TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECLARATION GUIDING PRINCIPLES HUMANITARIAN ASSISTANCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Declaration of Guiding Principles for Humanitarian Assistance 1, fiche 1, Anglais, Declaration%20of%20Guiding%20Principles%20for%20Humanitarian%20Assistance
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNOHAC/UNOMOZ [United Nations Operation in Mozambique] in Mozambique. 1, fiche 1, Anglais, - Declaration%20of%20Guiding%20Principles%20for%20Humanitarian%20Assistance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Déclaration sur les principes directeurs concernant l'aide humanitaire
1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20sur%20les%20principes%20directeurs%20concernant%20l%27aide%20humanitaire
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Declaración sobre los principios rectores de la asistencia humanitaria
1, fiche 1, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20los%20principios%20rectores%20de%20la%20asistencia%20humanitaria
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Declaration on Guiding Principles for Humanitarian Assistance 1, fiche 2, Anglais, Declaration%20on%20Guiding%20Principles%20for%20Humanitarian%20Assistance
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Signed at Rome on 16 July 1992 1, fiche 2, Anglais, - Declaration%20on%20Guiding%20Principles%20for%20Humanitarian%20Assistance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Déclaration sur les Principes directeurs concernant l'aide humanitaire
1, fiche 2, Français, D%C3%A9claration%20sur%20les%20Principes%20directeurs%20concernant%20l%27aide%20humanitaire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Declaración sobre los Principios Rectores de la Asistencia Humanitaria
1, fiche 2, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20los%20Principios%20Rectores%20de%20la%20Asistencia%20Humanitaria
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Joint Declaration on the Guiding Principles for Humanitarian Assistance 1, fiche 3, Anglais, Joint%20Declaration%20on%20the%20Guiding%20Principles%20for%20Humanitarian%20Assistance
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Annexed to the General Peace Agreement (Mozambique). 1, fiche 3, Anglais, - Joint%20Declaration%20on%20the%20Guiding%20Principles%20for%20Humanitarian%20Assistance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Déclaration conjointe sur les principes directeurs de l'aide humanitaire
1, fiche 3, Français, D%C3%A9claration%20conjointe%20sur%20les%20principes%20directeurs%20de%20l%27aide%20humanitaire
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Declaración Conjunta sobre los Principios rectores para la asistencia humanitaria
1, fiche 3, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20Conjunta%20sobre%20los%20Principios%20rectores%20para%20la%20asistencia%20humanitaria
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :