TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECLARATION APARTHEID ITS DESTRUCTIVE CONSEQUENCES SOUTHERN AFRICA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- International Relations
- Political Systems
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Declaration on Apartheid and its Destructive Consequences in Southern Africa
1, fiche 1, Anglais, Declaration%20on%20Apartheid%20and%20its%20Destructive%20Consequences%20in%20Southern%20Africa
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
United Nations. Adopted on 14 December 1989. 1, fiche 1, Anglais, - Declaration%20on%20Apartheid%20and%20its%20Destructive%20Consequences%20in%20Southern%20Africa
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 1, fiche 1, Anglais, - Declaration%20on%20Apartheid%20and%20its%20Destructive%20Consequences%20in%20Southern%20Africa
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Relations internationales
- Régimes politiques
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Déclaration sur l'apartheid et ses conséquences destructives en Afrique du Sud
1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20sur%20l%27apartheid%20et%20ses%20cons%C3%A9quences%20destructives%20en%20Afrique%20du%20Sud
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 1, fiche 1, Français, - D%C3%A9claration%20sur%20l%27apartheid%20et%20ses%20cons%C3%A9quences%20destructives%20en%20Afrique%20du%20Sud
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Relaciones internacionales
- Regímenes políticos
- Derechos y Libertades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Declaración sobre el apartheid y sus consecuencias destructivas para el África meridional
1, fiche 1, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20apartheid%20y%20sus%20consecuencias%20destructivas%20para%20el%20%C3%81frica%20meridional
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Naciones Unidas, 14 de diciembre de 1989. 2, fiche 1, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20apartheid%20y%20sus%20consecuencias%20destructivas%20para%20el%20%C3%81frica%20meridional
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 1, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20apartheid%20y%20sus%20consecuencias%20destructivas%20para%20el%20%C3%81frica%20meridional
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Guidelines to the Process of Negotiations 1, fiche 2, Anglais, Guidelines%20to%20the%20Process%20of%20Negotiations
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Declaration on Apartheid and its Destructive Consequences in Southern Africa. 1, fiche 2, Anglais, - Guidelines%20to%20the%20Process%20of%20Negotiations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Lignes directrices pour les négociations
1, fiche 2, Français, Lignes%20directrices%20pour%20les%20n%C3%A9gociations
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Relaciones internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Directrices para el proceso de negociaciones
1, fiche 2, Espagnol, Directrices%20para%20el%20proceso%20de%20negociaciones
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :