TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

priority intelligence requirements: Intelligence requirements for which a commander has an anticipated and stated priority [definition officially approved by the Joint Terminology Panel].  3, fiche 1, Anglais, - priority%20intelligence%20requirement

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

An intelligence requirement for which the commander has an anticipated and stated priority in their task of planning and decision-making [definition standardized by NATO].  4, fiche 1, Anglais, - priority%20intelligence%20requirement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

priority intelligence requirement: designation usually used in the plural.  5, fiche 1, Anglais, - priority%20intelligence%20requirement

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

priority intelligence requirement; PIR: The plural form of this designation (priority intelligence requirements), the abbreviation and the plural definition are officially approved by the Joint Terminology Panel; the plural form of this designation and the abbreviation have been officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  5, fiche 1, Anglais, - priority%20intelligence%20requirement

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

priority intelligence requirement; PIR: designations and definition standardized by NATO.  5, fiche 1, Anglais, - priority%20intelligence%20requirement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

besoins prioritaires en renseignement : Renseignements qu'un commandant demande en priorité [définition uniformisée par le Groupe d’experts en terminologie interarmées].  3, fiche 1, Français, - besoin%20prioritaire%20en%20renseignement

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Besoin en renseignement auquel le commandant accorde un degré de priorité déclaré dans un souci d'anticipation dans le cadre de sa planification et de sa prise de décision [définition normalisée par l'OTAN].  4, fiche 1, Français, - besoin%20prioritaire%20en%20renseignement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

besoin prioritaire en renseignement : désignation habituellement utilisée au pluriel.  5, fiche 1, Français, - besoin%20prioritaire%20en%20renseignement

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

besoin prioritaire en renseignement; BPR : La désignation au pluriel (besoins prioritaires en renseignement) et l'abréviation ont été uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  5, fiche 1, Français, - besoin%20prioritaire%20en%20renseignement

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

besoin prioritaire en renseignement; BPR; PIR : La désignation au pluriel (besoins prioritaires en renseignement), les abréviations et la définition au pluriel ont été uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées.  5, fiche 1, Français, - besoin%20prioritaire%20en%20renseignement

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

besoin prioritaire en renseignement : désignation et définition normalisées par l'OTAN.  5, fiche 1, Français, - besoin%20prioritaire%20en%20renseignement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Requerimiento de información al que un jefe asigna prioridad para su planeamiento y decisión.  1, fiche 1, Espagnol, - necesidad%20prioritaria%20de%20inteligencia

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

necesidad prioritaria de inteligencia: término generalmente utilizado en plural.  2, fiche 1, Espagnol, - necesidad%20prioritaria%20de%20inteligencia

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Immigration and Refugee Board of Canada(IRB) has established a Gender Related Task Force(GRTF) to further enhance the quality of decision-making at the Refugee Protection Division(RPD).  1, fiche 2, Anglais, - Gender%20Related%20Task%20Force

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR) a mis sur pied une équipe spéciale responsable des demandes d'asile fondées sur le genre (ESDAG) afin d’améliorer la qualité de la prise de décisions à la Section de la protection des réfugiés (SPR).  1, fiche 2, Français, - %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20responsable%20des%20demandes%20d%27asile%20fond%C3%A9es%20sur%20le%20genre

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Department's Program called the P"rivy Council Program" comprises five business lines : Office of the Prime Minister, Ministers Offices, Privy Council Office(PCO), Commissions of Inquiry Task Forces and Others and Corporate Services. The Program provides for the operation and support of the central decision-making mechanism of the Government of Canada.  1, fiche 3, Anglais, - Privy%20Council%20Program

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le programme du Ministère intitulé «Programme du Conseil privé» comprend cinq secteurs d'activité : le Cabinet du Premier ministre; les cabinets de ministres; le Bureau du Conseil privé (BCP); les commissions d'enquête, groupes de travail et autres; les services ministériels. Le Programme assure la bonne marche et le soutien de l'appareil décisionnel central du gouvernement.  1, fiche 3, Français, - Programme%20du%20Conseil%20priv%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In the third field, student participate in ED 320, a simulation of a professional group decision-making task, which is videotaped. The task integrates curriculum design with social interaction and effective citizenship abilities through the analysis of a critical issue in education. Topics of the assessment vary; they have included a group interaction simulation in which they are to adopt the role of teachers considering the implications of the Gender Equity in Education Act for a school district, the design of a multicultural course for suburban teachers involved in Milwaukee's Chapter 220 busing of minority students to suburban schools and the determination of a district's guidelines for curriculum related to the quincentenary of Columbus's voyage to the "new world. "  2, fiche 4, Anglais, - group%2Dsimulated%20situation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Avec l'implantation à l'automne 2001 d'un nouveau programme de formation, nous allons procéder à la sélection des élèves à partir de leurs résultats scolaires, d'un test écrit ainsi que d'une mise en situation de groupe.  2, fiche 4, Français, - mise%20en%20situation%20de%20groupe

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The development of computer-aided decision-making follows the basic principles of CAD systems for airplanes, cars, or buildings. It supplements rather than replaces human effort in performing a process or task.  1, fiche 5, Anglais, - computer%2Daided%20decision%2Dmaking

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Voir prise de décision stratégique, prise de décisions.  1, fiche 5, Français, - d%C3%A9cision%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In the 1994 budget, the government stated it would create a multi-stakeholder task force to provide advice on measures to ensure that environmental issues are integrated into economic decision-making.  1, fiche 6, Anglais, - multi%2Dstakeholder%20task%20force

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dans le budget de 1994, le gouvernement a déclaré qu'il créerait un groupe de travail multipartite chargé de fournir des conseils sur des mesures permettant de veiller à ce que les questions environnementales soient intégrées à la prise de décisions économiques.  1, fiche 6, Français, - groupe%20de%20travail%20multipartite

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol