TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DECISION DOCUMENT [50 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Emergency Management
DEF

A reference document that identifies the interactions between provincial, territorial and federal governments in areas of emergency response activities to facilitate decision making and to ensure a coordinated response to emergencies.

OBS

standard operating procedure; SOP; standard operating guideline; SOG: designations usually used in the plural.

OBS

standard operating procedure; SOP; standard operating guideline; SOG: designations and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.

OBS

standard operating procedure; SOP; standard operating guideline; SOG: designations and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Terme(s)-clé(s)
  • standard operating procedures
  • standard operating guidelines
  • SOPs
  • SOGs

Français

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Gestion des urgences
DEF

Document de référence qui identifie les interactions entre les gouvernements provinciaux, territoriaux et fédéral dans le cadre des activités d'intervention d'urgence afin de faciliter la prise de décisions et d'assurer une intervention coordonnée lors des urgences.

OBS

procédure opérationnelle normalisée; PON : désignations habituellement utilisées au pluriel.

OBS

procédure opérationnelle normalisée; PON : désignations et définition normalisées par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.

OBS

procédure opérationnelle normalisée; PON : désignations normalisées par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Terme(s)-clé(s)
  • procédures opérationnelles normalisées

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Documentos comerciales y administrativos
  • Gestión de emergencias
DEF

[Documento que contiene los] procedimientos establecidos por cada entidad [con] los principios básicos operativos a poner en práctica en cada emergencia desde la más sencilla hasta la más compleja.

OBS

procedimiento operativo normalizado: término utilizado generalmente en plural.

Terme(s)-clé(s)
  • procedimientos operativos normalizados
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Federal Administration
CONT

Notification documentation includes : authorization document signed by the deputy head, and any other information used to arrive at the classification decision.

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Administration fédérale
CONT

L'avis à ce sujet est accompagné des documents suivants : Le document d'autorisation signé par l'administrateur général; tout autre renseignement qui a servi à prendre la décision en matière de classification.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Customs and Excise
  • National and International Security
CONT

The first-line check includes a document check and verification, and checks against national watch-lists and/or other databases containing pre-processed information i. e. visa and passport data. States may also conduct further questioning associated with the purpose and duration of stay. Interaction at this stage will result in a decision to allow the traveller to proceed, or that he or she should be subjected to secondary checks.

Français

Domaine(s)
  • Douanes et accise
  • Sécurité nationale et internationale

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Decisions (Practice and Procedural Law)
DEF

Any document issued by a judge or judges of the court, sitting in that capacity, that sets forth a reasoned explanation for a court's decision.

Français

Domaine(s)
  • Décisions (Droit judiciaire)
CONT

L'exposé des motifs, au sens strict, ne doit donc pas être confondu avec la partie d'une décision administrative ou judiciaire, les motifs, qui justifie le dispositif.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2007-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Arts and Culture
  • Heritage
OBS

Liberation Day is celebrated each year on May 5 in the Netherlands to mark the end of the German occupation during the Second World War. The nation was liberated largely by Canadian troops. On May 5, 1945, the Canadian General Charles Foulkes and the German Commander-in-Chief Johannes Blaskowitz reached an oral agreement on the capitulation of Germany in Hotel De Wereld in Wageningen. One day later, the capitulation document was signed in the auditorium of the Agricultural University located next to the hotel. After the liberation in 1945 the decision was made that Liberation Day was going to be celebrated every 5 years. Only in 1990, the day was declared a national holiday, on which the liberation would be commemorated and celebrated annually.

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Arts et Culture
  • Patrimoine
OBS

5 mai - Hollandais.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2005-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Government Contracts
DEF

The notice published on MERX containing sufficient information to allow a supplier to make an informed decision on whether to order a bid solicitation document.

Terme(s)-clé(s)
  • proposed purchase notice

Français

Domaine(s)
  • Marchés publics
DEF

Avis publié dans le cadre du système MERX et renfermant suffisamment d'information pour permettre à un fournisseur de prendre une décision en connaissance de cause quant à savoir s'il doit commander un appel d'offres.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2005-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Crop Protection
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Re-evaluation decision document, Ottawa, 2004.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Protection des végétaux
OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Projet d'acceptabilité d'homologation continue, Ottawa, 2004.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2005-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Re-evaluation decision document, Ottawa, 2004.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Décision de réévaluation, Ottawa, 2004.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2005-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Crop Protection
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Re-evaluation decision document, Ottawa, 2004.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Protection des végétaux
OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Décision de réévaluation, Ottawa, 2004.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2005-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Crop Protection
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Re-evaluation Decision Document, Ottawa, 2004.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Protection des végétaux
OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Décision de réévaluation, Ottawa, 2004.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2005-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Crop Protection
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Proposed Regulatory Decision Document, Ottawa, 2004.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Protection des végétaux
OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Projets de décisions réglementaires, Ottawa, 2004.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2005-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Re-evaluation decision document, Ottawa, 2004.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Éléments et composés chimiques
OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Décision de réévaluation, Ottawa, 2004.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2004-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Re-evaluation decision document, Ottawa, 2004.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Éléments et composés chimiques
OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Décision de réévaluation, Ottawa, 2004.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2004-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Crop Protection
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Regulatory decision document, Ottawa, 2004.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Protection des végétaux
OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Document des décisions réglementaires, Ottawa, 2004.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2004-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Regulatory decision document, Ottawa, 2004.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Éléments et composés chimiques
OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Document des décisions réglementaires, Ottawa, 2004.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2004-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Chemistry
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Re-evaluation decision document, Ottawa, 2004.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Chimie
OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, décision de réévaluation, Ottawa, 2004.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2004-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Crop Protection
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Re-evaluation decision document, Ottawa, 2004.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Protection des végétaux
OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Décision de réévaluation, Ottawa, 2004.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2004-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Re-evaluation decision document, Ottawa, 2004.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Éléments et composés chimiques
OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, décision de réévaluation, Ottawa, 2004.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2004-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Crop Protection
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Re-evaluation decision document, Ottawa, 2004.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Protection des végétaux
OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Décision de réévaluation, Ottawa, 2004.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2004-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Crop Protection
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Re-evaluation Decision Document, 2004.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Protection des végétaux
OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Décision de réévaluation, 2004.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2004-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Crop Protection
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Proposed regulatory decision document, Ottawa, 2004.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Protection des végétaux
OBS

Santé Canada, Agence de la réglementation de la lutte antiparasitaire, Projet de décision réglementaire, Ottawa, 2004.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2004-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Crop Protection
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Re-evaluation Decision Document, 2004.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Protection des végétaux
OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Décision de réévaluation, 2004.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2004-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Crop Protection
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Regulatory Decision Document, Ottawa, 2004.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Protection des végétaux
OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Document des décisions réglementaires, Ottawa, 2004.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2004-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration
DEF

To process a concept, proposal or document through an organization for a decision, direction or comment.

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire
DEF

Fait de traiter un concept, une proposition ou un document au sein d'une organisation pour fin d'étude, de commentaires ou de décisions.

OBS

faire le travail d'état-major : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2003-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Proposed regulatory decision document, Ottawa, 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, projet de décisions réglementaires, Ottawa, 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2003-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
  • Farming Techniques
OBS

Health Canada, Pest Regulatory Management Agency, Regulatory decision document, Ottawa, 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Techniques agricoles
OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, document des décisions réglementaires, Ottawa, 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2003-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Legal Actions
  • Legal Documents
OBS

A tribunal shall compile a record of any proceeding in which a hearing has been held which shall include,(a) any application, complaint, reference or other document, if any, by which the proceeding as commenced;(b) the notice of any hearing;(c) any interlocutory order made by the tribunal;(d) all documentary evidence filed with the tribunal... ;(e) the transcript, if any, of the oral evidence given at the hearing; and(f) the decision of the tribunal and the reasons therefor...

Français

Domaine(s)
  • Actions en justice
  • Documents juridiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Acciones judiciales
  • Documentos jurídicos
Conserver la fiche 27

Fiche 28 2003-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Agricultural Chemicals
  • Crop Protection
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Re-evaluation decision document, Ottawa, 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Agents chimiques (Agriculture)
  • Protection des végétaux
OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Décision de réévaluation, Ottawa, 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2003-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Re-evaluation decision document, Ottawa, 2003.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Décision de réévaluation, Ottawa, 2003.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2002-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Decision-Making Process
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Ottawa.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Processus décisionnel
OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Ottawa.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2002-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Crop Protection
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

Document of Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Re-evaluation Decision Document RDD 2001-01, Ottawa, 2001.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Protection des végétaux
  • Éléments et composés chimiques
OBS

Document de Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Décision de réévaluation RDD 2001-01, Ottawa, 2001.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2002-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Crop Protection
OBS

Document of Health Canada, Regulatory Decision Document RDD 2001-04, Ottawa, 2001.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Protection des végétaux
OBS

Publication de Santé Canada, Documents des décisions réglementaires RDD 2001-04, Ottawa, 2001.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2002-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Crop Protection
OBS

Regulatory Decision Document of Pest Management Regulatory Agency, Health Canada, Ottawa, 2001, 5 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Protection des végétaux
OBS

Document des décisions réglementaires de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, Ottawa, 2001, 7 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2002-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Crop Protection
OBS

Regulatory Decision Document 2001-05, of Pest Management Regulatory Agency, Health Canada, Ottawa, 2001, 1 page.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Protection des végétaux
OBS

Document des décisions réglementaires 2001-05 de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, Ottawa, 2001, 1 page.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2002-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Crop Protection
OBS

Of Pest Management Regulatory Agency, Health Canada, Ottawa.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Protection des végétaux
OBS

Feuillet de renseignements de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, 1999, 1 feuille pliée.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2002-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Crop Protection
OBS

Regulatory Decision Document 2001-06 of Pest Management Regulatory Agency, Health Canada, 2001, 1 page.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Protection des végétaux
OBS

Documents des décisions réglementaires de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, 2001, 1 page.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2001-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Farming Techniques
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency Decision Document, Ottawa, 2000, 2 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Techniques agricoles
OBS

Document des décisions de l'Agence de règlementation de la lutte antiparasitaire de Santé Canada, Ottawa, 2000, 2 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2001-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Farming Techniques
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency Decision Document, Ottawa, 2001, 3 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Techniques agricoles
OBS

Document des décisions de l'Agence de règlementation de la lutte antiparasitaire de Santé Canada, Ottawa, 2001, 3 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2001-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Farming Techniques
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency Decision Document, Ottawa, 2000, 2 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Techniques agricoles
OBS

Document des décisions de l'Agence de règlementation de la lutte antiparasitaire de Santé Canada, Ottawa, 2000, 2 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2001-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Farming Techniques
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency Decision Document, Ottawa, 2000, 2 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Techniques agricoles
OBS

Document des décisions de l'Agence de règlementation de la lutte antiparasitaire de Santé Canada, Ottawa, 2000, 2 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2001-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Farming Techniques
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency Decision Document, Ottawa, 2000, 2 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Techniques agricoles
OBS

Document des décisions de l'Agence de règlementation de la lutte antiparasitaire de Santé Canada, Ottawa, 2000, 2 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2001-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Farming Techniques
OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency Decision Document, Ottawa, 1999, 11 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Techniques agricoles
OBS

Document des décisions de l'Agence de règlementation de la lutte antiparasitaire de Santé Canada, Ottawa, 1999, 11 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2000-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Pricing (Road Transport)
CONT

... decision was appealed twice to the 4th Circuit Court then went all the way to the Supreme Court for final approval.(As a result telcos when they want to initiate a special intrastate service must file a tariff for the service and a "network disclosure" document that clearly identifies service and equipment requirements.)

Français

Domaine(s)
  • Tarification (Transport routier)
CONT

Chacun des transporteurs aériens doit déposer un tarif avant de commencer à vendre ou à faire l'offre de vente des services susmentionnés; plus particulièrement, de tels tarifs doivent contenir des dispositions relatives au refus d'embarquement à bord des vols ou des segments de vols en provenance du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2000-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Aboriginal Law
CONT

The reviewer had access to decision documents for about one-half of the assessments examined.

OBS

decision document : term used in the Umbrella Final Agreement/Gwich’in.

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Droit autochtone
OBS

document de décision : terme relevé dans l'accord-cadre définitif des Gwich'in.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2000-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Investment

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Investissements et placements
OBS

Direction des services du programme Partenariat technologique Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1999-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1998-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Oilseed Crops
OBS

Canola derived from the Polish-type rapeseed (B. rapa).

OBS

Source(s) : Canadian Food Inspection Agency Decision Document DD98-21.

Français

Domaine(s)
  • Culture des plantes oléagineuses
OBS

On cultive deux types de canola : le canola-navette à cycle court (Brassica rapa) et le canola-colza à cycle long (Brassica napus).

Terme(s)-clé(s)
  • canola navette

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1992-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Public Service
DEF

A document substantiating a classification decision as a result of a detailed analysis and evaluation of duties using the appropriate evaluation plan.

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Fonction publique
DEF

Document expliquant une décision de classification prise par suite de l'analyse et de l'évaluation détaillées des fonctions, à l'aide du plan d'évaluation approprié.

OBS

Manuel du Conseil du Trésor-Classification.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1989-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)
DEF

The activities which take place when a concept, proposal or document is processed through an organization for a decision, direction or comment.

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
DEF

Processus selon lequel un concept, une proposition ou un document est traité au sein d'une organisation pour fin d'étude, de commentaires ou de décisions.

OBS

Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1988-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
OBS

Source(s) :Document "Comments of the CBC [Canadian Broadcasting Corporation] on the CRTC [Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission] licensing(...) of this decision".

Terme(s)-clé(s)
  • all news service

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
OBS

Source(s): DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications (Télécommunications, radiodiffusion,informatique, appellations, etc.).

Espagnol

Conserver la fiche 50

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :