TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CYTOKINESIS [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
  • Biotechnology
DEF

A multinucleated mass of cytoplasm enclosed by a single plasma membrane [and produced by] nuclear division in the absence of cytokinesis [or by] cell fusion...

OBS

syncytium: The plural form is "syncytia."

OBS

syncitium: The plural form is "syncitia."

Terme(s)-clé(s)
  • syncytia
  • syncitia

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Biotechnologie
DEF

Masse cytoplasmique limitée par une membrane, contenant plusieurs noyaux, et formée par fusion de cellules mononucléées ou par division nucléaire.

OBS

syncytium : Les formes au pluriel sont «syncytiums» et «syncytia».

OBS

syncitium : Les formes au pluriel sont «syncitiums» et «syncitia».

Terme(s)-clé(s)
  • syncytia
  • syncitia

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Citología
  • Biotecnología
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Molecular Biology
CONT

Dynamin is a GTPase responsible for endocytosis in the eukaryotic cell. Dynamins are principally involved in the scission of newly formed vesicles from the membrane of one cellular compartment and their targeting to, and fusion with, another compartment, both at the cell surface(particularly caveolae internalization) as well as at the Golgi apparatus. Dynamin also plays a role in many processes including division of organelles, cytokinesis and microbial pathogen resistance.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biologie moléculaire
DEF

Protéine cellulaire qui, en s'enroulant en hélice autour des structures destinées à assurer l'endocytose, permet, par sa torsion, le détachement de ces structures de la membrane plasmique.

OBS

À maturité, les structures de la membrane plasmique forment des vésicules recouvertes de clathrine.

OBS

dynamine : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 4 février 2021.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A type of cell division in eukaryotes that produces an even distribution of the essential hereditary components by allowing cytoplasmic division(cytokinesis) as well as nuclear division.

OBS

It is convenient to divide the process into four phases: prophase, metaphase, anaphase, and telophase.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Nom donné au type de division cellulaire, la plus fréquente, donnant deux cellules filles ayant le même nombre de chromosomes que la cellule mère dont elles sont issues.

OBS

On la décompose en plusieurs phases qui sont : anaphase, métaphase, prophase, télophase.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Proceso que comprende la separación de los cromosomas replicados y la división del citoplasma para producir dos células hijas idénticas genéticamente.

CONT

Según la apariencia de los cromosomas, en la mitosis se diferencian cinco fases: interfase, profase, metafase, anafase y telofase.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2009-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C10H9N50
numéro du CAS
525-79-1
DEF

A plant hormone which promotes cell division(cytokinesis) and cell enlargement by swelling, particularly in fruits and seeds.

OBS

Several effects are similar to those produced by auxin, but others are different ...

OBS

Chemical formula : C10H9N5O

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C10H9N50
numéro du CAS
525-79-1
DEF

[Composé] à caractère hormonal, [qui] accélère chez les végétaux la multiplication cellulaire.

OBS

Formule chimique : C10H9N5O

Terme(s)-clé(s)
  • quinétine

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Agentes químicos (Agricultura)
Entrada(s) universal(es)
C10H9N50
numéro du CAS
525-79-1
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
DEF

The changes that take place in the cytoplasm during cell division; division of the cytoplasm, a process synchronized in eukaryotic cells with nuclear division (mitosis).

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
DEF

Ensemble des phénomènes dynamiques de division cytoplasmique succédant à la caryocinèse et aboutissant à la formation de deux cellules filles.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Citología
Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :