TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A table of conditions that are to be considered in the analysis of a problem, together with the action to be taken for each condition.  2, fiche 1, Anglais, - decision%20table

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

decision table : term and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; term standardized by the Canadian Standards Association(CSA).  3, fiche 1, Anglais, - decision%20table

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tableau représentant les conditions à envisager dans la description d'un problème et les actions à mener en fonction des différentes conditions.  2, fiche 1, Français, - table%20de%20d%C3%A9cision

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

table de décision : terme et définition normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  3, fiche 1, Français, - table%20de%20d%C3%A9cision

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tabla de condiciones que se deben considerar en el análisis de un problema, junto con la acción que se debe tomar en cada condición.  2, fiche 1, Espagnol, - tabla%20de%20decisi%C3%B3n

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In limited-entry decision tables, the condition stub specifies exactly what the conditions, or what the value of the variable is.  1, fiche 3, Anglais, - limited%2Dentry%20decision%20table

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Table qui indique seulement les éventualités réelles à envisager et les procédures choisies pour résoudre un problème donné.  2, fiche 3, Français, - table%20%C3%A0%20entr%C3%A9e%20limit%C3%A9e

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

This decision placed into question the Registrar's ability to table findings regarding apparent breaches of the Act and to initiate an investigation under the Lobbyists’ Code of Conduct of those who fail to register as lobbyists. of those who fail to register as lobbyists.  1, fiche 4, Anglais, - investigation%20under%20the%20Lobbyists%26rsquo%3B%20Code%20of%20Conduct

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Bien que la loi confère des pouvoirs considérables au directeur afin de mener une enquête en vertu du Code de déontologie des lobbyistes, il n'existe pour ainsi dire aucun pouvoir qui lui permettrait de recueillir les éléments de preuve nécessaires afin d'ouvrir une enquête en vertu du Code de déontologie, ou pour établir une base solide sur laquelle la GRC pourrait s'appuyer pour faire enquête sur d'éventuelles infractions à la loi.  1, fiche 4, Français, - enqu%C3%AAte%20en%20vertu%20du%20Code%20de%20d%C3%A9ontologie%20des%20lobbyistes

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

LEAD’s mission is to inspire leadership and change for a sustainable world. We will carry out our mission by identifying outstanding people across sectors and cultures, developing their leadership potential and understanding of sustainable development, and mobilising and supporting them as a network to achieve the change required.  4, fiche 5, Anglais, - LEAD%20Canada%20Inc%2E

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

LEAD(Leadership for Environment and Development) Canada is a two-year training program that seeks to ensure that future decision makers understand the challenges of sustainable development and are equipped to meet them. In September 2001, the National Round Table on the Environment and the Economy(NRTEE) was pleased to announce a transition of the LEAD Canada program to a stand-alone non-governmental organization, LEAD Canada Inc., directed by a committed group of Canadian LEAD Associates and Fellows.  3, fiche 5, Anglais, - LEAD%20Canada%20Inc%2E

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

LEAD (Leadership pour l'environnement et le développement) Canada est un programme de formation de deux ans qui vise à garantir que les décideurs de demain comprennent bien les défis du développement durable et qu'ils sont en mesure de les relever. En septembre 2001, la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (TRNEE) a été heureuse d'annoncer la transformation du programme LEAD Canada en organisation non gouvernementale autonome, LEAD Canada Inc., dirigée par un groupe engagé d'associés et d'anciens.  2, fiche 5, Français, - LEAD%20Canada%20Inc%2E

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Advanced Refractive Effects Prediction System(AREPS) program computes and displays a number of tactical decision aids. These are airborne and surface-based radar probability of detection, electronic surveillance measure(ESM) vulnerability, UHF/VHF [ultra high frequency/very high frequency] communications, simultaneous radar detection and ESM vulnerability, range-dependent raytrace, and a surface-search range table.  1, fiche 6, Anglais, - Advanced%20Refractive%20Effects%20Prediction%20System

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The decision, rendered in May 1999, was to direct that the grievor be released from the CF [Canadian Forces] under item 5f to the table to QR&O [The Queen's Regulations and Orders for the Canadian Forces] 15. 01, "Unsuitable for Further Service".  1, fiche 7, Anglais, - unsuitable

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Datée de mai 1999, la décision approuvait la libération de la plaignante pour le motif 5f) du tableau ajouté à l'article 15.01 des ORFC [Ordonnances et règlements royaux applicables aux Forces canadiennes], «Inapte à continuer son service militaire».  1, fiche 7, Français, - inapte

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A part of a program which represents the composition of a decision table required by the problem considered.  2, fiche 8, Anglais, - tabular%20language

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Sistema que sirve para especificar las necesidades de programación expresándolas en forma de tablas de decisión, en el que éstas desempeñan el papel de un lenguaje de programación orientado hacia la resolución de problemas.  1, fiche 8, Espagnol, - lenguaje%20tabular

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The left-hand portion of a decision table, consisting of a single column, and comprising the condition stub and the action stub.  1, fiche 9, Anglais, - stub

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Code paraissant au bas d'un tableau ou matrice.  1, fiche 9, Français, - ensemble%20de%20valeurs

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Organized by UNIDO [United Nations Industrial Development Organization], in cooperation with the Department for Policy Coordination and Sustainable Development. Following up on a decision taken by the Inter-Agency Committee on Sustainable Development of ACC [Administrative Committee on Coordination] at its fourth session. Vienna. February 1995. Also seen as : Vienna Round Table.  1, fiche 10, Anglais, - Round%20Table%20on%20Technology%20Transfer%2C%20Cooperation%20and%20Capacity%2DBuilding

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, National Round Table on the Environment and the Economy, 1991. Spine Title :Decision Making Practices... Information found in DOBIS  2, fiche 11, Anglais, - Discussions%20on%20Decision%20Making%20Practices%20For%20Sustainable%20Development

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Source : Publication de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie.  1, fiche 11, Français, - Propos%20sur%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The upper-right-hand portion of a decision table, indicating, for each of the conditions, whether the condition satisfies various criteria listed in the condition stub, or the values parameters listed in the condition stub.  1, fiche 13, Anglais, - condition%20entry

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The upper portion of a decision table, comprising the condition stub and condition entries.  1, fiche 14, Anglais, - condition%20portion

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The upper-left-hand portion of a decision table, consisting of a single column listing various criteria or parameters which are used to specify the conditions.  1, fiche 15, Anglais, - condition%20stub

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

In a typical nominal group the people are all seated around a table and employ a structured decision making format known as a nominal group technique(NGT)...  1, fiche 16, Anglais, - nominal%20group

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Groupe sans cohésion véritable. Individus réunis occasionnellement pour exécuter une tâche ou répondre à un ordre du jour, sur un mode coopératif transitoire ou même défensif (...)  1, fiche 16, Français, - groupe%20nominal

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol