TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECLARATION FREEDOM INFORMATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Communication and Information Management
- Communications Law
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Global declaration on information integrity online
1, fiche 1, Anglais, Global%20declaration%20on%20information%20integrity%20online
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This Declaration establishes a set of high-level international commitments by participating States to protect and promote information integrity online. It is grounded in international law, in particular human rights treaties, as the foundation of good governance that transcends borders, promotes equality and freedom of expression and the media. 1, fiche 1, Anglais, - Global%20declaration%20on%20information%20integrity%20online
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Gestion des communications et de l'information
- Droit des communications
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Déclaration mondiale sur l'intégrité de l'information en ligne
1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20mondiale%20sur%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20de%20l%27information%20en%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La présente Déclaration établit un ensemble d'engagements internationaux de haut niveau pris par les États participants pour protéger et promouvoir l'intégrité de l'information en ligne. Elle s'appuie sur le droit international, en particulier sur les traités relatifs aux droits de la personne, en tant que fondement d'une bonne gouvernance qui transcende les frontières et promeut l'égalité et la liberté d'expression et des médias. 1, fiche 1, Français, - D%C3%A9claration%20mondiale%20sur%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20de%20l%27information%20en%20ligne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- right to freedom of expression
1, fiche 2, Anglais, right%20to%20freedom%20of%20expression
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Article 19 of both the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights includes the right to freedom of expression-including the right to seek, receive and impart information and ideas through any media-as a fundamental human right. 2, fiche 2, Anglais, - right%20to%20freedom%20of%20expression
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- droit à la liberté d'expression
1, fiche 2, Français, droit%20%C3%A0%20la%20libert%C3%A9%20d%27expression
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et du Pacte international relatif aux droits civils et politiques inclut le droit à la liberté d'expression - y compris le droit de chercher, de recevoir et de transmettre les informations et les idées par quelque moyen que ce soit - en tant que droit humain fondamental. 2, fiche 2, Français, - droit%20%C3%A0%20la%20libert%C3%A9%20d%27expression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- News and Journalism (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Declaration on Freedom of Information 1, fiche 3, Anglais, Declaration%20on%20Freedom%20of%20Information
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Draft 1, fiche 3, Anglais, - Declaration%20on%20Freedom%20of%20Information
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Information et journalisme (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Déclaration sur la liberté de l'information
1, fiche 3, Français, D%C3%A9claration%20sur%20la%20libert%C3%A9%20de%20l%27information
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Noticias y periodismo (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Declaración sobre Libertad de Información
1, fiche 3, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20Libertad%20de%20Informaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- International Relations
- Rights and Freedoms
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Declaration on Freedom of Expression and Information 1, fiche 4, Anglais, Declaration%20on%20Freedom%20of%20Expression%20and%20Information
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Relations internationales
- Droits et libertés
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Déclaration sur la liberté d'expression et d'information
1, fiche 4, Français, D%C3%A9claration%20sur%20la%20libert%C3%A9%20d%27expression%20et%20d%27information
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Adoptée le 29 avril 1982 par le Comité des ministres du Conseil de l'Europe. Elle invite les gouvernements des États membres à adopter une approche plus interventionniste et plus dynamique envers l'information et la communication. 1, fiche 4, Français, - D%C3%A9claration%20sur%20la%20libert%C3%A9%20d%27expression%20et%20d%27information
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :