TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECK OFFICER [20 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-propelled barge deck officer
1, fiche 1, Anglais, self%2Dpropelled%20barge%20deck%20officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- officier de pont de barge autopropulsée
1, fiche 1, Français, officier%20de%20pont%20de%20barge%20autopropuls%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- officière de pont de barge autopropulsée 1, fiche 1, Français, offici%C3%A8re%20de%20pont%20de%20barge%20autopropuls%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- second deck officer
1, fiche 2, Anglais, second%20deck%20officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- deuxième officier de pont
1, fiche 2, Français, deuxi%C3%A8me%20officier%20de%20pont
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- deuxième officière de pont 1, fiche 2, Français, deuxi%C3%A8me%20offici%C3%A8re%20de%20pont
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-04-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- self-propelled oil rig deck officer
1, fiche 3, Anglais, self%2Dpropelled%20oil%20rig%20deck%20officer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- officier de pont d'installation de forage pétrolier autopropulsée
1, fiche 3, Français, officier%20de%20pont%20d%27installation%20de%20forage%20p%C3%A9trolier%20autopropuls%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- officière de pont d'installation de forage pétrolier autopropulsée 1, fiche 3, Français, offici%C3%A8re%20de%20pont%20d%27installation%20de%20forage%20p%C3%A9trolier%20autopropuls%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-04-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- deck officer
1, fiche 4, Anglais, deck%20officer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- deck officer-water transport 1, fiche 4, Anglais, deck%20officer%2Dwater%20transport
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- officier de pont
1, fiche 4, Français, officier%20de%20pont
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- officière de pont 1, fiche 4, Français, offici%C3%A8re%20de%20pont
correct, nom féminin
- officier de pont - transport par voies navigables 1, fiche 4, Français, officier%20de%20pont%20%2D%20transport%20par%20voies%20navigables
correct, nom masculin
- officière de pont - transport par voies navigables 1, fiche 4, Français, offici%C3%A8re%20de%20pont%20%2D%20transport%20par%20voies%20navigables
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-04-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- deck officer-cadet
1, fiche 5, Anglais, deck%20officer%2Dcadet
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- élève-officier de pont
1, fiche 5, Français, %C3%A9l%C3%A8ve%2Dofficier%20de%20pont
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- élève-officière de pont 1, fiche 5, Français, %C3%A9l%C3%A8ve%2Doffici%C3%A8re%20de%20pont
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- fishing vessel deck officer
1, fiche 6, Anglais, fishing%20vessel%20deck%20officer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- officier de pont de bateau de pêche
1, fiche 6, Français, officier%20de%20pont%20de%20bateau%20de%20p%C3%AAche
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- officière de pont de bateau de pêche 1, fiche 6, Français, offici%C3%A8re%20de%20pont%20de%20bateau%20de%20p%C3%AAche
correct, nom féminin
- officier de pont de bâtiment de pêche 1, fiche 6, Français, officier%20de%20pont%20de%20b%C3%A2timent%20de%20p%C3%AAche
correct, nom masculin
- officière de pont de bâtiment de pêche 1, fiche 6, Français, offici%C3%A8re%20de%20pont%20de%20b%C3%A2timent%20de%20p%C3%AAche
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2021-07-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Water Transport
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- deck officer
1, fiche 7, Anglais, deck%20officer
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- mate 2, fiche 7, Anglais, mate
correct, nom
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An officer in charge of the above-deck workings and maneuvers at sea of a ship or boat. 3, fiche 7, Anglais, - deck%20officer
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A deck officer is responsible for overseeing important duties on a vessel, be it handling cargo, ensuring passengers’ safety, or plan navigation. They may also command or operate ships. 4, fiche 7, Anglais, - deck%20officer
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
deck officer; mate : designations used in the Marine Personnel Regulations. 5, fiche 7, Anglais, - deck%20officer
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport par eau
Fiche 7, La vedette principale, Français
- officier de pont
1, fiche 7, Français, officier%20de%20pont
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- officière de pont 2, fiche 7, Français, offici%C3%A8re%20de%20pont
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Personne, autre que le capitaine, un pilote ou un matelot, qui est titulaire d'un brevet l'autorisant à être la personne chargée du quart à la passerelle. 3, fiche 7, Français, - officier%20de%20pont
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
officier de pont : désignation utilisée dans le Règlement sur le personnel maritime. 4, fiche 7, Français, - officier%20de%20pont
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2018-10-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Navigation Instruments
- Ship Piloting
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- deck slate
1, fiche 8, Anglais, deck%20slate
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
On deck, the officer of the watch would make use of some recording device to keep the information temporarily before transferring this to a log-book after his watch finished.... A deck slate was [one of these devices] speed, heading and other information were written onto it then wiped off once transferred to the log-book, the official record of the progress and management of the ship. 2, fiche 8, Anglais, - deck%20slate
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Instruments de navigation
- Pilotage des navires
Fiche 8, La vedette principale, Français
- ardoise
1, fiche 8, Français, ardoise
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de navegación
- Pilotaje de buques
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- pizarra
1, fiche 8, Espagnol, pizarra
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[Placa utilizada para] indicar la derrota del barco. 1, fiche 8, Espagnol, - pizarra
Fiche 9 - données d’organisme interne 2018-10-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Commercial Fishing
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- fishing vessel deck officer
1, fiche 9, Anglais, fishing%20vessel%20deck%20officer
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pêche commerciale
Fiche 9, La vedette principale, Français
- officier de pont de bateau de pêche
1, fiche 9, Français, officier%20de%20pont%20de%20bateau%20de%20p%C3%AAche
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- officière de pont de bateau de pêche 1, fiche 9, Français, offici%C3%A8re%20de%20pont%20de%20bateau%20de%20p%C3%AAche
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2017-10-24
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Water Transport
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- deck officer cadet
1, fiche 10, Anglais, deck%20officer%20cadet
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport par eau
Fiche 10, La vedette principale, Français
- élève-officier de pont
1, fiche 10, Français, %C3%A9l%C3%A8ve%2Dofficier%20de%20pont
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- élève-officière de pont 1, fiche 10, Français, %C3%A9l%C3%A8ve%2Doffici%C3%A8re%20de%20pont
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-12-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Staff Officer-Flight Deck Training
1, fiche 11, Anglais, Staff%20Officer%2DFlight%20Deck%20Training
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- SO FDT 1, fiche 11, Anglais, SO%20FDT
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Officier d'état-major - Entraînement (Pont d'envol)
1, fiche 11, Français, Officier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Entra%C3%AEnement%20%28Pont%20d%27envol%29
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- OEM EPE 1, fiche 11, Français, OEM%20EPE
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2015-10-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Maritime Law
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- boatswain
1, fiche 12, Anglais, boatswain
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A warrant officer or petty officer in charge of a ship's anchors, cordage, colours, deck crew and ship's boats. 2, fiche 12, Anglais, - boatswain
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Pronounced "bozun." 3, fiche 12, Anglais, - boatswain
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Droit maritime
Fiche 12, La vedette principale, Français
- maître d'équipage
1, fiche 12, Français, ma%C3%AEtre%20d%27%C3%A9quipage
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2012-01-17
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Ship's Organization (Military)
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- deck officer
1, fiche 13, Anglais, deck%20officer
correct, uniformisé
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Deck O 1, fiche 13, Anglais, Deck%20O
correct, uniformisé
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
71.B1: occupational specialty qualification code for officers. 2, fiche 13, Anglais, - deck%20officer
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
deck officer; Deck O : term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 13, Anglais, - deck%20officer
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation du navire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- officier de pont
1, fiche 13, Français, officier%20de%20pont
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- O Pont 1, fiche 13, Français, O%20Pont
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
71.B1 : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, fiche 13, Français, - officier%20de%20pont
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
officier de pont; O Pont : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 13, Français, - officier%20de%20pont
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Organización del buque (Militar)
Entrada(s) universal(es) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- oficial de cubierta
1, fiche 13, Espagnol, oficial%20de%20cubierta
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
- oficial de puente 2, fiche 13, Espagnol, oficial%20de%20puente
nom masculin
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2006-02-06
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Deck Department (Naval Forces)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- flight deck officer
1, fiche 14, Anglais, flight%20deck%20officer
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- FDO 2, fiche 14, Anglais, FDO
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The FDO directs, plans, and oversees the parking and security of all aircraft and mobile fire-fighting and ground support equipment on the flight deck. He also supervises a large division that includes all aircraft directors, plane handlers, tractor drivers, elevator operators, and crash and salvage personnel as well as his administrative staff. 3, fiche 14, Anglais, - flight%20deck%20officer
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Service du pont (Forces navales)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- chef de pont d'envol
1, fiche 14, Français, chef%20de%20pont%20d%27envol
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Water Transport
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- self-propelled barge deck officer
1, fiche 15, Anglais, self%2Dpropelled%20barge%20deck%20officer
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2273 - Deck Officers - Water Transport. 2, fiche 15, Anglais, - self%2Dpropelled%20barge%20deck%20officer
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport par eau
Fiche 15, La vedette principale, Français
- officier de pont de barge autopropulsée
1, fiche 15, Français, officier%20de%20pont%20de%20barge%20autopropuls%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- officière de pont de barge autopropulsée 1, fiche 15, Français, offici%C3%A8re%20de%20pont%20de%20barge%20autopropuls%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2273 - Officiers/officières de pont - transport par voies navigables. 2, fiche 15, Français, - officier%20de%20pont%20de%20barge%20autopropuls%C3%A9e
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- River and Sea Navigation
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- second deck officer
1, fiche 16, Anglais, second%20deck%20officer
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2273 - Deck Officers - Water Transport. 2, fiche 16, Anglais, - second%20deck%20officer
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 16, La vedette principale, Français
- deuxième officier de pont
1, fiche 16, Français, deuxi%C3%A8me%20officier%20de%20pont
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- deuxième officière de pont 1, fiche 16, Français, deuxi%C3%A8me%20offici%C3%A8re%20de%20pont
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2273 - Officiers/officières de pont - transport par voies navigables. 2, fiche 16, Français, - deuxi%C3%A8me%20officier%20de%20pont
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Maritime Organizations
- Oil Drilling
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- self-propelled oil rig deck officer
1, fiche 17, Anglais, self%2Dpropelled%20oil%20rig%20deck%20officer
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2273 - Deck Officers - Water Transport. 2, fiche 17, Anglais, - self%2Dpropelled%20oil%20rig%20deck%20officer
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisations maritimes
- Forage des puits de pétrole
Fiche 17, La vedette principale, Français
- officier de pont d'installation de forage pétrolier autopropulsée
1, fiche 17, Français, officier%20de%20pont%20d%27installation%20de%20forage%20p%C3%A9trolier%20autopropuls%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- officière de pont d'installation de forage pétrolier autopropulsée 1, fiche 17, Français, offici%C3%A8re%20de%20pont%20d%27installation%20de%20forage%20p%C3%A9trolier%20autopropuls%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2273 - Officiers/officières de pont - transport par voies navigables. 2, fiche 17, Français, - officier%20de%20pont%20d%27installation%20de%20forage%20p%C3%A9trolier%20autopropuls%C3%A9e
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1998-02-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Deck Training Officer 1, fiche 18, Anglais, Deck%20Training%20Officer
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Listed in masthead :Deck Training Officer & Acting Chief. 1, fiche 18, Anglais, - Deck%20Training%20Officer
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Source: Fleet Training Toolbox, Issue 10, October 1997, published by Marine Technical Support Services - Training Section. 1, fiche 18, Anglais, - Deck%20Training%20Officer
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Agent de formation, Pont
1, fiche 18, Français, Agent%20de%20formation%2C%20Pont
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Agent de formation, Pont et chef par intérim. 1, fiche 18, Français, - Agent%20de%20formation%2C%20Pont
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-02-12
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
- Maritime Organizations
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- deck officer in charge of the deck watch
1, fiche 19, Anglais, deck%20officer%20in%20charge%20of%20the%20deck%20watch
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
The deck of a ship. 1, fiche 19, Anglais, - deck%20officer%20in%20charge%20of%20the%20deck%20watch
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
deck officer in charge of the deck watch : Federal certification project(Marine certification Regulations Section 23) to become effective after 1996. 2, fiche 19, Anglais, - deck%20officer%20in%20charge%20of%20the%20deck%20watch
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
- Organisations maritimes
Fiche 19, La vedette principale, Français
- officier de pont responsable du quart à la passerelle
1, fiche 19, Français, officier%20de%20pont%20responsable%20du%20quart%20%C3%A0%20la%20passerelle
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Sur la passerelle d'un navire. 1, fiche 19, Français, - officier%20de%20pont%20responsable%20du%20quart%20%C3%A0%20la%20passerelle
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
officier de pont responsable du quart à la passerelle: Projet de règlement fédéral (Règlement sur la délivrance des brevets et des certificats - Marine Article 23) qui entrera en vigueur après 1996. 2, fiche 19, Français, - officier%20de%20pont%20responsable%20du%20quart%20%C3%A0%20la%20passerelle
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1988-05-06
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Senior deck officer 1, fiche 20, Anglais, Senior%20deck%20officer
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Officier de pont expérimenté 1, fiche 20, Français, Officier%20de%20pont%20exp%C3%A9riment%C3%A9
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :