TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECIMATION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oceanography
- Zoology
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- American sand launce
1, fiche 1, Anglais, American%20sand%20launce
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- American sand lance 2, fiche 1, Anglais, American%20sand%20lance
correct
- sandeel 3, fiche 1, Anglais, sandeel
- sand eel 4, fiche 1, Anglais, sand%20eel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The sand eel is an extremely important forage for all of the gamefish which frequent the Atlantic; everything from whales to yellowfin to striped bass have been seen gorging on sand eels. And with the decimation of other baitfish populations(like bunker), sand eels have become an even more important staple for the northeast gamefish's diet. 1, fiche 1, Anglais, - American%20sand%20launce
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Océanographie
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lançon d'Amérique
1, fiche 1, Français, lan%C3%A7on%20d%27Am%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Classe : Gastéropodes; embranchement : Mollusques. 2, fiche 1, Français, - lan%C3%A7on%20d%27Am%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hybrid differential pulse code modulation
1, fiche 2, Anglais, hybrid%20differential%20pulse%20code%20modulation
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- H-DPCM 2, fiche 2, Anglais, H%2DDPCM
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A composite color television signal codec combines modified folded, hybrid differential pulse code modulation(H-DPCM) encoding and band-limiting decimation and interpolation filters to enhance encoding resolution without a reduction in signal quality of the reconstructed signal. 2, fiche 2, Anglais, - hybrid%20differential%20pulse%20code%20modulation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hybrid differential pulse code modulation; H-DPCM: term and abbreviation standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 3, fiche 2, Anglais, - hybrid%20differential%20pulse%20code%20modulation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modulation par impulsions et codage différentiel hybride
1, fiche 2, Français, modulation%20par%20impulsions%20et%20codage%20diff%C3%A9rentiel%20hybride
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MICDH 1, fiche 2, Français, MICDH
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
modulation par impulsions et codage différentiel hybride; MICDH : terme et abréviation normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 2, Français, - modulation%20par%20impulsions%20et%20codage%20diff%C3%A9rentiel%20hybride
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-09-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- interpolative coding
1, fiche 3, Anglais, interpolative%20coding
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Chrominance coding is performed by a decimation operation to a reduced density sample pattern and coded using either pure predictive or interpolative coding using the luminance descriptors to control the process. 1, fiche 3, Anglais, - interpolative%20coding
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- codage interpolatif
1, fiche 3, Français, codage%20interpolatif
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La technique de compensation de mouvement est appliquée à l'aide de prédicteur soit causal (codage prédictif pur), soit non causal (codage interpolatif). 1, fiche 3, Français, - codage%20interpolatif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-02-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electronic Devices
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- decimation
1, fiche 4, Anglais, decimation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A process whereby the sampling rate is decreased. 1, fiche 4, Anglais, - decimation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- décimation
1, fiche 4, Français, d%C3%A9cimation
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Procédé mathématique consistant à supprimer un nombre X d'échantillons, tous les Y échantillons. 2, fiche 4, Français, - d%C3%A9cimation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-08-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Cauchy motion
1, fiche 5, Anglais, Cauchy%20motion
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Cauchy flight 1, fiche 5, Anglais, Cauchy%20flight
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In summary, the Cauchy motion is the map on a Brownian motion of a linear Lévy dust. Recalling that decimation was the Romans’ charming way of punishing a hostile group by killing every tenth member, we see that Cauchy motion is obtained by a fractal form of decimation. It was pioneered in Bochner 1955. 1, fiche 5, Anglais, - Cauchy%20motion
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vol de Cauchy
1, fiche 5, Français, vol%20de%20Cauchy
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le cas tridimensionnel avec D=3/2 se rencontre en physique dans le problème de Holtsmark, discuté par Feller 1966 et par Chandrasekhar 1943. La loi stable correspondant à D=1 est appelée loi de Cauchy : d'où le terme «vol de Cauchy» [...]. Il peut être utilisé pour engendrer un Univers en "sémant" un point à chaque arrêt. 1, fiche 5, Français, - vol%20de%20Cauchy
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-02-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- decimation 1, fiche 6, Anglais, decimation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Display using simple decimation/magnification for resampling the image to the dimension of the display should be available. 1, fiche 6, Anglais, - decimation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- réduction
1, fiche 6, Français, r%C3%A9duction
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-09-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Electronic Devices
- Telecommunications Facilities
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- decimation filter
1, fiche 7, Anglais, decimation%20filter
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
- Installations de télécommunications
Fiche 7, La vedette principale, Français
- filtre de décimation
1, fiche 7, Français, filtre%20de%20d%C3%A9cimation
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :