TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Government's management framework, Results for Canadians, highlights the need to strengthen management practices, decision making and priority setting to better respond to citizens’ needs.  4, fiche 1, Anglais, - prioritization

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

prioritize: to arrange in order of importance; establish priorities for.  5, fiche 1, Anglais, - prioritization

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The term "priorization" is widely used in magazines, newspapers and government documents but is not yet found in the English dictionaries consulted.  6, fiche 1, Anglais, - prioritization

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Comme prévu dans le cadre de gestion dont s'est doté le gouvernement, et qui s'intitule Des résultats pour les Canadiens et les Canadiennes, il est impérieux d'améliorer les pratiques de gestion, le processus décisionnel et l'établissement des priorités pour mieux répondre aux besoins des citoyens.  3, fiche 1, Français, - fixation%20des%20priorit%C3%A9s

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Effective real property management requires decision-making frameworks for investment planning and management that link real property to the delivery of departmental programs.  3, fiche 2, Anglais, - decision%2Dmaking%20framework

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La gestion efficace des biens immobiliers exige des cadres décisionnels de planification et de gestion des investissements qui établissent des rapports entre les biens immobiliers et la prestation des programmes ministériels.  2, fiche 2, Français, - cadre%20d%C3%A9cisionnel

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Performance Management Measurement and Reporting Framework provides deputy heads with a detailed view of the information and strategic data to be collected annually via performance agreements. It also explains how this information can be used support decision making.  1, fiche 3, Anglais, - Performance%20Management%20Measurement%20and%20Reporting%20Framework

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat.  1, fiche 3, Anglais, - Performance%20Management%20Measurement%20and%20Reporting%20Framework

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Cadre de mesure et de production de rapports lié à la gestion du rendement donne aux administrateurs généraux un aperçu détaillé des données stratégiques et des renseignements qui doivent être extraits, chaque année, des ententes de rendement. Il explique également de quelle manière ces renseignements peuvent venir appuyer le processus décisionnel.  1, fiche 3, Français, - Cadre%20de%20mesure%20et%20de%20production%20de%20rapports%20li%C3%A9%20%C3%A0%20la%20gestion%20du%20rendement

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  1, fiche 3, Français, - Cadre%20de%20mesure%20et%20de%20production%20de%20rapports%20li%C3%A9%20%C3%A0%20la%20gestion%20du%20rendement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Privy Council Office (PCO), 2003.  2, fiche 4, Anglais, - A%20Framework%20for%20the%20Application%20of%20Precaution%20in%20Science%2Dbased%20Decision%20Making%20About%20Risk

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Bureau du Conseil privé, 2003.  2, fiche 4, Français, - Cadre%20d%27application%20de%20la%20pr%C3%A9caution%20dans%20un%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20scientifique%20en%20gestion%20du%20risque

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Despite some laudable efforts, however, the same problem persisted : this framework was subject to the vagaries of government decision making.  1, fiche 5, Anglais, - government%20decision%20making

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement a pour mission d'informer et de consulter la population sur des questions relatives à la qualité de l'environnement que lui soumet le ministre de l'Environnement afin d'éclairer la prise de décision gouvernementale dans une perspective de développement durable.  1, fiche 5, Français, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20gouvernementale

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Government's management framework, Results for Canadians, highlights the need to strengthen management practices, decision making and priority setting to better respond to citizens’ needs.  3, fiche 6, Anglais, - management%20framework

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Comme prévu dans le cadre de gestion dont s'est doté le gouvernement, et qui s'intitule «Des résultats pour les Canadiens et les Canadiennes», il est impérieux d'améliorer les pratiques de gestion, le processus décisionnel et l'établissement des priorités pour mieux répondre aux besoins des citoyens.  2, fiche 6, Français, - cadre%20de%20gestion

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

2001 Global Insight, Inc. is formed. Global Insight, the privately held company formed by Dr. Joseph E. Kasputys, Michael R. Kargula, and Vicki Van Mater in March of 2001, brought together the world's premier economic and financial information firms : DRI and WEFA. WEFA(formerly Wharton Econometric Forecasting Associates) was founded in 1963, and Data Resources, Inc.(DRI) was founded in 1968. The formation of Global Insight also included the acquisition of DAFSA, a European market-research company; and GlobalInTech(formerly Primark Poland), a software company specializing in time-series data management, as well as an interest in Decision Economics, Inc. Global Insight provides the most comprehensive economic, financial, and political coverage of countries, regions, and industries available from any source covering over 200 countries and spanning more than approximately 170 industries using a unique combination of expertise, models, data, and software within a common analytical framework to support planning and decision making.  1, fiche 7, Anglais, - Global%20Insight%2C%20Inc%2E

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Hierarchical classification. Classifiers utilizing hierarchical, or sequential, architectures generally perform well for remote sensing applications. Typically, when discriminating land cover types, there is a benefit to separating the data into general groupings rather than specific classes, as well as to removing those classes which are easily separable from the rest. This multiscale framework in terms of class separability reduces the complexity of the classifier, both in terms of training and decision making. This is because the classifier does not need to distinguish between all classes, just one class(or a few) from the rest. By employing a hierarchical classifier, different inputs can be used at each level of the overall classification process depending on the classes to be discriminated. This then allows for a possible reduction in the number of inputs, or for the use of class specific data such as topography, at a given level. The described benefits of a hierarchical architecture generally lead to an increase in classification accuracy.... A hierarchical version of the above MRF-based classifier was developed to account for the class dependent variation in backscatter associated with changes in incidence angle. A methodology for "correcting" SAR data according to class-specific models is described and is then presented as the first level in the architecture of the hierarchical classifier.  3, fiche 8, Anglais, - hierarchical%20classification

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

hierarchical classification: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, fiche 8, Anglais, - hierarchical%20classification

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La classification hiérarchique dans une hiérarchie de concepts consiste à identifier quels sont les concepts plus généraux (resp., plus spécifiques) que le concept à classer (ou concept cible). C'est le mécanisme qui est à la base du raisonnement « classique » de Kasimir et de la construction de la hiérarchie.  2, fiche 8, Français, - classification%20hi%C3%A9rarchique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

classification hiérarchique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, fiche 8, Français, - classification%20hi%C3%A9rarchique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Sport Policy calls for the adoption of the Policy Framework and an action plan of the "Canadian Strategy on Ethical Conduct in Sport", to enhance ethical conduct at all levels and in all forms of sport in Canada. Ethical conduct in sport involves the promotion of athlete health and safety; the rigorous struggle against doping, harassment, abuse, and violence; and procedural fairness and transparency in decision making.  2, fiche 10, Anglais, - Canadian%20Strategy%20on%20Ethical%20Conduct%20in%20Sport

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La Politique canadienne du sport vise l'adoption de l'Énoncé de politique et d'un plan d'action relatifs à la «Stratégie canadienne sur l'éthique dans le sport» afin de faire de l'éthique une priorité absolue à tous les échelons et dans tous les contextes de sport au Canada. L'éthique dans le sport comprend la promotion de la santé et de la sécurité des athlètes, une lutte acharnée contre le dopage, le harcèlement, les abus et la violence, de même que des procédures équitables et transparentes de prise de décisions.  2, fiche 10, Français, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9thique%20dans%20le%20sport

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

empowerment structures create a framework to allow all employees to participate in the decision making relating to their work, their work team and the organization. The structures facilitate the integration of employees’ contributions across the organization.  1, fiche 12, Anglais, - empowerment%20structure

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les structures d'habilitation forment un cadre qui donne à tous les employés la possibilité de participer à la prise de décisions ayant trait à leur propre travail, à leur équipe et à l'organisation. La structure facilite l'intégration des contributions des employés à l'ensemble de l'organisation.  1, fiche 12, Français, - structure%20d%27habilitation

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol