TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Surveying is the precise science of determining the positions of, and the distances between, points in 2D [two-dimensional] and 3D [three-dimensional] space. There is a big difference between aerial photography and surveying. Surveys provide critical information that enables informed decision making ranging from construction site planning, to design and upkeep of infrastructure, to delineating cadastral property boundaries, and more. A drone survey is simply a survey conducted from overhead using a drone.  3, fiche 1, Anglais, - drone%20surveying

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A decision boundary is a line or surface that separates different regions in data space. It is used to make decisions about which class a new data point belongs to. In AI [artificial intelligence], a decision boundary is used to separate training data into classes so that a classifier can learn to make predictions about new data.  2, fiche 2, Anglais, - decision%20boundary

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A point in space and time, identified during the planning process, where it is anticipated that the commander must make a decision concerning a specific course of action.  2, fiche 3, Anglais, - decision%20point

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

decision point: designation and definition standardized by NATO and officially approved by the Army Terminology Panel.  3, fiche 3, Anglais, - decision%20point

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Point dans l'espace et dans le temps, identifié dans le processus de planification, où il est prévu que le commandant doit prendre une décision concernant un mode d'action spécifique.  2, fiche 3, Français, - point%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

point de prise de décision : désignation et définition normalisées par l'OTAN et uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  3, fiche 3, Français, - point%20de%20prise%20de%20d%C3%A9cision

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Israel Space Agency(ISA) was established by Government decision in 1983 to pursue the following aim : devising an Israeli space program, coordinating Israeli efforts in space matters, initiating and promoting basic and applied research in space sciences, attracting high-tech Israeli industry to developing and manufacturing components and systems for space projects, fastening ties with parallel agencies and institutions abroad, conducting educational and information activities regarding space.  2, fiche 4, Anglais, - Israel%20Space%20Agency

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'Agence spatiale israélienne est née en 1983.  1, fiche 4, Français, - Agence%20spatiale%20isra%C3%A9lienne

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Agencia Espacial de Israel (ISA, por Israel Space Agency) es la institución de Israel encargada del programa espacial de ese país. Fue fundada en 1983.  1, fiche 4, Espagnol, - Agencia%20Espacial%20de%20Israel

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Masters are used internally as a foundation for services including project design, decision making purposes, production of space calculations and life safety diagrams.  2, fiche 5, Anglais, - space%20calculations

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ces fichiers sont utilisés à l'interne comme base des services, à savoir la conception de projets, la prise de décisions, la production de calculs sur les locaux et les graphiques sur la sécurité des personnes.  2, fiche 5, Français, - calcul%20de%20la%20superficie

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

In expert systems, this refers to the process whereby one or more branches of a decision tree are "cut off" or ignored. In effect, when an expert system consultation is underway, heuristic rules reduce the search space by determining that certain branches(or subsets of rules) can be ignored.  4, fiche 6, Anglais, - cut%2Doff

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

pruning, cut-off: terms standardized by ISO and CSA.  5, fiche 6, Anglais, - cut%2Doff

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Procédure d'optimisation en résolution de problèmes.  2, fiche 6, Français, - %C3%A9lagage

Record number: 6, Textual support number: 2 DEF

Élimination de sommets et de leurs successeurs selon des techniques telles alpha-bêta, minimaux et négamax, lorsqu'ils ne passent pas le test d'acceptabilité.  3, fiche 6, Français, - %C3%A9lagage

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

élagage alpha-bêta, élagage heuristique.  3, fiche 6, Français, - %C3%A9lagage

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

élagage : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  4, fiche 6, Français, - %C3%A9lagage

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The final decision on the acceptance of integration of the proposal into the ESA Partner Utilisation Plan(PUP) is taken by the ESA Manned Space Programme Board responsible for the European elements of the Space Station.  2, fiche 7, Anglais, - partner%20utilisation%20plan

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

They are usually a result of a PWGSC [Public Works and Government Services Canada] decision related to the management of the inventory, a space optimization project, or an investment decision based on least cost to the Crown.  2, fiche 8, Anglais, - management%20of%20the%20inventory

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Cela se produit généralement en raison d'une décision prise par TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] concernant la gestion des biens du répertoire ou un projet d'optimisation des locaux ou d'une décision en matière d'investissement fondée sur les principes du moindre coût pour l'État.  2, fiche 8, Français, - gestion%20des%20biens%20du%20r%C3%A9pertoire

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Masters are used internally as a foundation for services including project design, decision making purposes, production of space calculations and life safety diagrams.  2, fiche 9, Anglais, - life%20safety%20diagram

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Ces fichiers sont utilisés à l'interne comme base des services, à savoir la conception de projets, la prise de décisions, la production de calculs sur les locaux et les graphiques sur la sécurité des personnes.  2, fiche 9, Français, - graphique%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20personnes

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Computer Assisted Design and Drafting(CADD)-RPS [Real Property Services] maintains an inventory of project CADD files for future reference and to update master plan files called CADD master files. Masters are used internally as a foundation for services including project design, decision making purposes, production of space calculations and life safety diagrams.  2, fiche 10, Anglais, - CADD%20master%20file

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Conception et dessin assistés par ordinateur (CDAO) - Les SI [Services immobiliers] tiennent un répertoire des fichiers de CDAO des projets pour consultation ultérieure et pour la mise à jour des dossiers des plans directeurs, appelés «fichiers principaux de CDAO». Ces fichiers sont utilisés à l'interne comme points de départ, notamment pour la conception des projets, les décisions, la production de calculs sur la superficie et les diagrammes de sécurité des personnes.  2, fiche 10, Français, - fichier%20principal%20de%20CDAO

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

American high school students are responding enthusiastically to President Reagan's decision to send a teachernaut on a future space shuttle mission. Hundreds of nominations have flooded into the White House.  1, fiche 11, Anglais, - teachernaut

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The previous government did not provide sufficient funding both to meet Canada's commitment under the Space Station program and to carry out other essential space activities. The government is faced with the reality that Canada's current partnership role in the International Space Station Program is not within its fiscal means. Therefore, the decision has been taken to negotiate an orderly withdrawal from current commitments to the Space Station program.  1, fiche 12, Anglais, - withdrawal%20from%20commitment

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le gouvernement précédent n'avait pas prévu de fonds suffisants pour permettre au Canada de faire face à ses engagements dans le cadre tant du programme de la station spatiale que d'autres activités essentielles dans le domaine spatial. Le gouvernement doit faire face à une réalité : le rôle de partenariat actuel du Canada dans le Programme international de station spatiale n'est pas dans ses moyens. Il a donc été décidé de négocier un désengagement ordonné de ce programme.  1, fiche 12, Français, - d%C3%A9sengagement

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The decision phase determines which object(goal, problem space, state, operator) is to become current, replacing an existing object in the context.  2, fiche 14, Anglais, - decision%20phase

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol