TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECLARATION IMPLEMENTATION [42 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Environment Assembly
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Environment%20Assembly
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UNEA 1, fiche 1, Anglais, UNEA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The United Nations Environment Assembly is the world's highest-level decision-making body on the environment, with a universal membership of all 193 member states. The Assembly meets biennially... to set priorities for global environmental policies and develop international environmental law. Through its ministerial declaration and resolutions, the Assembly provides leadership, catalyzes intergovernmental action on the environment, and contributes to the implementation of the UN [United Nations] 2030 Agenda for Sustainable Development. 1, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Environment%20Assembly
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Assemblée des Nations Unies pour l'environnement
1, fiche 1, Français, Assembl%C3%A9e%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27environnement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ANUE 1, fiche 1, Français, ANUE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Assemblée des Nations unies pour l’environnement (ANUE) est l'organe directeur et de surveillance du [Programme des Nations Unies pour l'environnement] et comprend les 193 États membres des Nations Unies par composition universelle. L'ANUE a été créée en 2012 [...] et siège tous les 2 ans pour prendre des décisions stratégiques incluant les priorités de la directrice exécutive du [Programme des Nations Unies pour l'environnement]. 2, fiche 1, Français, - Assembl%C3%A9e%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27environnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Epidemiology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- epidemic threshold
1, fiche 2, Anglais, epidemic%20threshold
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A predetermined critical incidence that, if exceeded, leads to the declaration of an epidemic or the implementation of planned public health measures. 2, fiche 2, Anglais, - epidemic%20threshold
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Épidémiologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- seuil épidémique
1, fiche 2, Français, seuil%20%C3%A9pid%C3%A9mique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Incidence critique déterminée a priori qui, en cas de dépassement, donne lieu à la déclaration d'une épidémie ou à la mise en place de mesures sanitaires prévues. 2, fiche 2, Français, - seuil%20%C3%A9pid%C3%A9mique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- umbral epidémico
1, fiche 2, Espagnol, umbral%20epid%C3%A9mico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- umbral epidemiológico 1, fiche 2, Espagnol, umbral%20epidemiol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los umbrales epidémicos se establecen mediante la comparación de la tasa de incidencia semanal y las tasas de incidencia durante el mismo período en los 3 a 5 años anteriores no epidémicos. Este valor agregado de la tasa de incidencia es el que forma parte del cálculo epidémico. 1, fiche 2, Espagnol, - umbral%20epid%C3%A9mico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-07-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Indigenous Sociology
- Baby and Child Care
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- An Act respecting First Nations, Inuit and Métis children, youth and families
1, fiche 3, Anglais, An%20Act%20respecting%20First%20Nations%2C%20Inuit%20and%20M%C3%A9tis%20children%2C%20youth%20and%20families
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The purpose of this Act is to affirm the inherent right of self-government, which includes jurisdiction in relation to child and family services; set out principles applicable, on a national level, to the provision of child and family services in relation to Indigenous children; and contribute to the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. 1, fiche 3, Anglais, - An%20Act%20respecting%20First%20Nations%2C%20Inuit%20and%20M%C3%A9tis%20children%2C%20youth%20and%20families
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Indigenous Services Canada. 1, fiche 3, Anglais, - An%20Act%20respecting%20First%20Nations%2C%20Inuit%20and%20M%C3%A9tis%20children%2C%20youth%20and%20families
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Sociologie des Autochtones
- Soins du bébé et puériculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis
1, fiche 3, Français, Loi%20concernant%20les%20enfants%2C%20les%20jeunes%20et%20les%20familles%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations%2C%20des%20Inuits%20et%20des%20M%C3%A9tis
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La présente loi a pour objet d'affirmer le droit inhérent à l'autonomie gouvernementale lequel comprend la compétence en matière de services à l'enfance et à la famille, d'énoncer des principes applicables à la fourniture de services à l'enfance et à la famille à l'égard des enfants autochtones, et ce, à l'échelle nationale et de contribuer à la mise en œuvre de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. 1, fiche 3, Français, - Loi%20concernant%20les%20enfants%2C%20les%20jeunes%20et%20les%20familles%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations%2C%20des%20Inuits%20et%20des%20M%C3%A9tis
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Services aux Autochtones Canada. 1, fiche 3, Français, - Loi%20concernant%20les%20enfants%2C%20les%20jeunes%20et%20les%20familles%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations%2C%20des%20Inuits%20et%20des%20M%C3%A9tis
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-02-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Paris Declaration on Aid Effectiveness
1, fiche 4, Anglais, Paris%20Declaration%20on%20Aid%20Effectiveness
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Paris Declaration 2, fiche 4, Anglais, Paris%20Declaration
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Paris Declaration(2005) is a practical, action-oriented roadmap to improve the quality of aid and its impact on development. It gives a series of specific implementation measures and establishes a monitoring system to assess progress and ensure that donors and recipients hold each other accountable for their commitments. 2, fiche 4, Anglais, - Paris%20Declaration%20on%20Aid%20Effectiveness
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement
1, fiche 4, Français, D%C3%A9claration%20de%20Paris%20sur%20l%27efficacit%C3%A9%20de%20l%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Déclaration de Paris 2, fiche 4, Français, D%C3%A9claration%20de%20Paris
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Au-delà des principes sur l'efficacité de l'aide, la Déclaration de Paris (2005) présente une feuille de route pratique et orientée vers l'action pour améliorer la qualité de l'aide et son impact sur le développement. Elle met en place une série de mesures spécifiques de mise en œuvre et établit un système de suivi pour évaluer les progrès et garantir que les donneurs et receveurs se tiennent des comptes pour leur engagements. 2, fiche 4, Français, - D%C3%A9claration%20de%20Paris%20sur%20l%27efficacit%C3%A9%20de%20l%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo
1, fiche 4, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Par%C3%ADs%20sobre%20la%20Eficacia%20de%20la%20Ayuda%20al%20Desarrollo
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- Declaración de París 1, fiche 4, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Par%C3%ADs
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Acuerdo internacional que establece compromisos globales por parte de países donantes y receptores para mejorar la entrega y el manejo de la ayuda con el objetivo de hacerla más eficaz y transparente. El acuerdo fue firmado en marzo de 2005 por más de cien países donantes y receptores, agencias internacionales y organizaciones multilaterales. 1, fiche 4, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Par%C3%ADs%20sobre%20la%20Eficacia%20de%20la%20Ayuda%20al%20Desarrollo
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-01-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Decision Relating to the Implementation of the Yamoussoukro Declaration Concerning the Liberalisation of Access to Air Transport Markets in Africa
1, fiche 5, Anglais, Decision%20Relating%20to%20the%20Implementation%20of%20the%20Yamoussoukro%20Declaration%20Concerning%20the%20Liberalisation%20of%20Access%20to%20Air%20Transport%20Markets%20in%20Africa
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Yamoussoukro Two 1, fiche 5, Anglais, Yamoussoukro%20Two
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Décision relative à la mise en œuvre de la déclaration de Yamoussoukro concernant la libéralisation de l'accès aux marchés du transport aérien en Afrique
1, fiche 5, Français, D%C3%A9cision%20relative%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20d%C3%A9claration%20de%20Yamoussoukro%20concernant%20la%20lib%C3%A9ralisation%20de%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20march%C3%A9s%20du%20transport%20a%C3%A9rien%20en%20Afrique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Transporte aéreo
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Decisión relativa a la aplicación de la Declaración de Yamoussoukro sobre la liberalización del acceso a los mercados de transporte aéreo en África
1, fiche 5, Espagnol, Decisi%C3%B3n%20relativa%20a%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Declaraci%C3%B3n%20de%20Yamoussoukro%20sobre%20la%20liberalizaci%C3%B3n%20del%20acceso%20a%20los%20mercados%20de%20transporte%20a%C3%A9reo%20en%20%C3%81frica
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- Declaración de Yamoussoukro Dos 1, fiche 5, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Yamoussoukro%20Dos
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-01-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- We the Children: End-decade review of the follow-up to the World Summit for Children
1, fiche 6, Anglais, We%20the%20Children%3A%20End%2Ddecade%20review%20of%20the%20follow%2Dup%20to%20the%20World%20Summit%20for%20Children
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- We the Children 1, fiche 6, Anglais, We%20the%20Children
correct, international
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title of the report of the Secretary-General, which was to be considered by the Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on Children. In accordance with resolution 54/93, the report comprised a review of the implementation and results of the World Declaration and Plan of Action, including appropriate recommendations for further action, which also elaborates on the best practices notes and obstacles encountered in the implementation as well as on measures to overcome those obstacles. 2, fiche 6, Anglais, - We%20the%20Children%3A%20End%2Ddecade%20review%20of%20the%20follow%2Dup%20to%20the%20World%20Summit%20for%20Children
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Nous, les enfants -- Examen de fin de décennie de la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants
1, fiche 6, Français, Nous%2C%20les%20enfants%20%2D%2D%20Examen%20de%20fin%20de%20d%C3%A9cennie%20de%20la%20suite%20donn%C3%A9e%20au%20Sommet%20mondial%20pour%20les%20enfants
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Nous, les enfants 1, fiche 6, Français, Nous%2C%20les%20enfants
correct, international
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titre du rapport du Secrétaire général examiné par le Comité préparatoire de la session extraordinaire consacrée aux enfants. Conformément à la résolution 54/93, le Secrétaire général présentait dans son rapport un bilan de la mise en œuvre et des résultats de la Déclaration mondiale et du Plan d'action, y compris des recommandations concernant l'action à entreprendre ultérieurement, dans lequel il donnait des précisions sur les pratiques optimales constatées et les obstacles rencontrés ainsi que sur les mesures à prendre pour surmonter ces obstacles. 2, fiche 6, Français, - Nous%2C%20les%20enfants%20%2D%2D%20Examen%20de%20fin%20de%20d%C3%A9cennie%20de%20la%20suite%20donn%C3%A9e%20au%20Sommet%20mondial%20pour%20les%20enfants
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-01-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Translation (General)
- Federal Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- implement a plan
1, fiche 7, Anglais, implement%20a%20plan
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Declaration of implementation.... Every person who is required to implement a plan under paragraph(1)(b) shall file with the Minister, within 30 days after the completion of each stage of the plan, a written declaration that the implementation has been completed. [Canadian Environmental Protection Act] 1, fiche 7, Anglais, - implement%20a%20plan
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- implement plans
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- mettre en œuvre un plan 1, fiche 7, Français, mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20un%20plan
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- mettre un plan à exécution 2, fiche 7, Français, mettre%20un%20plan%20%C3%A0%20ex%C3%A9cution
- exécuter un plan 1, fiche 7, Français, ex%C3%A9cuter%20un%20plan
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Déclaration. [...] La personne tenue de mettre en œuvre un plan remet au ministre, dans les trente jours suivant la réalisation de chaque étape du plan, une déclaration écrite en confirmant l'exécution. [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] 1, fiche 7, Français, - mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20un%20plan
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-01-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Guide for Policy Makers on the Implementation of the United Nations Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
1, fiche 8, Anglais, Guide%20for%20Policy%20Makers%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20United%20Nations%20Declaration%20of%20Basic%20Principles%20of%20Justice%20for%20Victims%20of%20Crime
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the United Nations Commission in April 1998. Information confirmed with the Terminology Service of the United Nations in Washington. 1, fiche 8, Anglais, - Guide%20for%20Policy%20Makers%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20United%20Nations%20Declaration%20of%20Basic%20Principles%20of%20Justice%20for%20Victims%20of%20Crime
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Guide à l'intention des responsables des politiques sur la mise en œuvre de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir
1, fiche 8, Français, Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20responsables%20des%20politiques%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20D%C3%A9claration%20des%20principes%20fondamentaux%20de%20justice%20relatifs%20aux%20victimes%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20et%20aux%20victimes%20d%27abus%20de%20pouvoir
correct, nom masculin, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Adopté par la Commission des Nations Unies en avril 1998. Renseignement obtenu au Service de terminologie des Nations Unies à Washington. 1, fiche 8, Français, - Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20responsables%20des%20politiques%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20D%C3%A9claration%20des%20principes%20fondamentaux%20de%20justice%20relatifs%20aux%20victimes%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20et%20aux%20victimes%20d%27abus%20de%20pouvoir
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Foreign Trade
- Customs and Excise
- Public Sector Budgeting
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures 1, fiche 9, Anglais, Declaration%20on%20Dispute%20Settlement%20Pursuant%20to%20the%20Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VI%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994%20or%20Part%20V%20of%20the%20Agreement%20on%20Subsidies%20and%20Countervailing%20Measures
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
- Budget des collectivités publiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en œuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires
1, fiche 9, Français, D%C3%A9claration%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends%20conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20l%27Accord%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%20VI%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994%20ou%20%C3%A0%20la%20Partie%20V%20de%20l%27Accord%20sur%20les%20subventions%20et%20les%20mesures%20compensatoires
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2014-12-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Declaration of the International Seminar on the Implementation and Reinforcement of the Arms Embargo against South Africa
1, fiche 10, Anglais, Declaration%20of%20the%20International%20Seminar%20on%20the%20Implementation%20and%20Reinforcement%20of%20the%20Arms%20Embargo%20against%20South%20Africa
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Déclaration du Séminaire international relatif à la mise en œuvre et au renforcement de l'embargo sur les armes à l'encontre de l'Afrique du Sud
1, fiche 10, Français, D%C3%A9claration%20du%20S%C3%A9minaire%20international%20relatif%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20et%20au%20renforcement%20de%20l%27embargo%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20l%27encontre%20de%20l%27Afrique%20du%20Sud
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2014-12-12
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Central African Subregional Committee for the Implementation of the Yamoussoukro Declaration
1, fiche 11, Anglais, Central%20African%20Subregional%20Committee%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Yamoussoukro%20Declaration
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité sous-régional centrafricain pour la mise en œuvre de la Déclaration de Yamoussoukro
1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20sous%2Dr%C3%A9gional%20centrafricain%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20D%C3%A9claration%20de%20Yamoussoukro
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Comité subregional centroafricano para la implantación de la declaración de Yamoussoukro
1, fiche 11, Espagnol, Comit%C3%A9%20subregional%20centroafricano%20para%20la%20implantaci%C3%B3n%20de%20la%20declaraci%C3%B3n%20de%20Yamoussoukro
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2014-11-24
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- National and International Security
- Customs and Excise
- Citizenship and Immigration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- 30-point Smart Border Action Plan 1, fiche 12, Anglais, 30%2Dpoint%20Smart%20Border%20Action%20Plan
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Smart Border Action Plan 2, fiche 12, Anglais, Smart%20Border%20Action%20Plan
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The [Smart Border] Declaration was put into practice through the implementation of the 30-point Smart Border Action Plan. The Action Plan has served as a model internationally for successful border management and cooperation. 3, fiche 12, Anglais, - 30%2Dpoint%20Smart%20Border%20Action%20Plan
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Ratified by Canada and the United States of America. 2, fiche 12, Anglais, - 30%2Dpoint%20Smart%20Border%20Action%20Plan
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sécurité nationale et internationale
- Douanes et accise
- Citoyenneté et immigration
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Plan d'action pour une frontière intelligente en 30 points
1, fiche 12, Français, Plan%20d%27action%20pour%20une%20fronti%C3%A8re%20intelligente%20en%2030%20points
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Plan d'action en 30 points pour la frontière intelligente 2, fiche 12, Français, Plan%20d%27action%20en%2030%20points%20pour%20la%20fronti%C3%A8re%20intelligente
nom masculin
- Plan d'action pour une frontière intelligence 3, fiche 12, Français, Plan%20d%27action%20pour%20une%20fronti%C3%A8re%20intelligence
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
La Déclaration sur la frontière intelligente a donné lieu à la mise en œuvre du Plan d'action pour une frontière intelligente en 30 points. 1, fiche 12, Français, - Plan%20d%27action%20pour%20une%20fronti%C3%A8re%20intelligente%20en%2030%20points
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Signé par le Canada et les États-Unis. 3, fiche 12, Français, - Plan%20d%27action%20pour%20une%20fronti%C3%A8re%20intelligente%20en%2030%20points
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2003-12-05
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Perinatal Period
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Centre for Breast-feeding Excellence 1, fiche 13, Anglais, Centre%20for%20Breast%2Dfeeding%20Excellence
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
USAID [United States]. Implementation of the Innocenti Declaration. 1, fiche 13, Anglais, - Centre%20for%20Breast%2Dfeeding%20Excellence
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Center for Breast-feeding Excellence
- Breast-feeding Excellence Centre
- Center for Breast feeding Excellence
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Périnatalité
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Centre de promotion de l'allaitement maternel
1, fiche 13, Français, Centre%20de%20promotion%20de%20l%27allaitement%20maternel
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Periodo perinatal
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Excelencia en Lactancia Natural
1, fiche 13, Espagnol, Centro%20de%20Excelencia%20en%20Lactancia%20Natural
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Centro de Excelencia en Lactancia Materna
- Centro de Excelencia en Alimentación al Pecho
Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Rights and Freedoms
- Constitutional Law
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
1, fiche 14, Anglais, Special%20Committee%20on%20the%20Situation%20with%20regard%20to%20the%20Implementation%20of%20the%20Declaration%20on%20the%20Granting%20of%20Independence%20to%20Colonial%20Countries%20and%20Peoples
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Established by A/RES/1654 (XVI) of 27 November 1961. 1, fiche 14, Anglais, - Special%20Committee%20on%20the%20Situation%20with%20regard%20to%20the%20Implementation%20of%20the%20Declaration%20on%20the%20Granting%20of%20Independence%20to%20Colonial%20Countries%20and%20Peoples
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 14, Anglais, - Special%20Committee%20on%20the%20Situation%20with%20regard%20to%20the%20Implementation%20of%20the%20Declaration%20on%20the%20Granting%20of%20Independence%20to%20Colonial%20Countries%20and%20Peoples
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Droits et libertés
- Droit constitutionnel
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux
1, fiche 14, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20la%20situation%20en%20ce%20qui%20concerne%20l%27application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20sur%20l%27octroi%20de%20l%27ind%C3%A9pendance%20aux%20pays%20et%20aux%20peuples%20coloniaux
correct, nom masculin, international
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 14, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20la%20situation%20en%20ce%20qui%20concerne%20l%27application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20sur%20l%27octroi%20de%20l%27ind%C3%A9pendance%20aux%20pays%20et%20aux%20peuples%20coloniaux
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Derechos y Libertades
- Derecho constitucional
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales
1, fiche 14, Espagnol, Comit%C3%A9%20Especial%20encargado%20de%20examinar%20la%20situaci%C3%B3n%20con%20respecto%20a%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20concesi%C3%B3n%20de%20la%20independencia%20a%20los%20pa%C3%ADses%20y%20pueblos%20coloniales
nom masculin, international
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 14, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Especial%20encargado%20de%20examinar%20la%20situaci%C3%B3n%20con%20respecto%20a%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20concesi%C3%B3n%20de%20la%20independencia%20a%20los%20pa%C3%ADses%20y%20pueblos%20coloniales
Fiche 15 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action
1, fiche 15, Anglais, Comprehensive%20implementation%20of%20and%20follow%2Dup%20to%20the%20Vienna%20Declaration%20and%20Programme%20of%20Action
international
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 15, Anglais, - Comprehensive%20implementation%20of%20and%20follow%2Dup%20to%20the%20Vienna%20Declaration%20and%20Programme%20of%20Action
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Application et suivi méthodiques de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne
1, fiche 15, Français, Application%20et%20suivi%20m%C3%A9thodiques%20de%20la%20D%C3%A9claration%20et%20du%20Programme%20d%27action%20de%20Vienne
international
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 15, Français, - Application%20et%20suivi%20m%C3%A9thodiques%20de%20la%20D%C3%A9claration%20et%20du%20Programme%20d%27action%20de%20Vienne
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Derechos y Libertades
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Aplicación amplia de la Declaración y Programa de Acción de Viena y actividades complementarias
1, fiche 15, Espagnol, Aplicaci%C3%B3n%20amplia%20de%20la%20Declaraci%C3%B3n%20y%20Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Viena%20y%20actividades%20complementarias
international
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 15, Espagnol, - Aplicaci%C3%B3n%20amplia%20de%20la%20Declaraci%C3%B3n%20y%20Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Viena%20y%20actividades%20complementarias
Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Meetings
- Rights and Freedoms
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Latin American Meeting of Non-Governmental Committees to Monitor the Implementation of the Convention on the Rights of the Child/Declaration of Lima 1, fiche 16, Anglais, Latin%20American%20Meeting%20of%20Non%2DGovernmental%20Committees%20to%20Monitor%20the%20Implementation%20of%20the%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child%2FDeclaration%20of%20Lima
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Meeting held at Lima in December 1992. 1, fiche 16, Anglais, - Latin%20American%20Meeting%20of%20Non%2DGovernmental%20Committees%20to%20Monitor%20the%20Implementation%20of%20the%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child%2FDeclaration%20of%20Lima
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 16, Anglais, - Latin%20American%20Meeting%20of%20Non%2DGovernmental%20Committees%20to%20Monitor%20the%20Implementation%20of%20the%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child%2FDeclaration%20of%20Lima
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Réunions
- Droits et libertés
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Réunion latino-américaine d'organisations non gouvernementales pour le suivi de la Convention relative aux droits de l'enfant/Déclaration de Lima
1, fiche 16, Français, R%C3%A9union%20latino%2Dam%C3%A9ricaine%20d%27organisations%20non%20gouvernementales%20pour%20le%20suivi%20de%20la%20Convention%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27enfant%2FD%C3%A9claration%20de%20Lima
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 16, Français, - R%C3%A9union%20latino%2Dam%C3%A9ricaine%20d%27organisations%20non%20gouvernementales%20pour%20le%20suivi%20de%20la%20Convention%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27enfant%2FD%C3%A9claration%20de%20Lima
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Derechos y Libertades
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Latinoamericana de Comités no Gubernamentales para el Seguimiento de la Aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño/Declaración de Lima
1, fiche 16, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Latinoamericana%20de%20Comit%C3%A9s%20no%20Gubernamentales%20para%20el%20Seguimiento%20de%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Derechos%20del%20Ni%C3%B1o%2FDeclaraci%C3%B3n%20de%20Lima
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 16, Espagnol, - Reuni%C3%B3n%20Latinoamericana%20de%20Comit%C3%A9s%20no%20Gubernamentales%20para%20el%20Seguimiento%20de%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Derechos%20del%20Ni%C3%B1o%2FDeclaraci%C3%B3n%20de%20Lima
Fiche 17 - données d’organisme interne 2001-04-26
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
- Investment
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Committee on Trade and Investment
1, fiche 17, Anglais, Committee%20on%20Trade%20and%20Investment
correct, international
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- CTI 1, fiche 17, Anglais, CTI
correct, international
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
The Committee on Trade and Investment(CTI) was established by the Declaration on an APEC [Asia Pacific Economic Cooperation] Trade and Investment Framework in November 1993. The CTI coordinates APEC' s work on the liberalization and facilitation of trade and investment(refer to the Bogor Declaration 1994). It works to reduce impediments to business activity in 15 specific areas as outlined in the Osaka Action Agenda(OAA) : tariffs and non-tariff measures; services; investment; standards and conformance; customs procedures; intellectual property rights; competition policy; government procurement; deregulation; rules of origin; dispute mediation; mobility of business people; and implementation of WTO obligations. CTI also provides a forum for discussion of trade policy issues. 1, fiche 17, Anglais, - Committee%20on%20Trade%20and%20Investment
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
- Investissements et placements
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Comité du commerce et de l'investissement
1, fiche 17, Français, Comit%C3%A9%20du%20commerce%20et%20de%20l%27investissement
correct, nom masculin, international
Fiche 17, Les abréviations, Français
- CCI 1, fiche 17, Français, CCI
correct, nom masculin, international
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Organisation de coopération économique Asie-Pacifique (APEC). 1, fiche 17, Français, - Comit%C3%A9%20du%20commerce%20et%20de%20l%27investissement
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2000-08-10
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Translation (General)
- Environmental Management
- Environmental Law
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- declaration of implementation
1, fiche 18, Anglais, declaration%20of%20implementation
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Declaration of implementation.... Every person who is required to implement a pollution prevention plan under section 56 or 291 or under an agreement in respect of environmental protection alternative measures shall file, within 30 days after the completion of the implementation of the plan, a written declaration to the Minister that the implementation of the plan has been completed. 1, fiche 18, Anglais, - declaration%20of%20implementation
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, fiche 18, Anglais, - declaration%20of%20implementation
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Gestion environnementale
- Droit environnemental
Fiche 18, La vedette principale, Français
- déclaration confirmant l'exécution
1, fiche 18, Français, d%C3%A9claration%20confirmant%20l%27ex%C3%A9cution
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Déclaration confirmant l'exécution. [...] Toute personne tenue d'exécuter un plan de prévention de la pollution en application des articles 56 ou 291 ou d'un accord sur les mesures de rechange en matière de protection de l'environnement dépose auprès du ministre, dans les trente jours suivant la réalisation du plan, une déclaration en confirmant l'exécution. 1, fiche 18, Français, - d%C3%A9claration%20confirmant%20l%27ex%C3%A9cution
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 2, fiche 18, Français, - d%C3%A9claration%20confirmant%20l%27ex%C3%A9cution
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1999-08-27
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance 1, fiche 19, Anglais, Subcommittee%20on%20Small%20Territories%2C%20Petitions%2C%20Information%20and%20Assistance
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Merging of the Subcommittee on Small Territories and the Subcommittee on Petitions, Information and Assistance; subbody of Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. 1, fiche 19, Anglais, - Subcommittee%20on%20Small%20Territories%2C%20Petitions%2C%20Information%20and%20Assistance
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Sous-Comité des petits territoires, des pétitions, de l'information et de l'assistance
1, fiche 19, Français, Sous%2DComit%C3%A9%20des%20petits%20territoires%2C%20des%20p%C3%A9titions%2C%20de%20l%27information%20et%20de%20l%27assistance
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Relaciones internacionales
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Subcomité de Pequeños Territorios, Peticiones, Información y Asistencia
1, fiche 19, Espagnol, Subcomit%C3%A9%20de%20Peque%C3%B1os%20Territorios%2C%20Peticiones%2C%20Informaci%C3%B3n%20y%20Asistencia
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Economic Co-operation and Development
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Regional Seminar on Activities of Foreign Economic and Other Interests which are Impeding the Implementation of the Declaration on the Independence to Colonial Countries and Peoples and Military Activities and Arrangements by Colonial Powers in Territories under their Administration which Might be Impeding the Implementation of the Declaration 1, fiche 20, Anglais, Regional%20Seminar%20on%20Activities%20of%20Foreign%20Economic%20and%20Other%20Interests%20which%20are%20Impeding%20the%20Implementation%20of%20the%20Declaration%20on%20the%20Independence%20to%20Colonial%20Countries%20and%20Peoples%20and%20Military%20Activities%20and%20Arrangements%20by%20Colonial%20Powers%20in%20Territories%20under%20their%20Administration%20which%20Might%20be%20Impeding%20the%20Implementation%20of%20the%20Declaration
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Coopération et développement économiques
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Séminaire régional sur les activités des intérêts étrangers économiques et autres, qui font obstacle à l'application de la déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux ainsi que sur les activités militaires des puissances coloniales et les dispositions à caractère militaire prises par elles dans les territoires sous leur administration, qui pourraient entraver l'application de cette déclaration
1, fiche 20, Français, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts%20%C3%A9trangers%20%C3%A9conomiques%20et%20autres%2C%20qui%20font%20obstacle%20%C3%A0%20l%27application%20de%20la%20d%C3%A9claration%20sur%20l%27octroi%20de%20l%27ind%C3%A9pendance%20aux%20pays%20et%20aux%20peuples%20coloniaux%20ainsi%20que%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20militaires%20des%20puissances%20coloniales%20et%20les%20dispositions%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20militaire%20prises%20par%20elles%20dans%20les%20territoires%20sous%20leur%20administration%2C%20qui%20pourraient%20entraver%20l%27application%20de%20cette%20d%C3%A9claration
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Seminario Regional relativo a las actividades de los intereses extranjeros económicos y de otra índole que impiden la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, y a las actividades y disposiciones de carácter militar adoptadas por las Potencias coloniales en los territorios bajo su administración que puedan constituir un obstáculo para la aplicación de la Declaración
1, fiche 20, Espagnol, Seminario%20Regional%20relativo%20a%20las%20actividades%20de%20los%20intereses%20extranjeros%20econ%C3%B3micos%20y%20de%20otra%20%C3%ADndole%20que%20impiden%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20concesi%C3%B3n%20de%20la%20independencia%20a%20los%20pa%C3%ADses%20y%20pueblos%20coloniales%2C%20y%20a%20las%20actividades%20y%20disposiciones%20de%20car%C3%A1cter%20militar%20adoptadas%20por%20las%20Potencias%20coloniales%20en%20los%20territorios%20bajo%20su%20administraci%C3%B3n%20que%20puedan%20constituir%20un%20obst%C3%A1culo%20para%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Declaraci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- War and Peace (International Law)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Panel of Peace Research Experts 1, fiche 21, Anglais, Panel%20of%20Peace%20Research%20Experts
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
To consider questions pertaining to the implementation of the Declaration on the Preparation of Societies for Life in Peace; GA request to the Secretary General for consideration in 1986 in reference to the International Year of Peace. 1, fiche 21, Anglais, - Panel%20of%20Peace%20Research%20Experts
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts spécialistes de recherches sur la paix
1, fiche 21, Français, Groupe%20d%27experts%20sp%C3%A9cialistes%20de%20recherches%20sur%20la%20paix
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de expertos en investigaciones sobre la paz
1, fiche 21, Espagnol, Grupo%20de%20expertos%20en%20investigaciones%20sobre%20la%20paz
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for Support of the Implementation of the New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and the Tokyo Declaration on African Development 1, fiche 22, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Support%20of%20the%20Implementation%20of%20the%20New%20Agenda%20for%20the%20Development%20of%20Africa%20in%20the%201990s%20and%20the%20Tokyo%20Declaration%20on%20African%20Development
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour l'appui à l'exécution du nouvel Ordre du jour pour le développement de l'Afrique dans les années 90 et l'application de la Déclaration de Tokyo sur le développement de l'Afrique
1, fiche 22, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27appui%20%C3%A0%20l%27ex%C3%A9cution%20du%20nouvel%20Ordre%20du%20jour%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique%20dans%20les%20ann%C3%A9es%2090%20et%20l%27application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20de%20Tokyo%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Fondo fiduciario en apoyo de la aplicación del nuevo Programa para el desarrollo de África en el decenio de 1990 y la declaración de Tokio sobre el desarrollo de África
1, fiche 22, Espagnol, Fondo%20fiduciario%20en%20apoyo%20de%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20nuevo%20Programa%20para%20el%20desarrollo%20de%20%C3%81frica%20en%20el%20decenio%20de%201990%20y%20la%20declaraci%C3%B3n%20de%20Tokio%20sobre%20el%20desarrollo%20de%20%C3%81frica
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Working Group on the Implementation by the Specialized Agencies and the International Institutions Associated with the United Nations of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and Other Relevant Resolutions of the United Nations 1, fiche 23, Anglais, Working%20Group%20on%20the%20Implementation%20by%20the%20Specialized%20Agencies%20and%20the%20International%20Institutions%20Associated%20with%20the%20United%20Nations%20of%20the%20Declaration%20on%20the%20Granting%20of%20Independence%20to%20Colonial%20Countries%20and%20Peoples%20and%20Other%20Relevant%20Resolutions%20of%20the%20United%20Nations
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Special Committee on the Situation with Regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. 1, fiche 23, Anglais, - Working%20Group%20on%20the%20Implementation%20by%20the%20Specialized%20Agencies%20and%20the%20International%20Institutions%20Associated%20with%20the%20United%20Nations%20of%20the%20Declaration%20on%20the%20Granting%20of%20Independence%20to%20Colonial%20Countries%20and%20Peoples%20and%20Other%20Relevant%20Resolutions%20of%20the%20United%20Nations
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Groupe de travail chargé de suivre l'application par les institutions spécialisées et les organismes internationaux associés à l'ONU de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux et d'autres résolutions pertinentes de l'Organisation des Nations Unies
1, fiche 23, Français, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20suivre%20l%27application%20par%20les%20institutions%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es%20et%20les%20organismes%20internationaux%20associ%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27ONU%20de%20la%20D%C3%A9claration%20sur%20l%27octroi%20de%20l%27ind%C3%A9pendance%20aux%20pays%20et%20aux%20peuples%20coloniaux%20et%20d%27autres%20r%C3%A9solutions%20pertinentes%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre la aplicación por los organismos especializados y las instituciones internacionales relacionadas con las Naciones Unidas de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales y de otras resoluciones de las Naciones Unidas
1, fiche 23, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20por%20los%20organismos%20especializados%20y%20las%20instituciones%20internacionales%20relacionadas%20con%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20la%20Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20concesi%C3%B3n%20de%20la%20independencia%20a%20los%20pa%C3%ADses%20y%20pueblos%20coloniales%20y%20de%20otras%20resoluciones%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Declaration on the Implementation of the Washington Agreement, Joint Defence against Serb Aggression and Reaching a Political Solution Congruent with the Efforts of the International Community 1, fiche 24, Anglais, Declaration%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Washington%20Agreement%2C%20Joint%20Defence%20against%20Serb%20Aggression%20and%20Reaching%20a%20Political%20Solution%20Congruent%20with%20the%20Efforts%20of%20the%20International%20Community
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Bosnian and Croatian Summit held in Split, Croatia, on 22 July 1995. 1, fiche 24, Anglais, - Declaration%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Washington%20Agreement%2C%20Joint%20Defence%20against%20Serb%20Aggression%20and%20Reaching%20a%20Political%20Solution%20Congruent%20with%20the%20Efforts%20of%20the%20International%20Community
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Déclaration sur l'application de l'Accord de Washington, la défense commune contre l'agression serbe et l'obtention d'une solution politique conforme aux efforts de la communauté internationale
1, fiche 24, Français, D%C3%A9claration%20sur%20l%27application%20de%20l%27Accord%20de%20Washington%2C%20la%20d%C3%A9fense%20commune%20contre%20l%27agression%20serbe%20et%20l%27obtention%20d%27une%20solution%20politique%20conforme%20aux%20efforts%20de%20la%20communaut%C3%A9%20internationale
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Declaración sobre la aplicación del Acuerdo de Washington, la defensa conjunta contra la agresión serbia y el logro de una solución política acorde con los esfuerzos de la comunidad internacional
1, fiche 24, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20Acuerdo%20de%20Washington%2C%20la%20defensa%20conjunta%20contra%20la%20agresi%C3%B3n%20serbia%20y%20el%20logro%20de%20una%20soluci%C3%B3n%20pol%C3%ADtica%20acorde%20con%20los%20esfuerzos%20de%20la%20comunidad%20internacional
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Joint Israeli-Palestinian Liaison Committee 1, fiche 25, Anglais, Joint%20Israeli%2DPalestinian%20Liaison%20Committee
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Established to facilitate implementation of the Declaration of Principles signed on 13 September 1993 in Washington, D. C. by Israel and the PLO [Palestine Liberation Organization] 1, fiche 25, Anglais, - Joint%20Israeli%2DPalestinian%20Liaison%20Committee
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Comité mixte de liaison israélo-palestinien
1, fiche 25, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20de%20liaison%20isra%C3%A9lo%2Dpalestinien
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Comité Mixto Israelí-Palestino de Enlace
1, fiche 25, Espagnol, Comit%C3%A9%20Mixto%20Israel%C3%AD%2DPalestino%20de%20Enlace
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Position Titles
- Rights and Freedoms
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Special Rapporteur on the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief 1, fiche 26, Anglais, Special%20Rapporteur%20on%20the%20implementation%20of%20the%20Declaration%20on%20the%20Elimination%20of%20All%20Forms%20of%20Intolerance%20and%20of%20Discrimination%20Based%20on%20Religion%20or%20Belief
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Commission on Human Rights 1, fiche 26, Anglais, - Special%20Rapporteur%20on%20the%20implementation%20of%20the%20Declaration%20on%20the%20Elimination%20of%20All%20Forms%20of%20Intolerance%20and%20of%20Discrimination%20Based%20on%20Religion%20or%20Belief
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de postes
- Droits et libertés
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Rapporteur spécial sur l'application de la Déclaration sur de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction
1, fiche 26, Français, Rapporteur%20sp%C3%A9cial%20sur%20l%27application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20sur%20de%20toutes%20les%20formes%20d%27intol%C3%A9rance%20et%20de%20discrimination%20fond%C3%A9es%20sur%20la%20religion%20ou%20la%20conviction
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Derechos y Libertades
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- Relator Especial acerca de la aplicación de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
1, fiche 26, Espagnol, Relator%20Especial%20acerca%20de%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20eliminaci%C3%B3n%20de%20todas%20las%20formas%20de%20intolerancia%20y%20discriminaci%C3%B3n%20fundadas%20en%20la%20religi%C3%B3n%20o%20las%20convicciones
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the Specialized Agencies and the International Institutions associated with the United Nations 1, fiche 27, Anglais, Implementation%20of%20the%20Declaration%20on%20the%20Granting%20of%20Independence%20to%20Colonial%20Countries%20and%20Peoples%20by%20the%20Specialized%20Agencies%20and%20the%20International%20Institutions%20associated%20with%20the%20United%20Nations
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux par les institutions spécialisées et les organismes internationaux associés à l'Organisation des Nations Unies
1, fiche 27, Français, Application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20sur%20l%27octroi%20de%20l%27ind%C3%A9pendance%20aux%20pays%20et%20aux%20peuples%20coloniaux%20par%20les%20institutions%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es%20et%20les%20organismes%20internationaux%20associ%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales por los organismos especializados y las instituciones internacionales relacionadas con las Naciones Unidas
1, fiche 27, Espagnol, Aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20concesi%C3%B3n%20de%20la%20independencia%20a%20los%20pa%C3%ADses%20y%20pueblos%20coloniales%20por%20los%20organismos%20especializados%20y%20las%20instituciones%20internacionales%20relacionadas%20con%20las%20Naciones%20Unidas
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Biological Sciences
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Monaco Declaration : The Role of the Bern Convention in the Implementation of Worldwide International Instruments for the Protection of Biodiversity 1, fiche 28, Anglais, Monaco%20Declaration%20%3A%20The%20Role%20of%20the%20Bern%20Convention%20in%20the%20Implementation%20of%20Worldwide%20International%20Instruments%20for%20the%20Protection%20of%20Biodiversity
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Adopted on September 28, 1994 by the Intergovernmental Symposium on the theme "UNCED, the Convention on Biological Diversity and the Bern Convention: the next steps". 1, fiche 28, Anglais, - Monaco%20Declaration%20%3A%20The%20Role%20of%20the%20Bern%20Convention%20in%20the%20Implementation%20of%20Worldwide%20International%20Instruments%20for%20the%20Protection%20of%20Biodiversity
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sciences biologiques
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Déclaration de Monaco : Le rôle de la Convention de Berne dans l'application des instruments internationaux pour la protection de la diversité biologique dans le monde
1, fiche 28, Français, D%C3%A9claration%20de%20Monaco%20%3A%20Le%20r%C3%B4le%20de%20la%20Convention%20de%20Berne%20dans%20l%27application%20des%20instruments%20internationaux%20pour%20la%20protection%20de%20la%20diversit%C3%A9%20biologique%20dans%20le%20monde
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Ciencias biológicas
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Mónaco: La función de la Convención de Berna en la aplicación de instrumentos internacionales de carácter mundial para la protección de la biodiversidad biológica
1, fiche 28, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20M%C3%B3naco%3A%20La%20funci%C3%B3n%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20Berna%20en%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20instrumentos%20internacionales%20de%20car%C3%A1cter%20mundial%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20la%20biodiversidad%20biol%C3%B3gica
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Organization Planning
- Economics
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Mid-Term Review and Appraisal of the International Development Strategy and the Implementation of the Declaration and the Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order 1, fiche 29, Anglais, Mid%2DTerm%20Review%20and%20Appraisal%20of%20the%20International%20Development%20Strategy%20and%20the%20Implementation%20of%20the%20Declaration%20and%20the%20Programme%20of%20Action%20on%20the%20Establishment%20of%20a%20New%20International%20Economic%20Order
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Provisional Agenda, fifty-eighth session. 1, fiche 29, Anglais, - Mid%2DTerm%20Review%20and%20Appraisal%20of%20the%20International%20Development%20Strategy%20and%20the%20Implementation%20of%20the%20Declaration%20and%20the%20Programme%20of%20Action%20on%20the%20Establishment%20of%20a%20New%20International%20Economic%20Order
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Mid-Term Review and Appraisal of the International Development Strategy and the Implementation of the Declaration and the Program of Action on the Establishment of a New International Economic Order
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Planification d'organisation
- Économique
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Examen et évaluation, au milieu de la Décennie, de la Stratégie internationale du développement et application de la Déclaration et du Programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international
1, fiche 29, Français, Examen%20et%20%C3%A9valuation%2C%20au%20milieu%20de%20la%20D%C3%A9cennie%2C%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20internationale%20du%20d%C3%A9veloppement%20et%20application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20et%20du%20Programme%20d%27action%20concernant%20l%27instauration%20d%27un%20nouvel%20ordre%20%C3%A9conomique%20international
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Planificación de organización
- Economía
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- Examen y evaluación de mitad de período de la Estrategia Internacional del Desarrollo y puesta en práctica de la Declaración y del Programa de acción sobre el establecimiento de un nuevo orden económico internacional
1, fiche 29, Espagnol, Examen%20y%20evaluaci%C3%B3n%20de%20mitad%20de%20per%C3%ADodo%20de%20la%20Estrategia%20Internacional%20del%20Desarrollo%20y%20puesta%20en%20pr%C3%A1ctica%20de%20la%20Declaraci%C3%B3n%20y%20del%20Programa%20de%20acci%C3%B3n%20sobre%20el%20establecimiento%20de%20un%20nuevo%20orden%20econ%C3%B3mico%20internacional
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Early Empowerment Agreement 1, fiche 30, Anglais, Early%20Empowerment%20Agreement
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
In reference to the implementation agreement of the Declaration of Principles signed between Israel and the PLO, 29 August 1993. 1, fiche 30, Anglais, - Early%20Empowerment%20Agreement
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Agreement on Preparatory Transfer of Powers and Responsibility
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Accord d'autonomie préliminaire
1, fiche 30, Français, Accord%20d%27autonomie%20pr%C3%A9liminaire
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo Inicial de Traspaso de Funciones Gubernativas
1, fiche 30, Espagnol, Acuerdo%20Inicial%20de%20Traspaso%20de%20Funciones%20Gubernativas
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Political Science
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Special Committee of Twenty-Four 1, fiche 31, Anglais, Special%20Committee%20of%20Twenty%2DFour
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Also seen as : Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. 1, fiche 31, Anglais, - Special%20Committee%20of%20Twenty%2DFour
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- Special Committee of 24
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sciences politiques
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Comité spécial des Vingt-Quatre
1, fiche 31, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20des%20Vingt%2DQuatre
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- Comité spécial des 24
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Ciencias políticas
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- Comité Especial de los Veinticuatro
1, fiche 31, Espagnol, Comit%C3%A9%20Especial%20de%20los%20Veinticuatro
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- Comité Especial de los 24
Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Criminology
- Political Science
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Measures for Implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power 1, fiche 32, Anglais, Measures%20for%20Implementation%20of%20the%20Declaration%20of%20Basic%20Principles%20of%20Justice%20for%20Victims%20of%20Crime%20and%20Abuse%20of%20Power
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Criminologie
- Sciences politiques
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Mesures pour l'application de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir
1, fiche 32, Français, Mesures%20pour%20l%27application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20des%20principes%20fondamentaux%20de%20justice%20relatifs%20aux%20victimes%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20et%20aux%20victimes%20d%27abus%20de%20pouvoir
nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Criminología
- Ciencias políticas
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- Medidas para aplicar la Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder
1, fiche 32, Espagnol, Medidas%20para%20aplicar%20la%20Declaraci%C3%B3n%20sobre%20los%20principios%20fundamentales%20de%20justicia%20para%20las%20v%C3%ADctimas%20de%20delitos%20y%20del%20abuso%20de%20poder
nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Trade
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Declaration of the Maritime Trade Unions on the Implementation of the United Nations Oil Embargo against South Africa 1, fiche 33, Anglais, Declaration%20of%20the%20Maritime%20Trade%20Unions%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20United%20Nations%20Oil%20Embargo%20against%20South%20Africa
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the International Conference of Maritime Trade Unions on the Implementation of the United Nations Oil Embargo against South Africa; London; 31 October 1985. 1, fiche 33, Anglais, - Declaration%20of%20the%20Maritime%20Trade%20Unions%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20United%20Nations%20Oil%20Embargo%20against%20South%20Africa
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Déclaration des syndicats maritimes concernant l'application de l'embargo pétrolier imposé par l'Organisation des Nations Unies à l'encontre de l'Afrique du Sud
1, fiche 33, Français, D%C3%A9claration%20des%20syndicats%20maritimes%20concernant%20l%27application%20de%20l%27embargo%20p%C3%A9trolier%20impos%C3%A9%20par%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20%C3%A0%20l%27encontre%20de%20l%27Afrique%20du%20Sud
nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio
Fiche 33, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de las Organizaciones Sindicales Marítimas sobre la aplicación del embargo de petróleo instituido por las Naciones Unidas contra Sudáfrica
1, fiche 33, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20las%20Organizaciones%20Sindicales%20Mar%C3%ADtimas%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20embargo%20de%20petr%C3%B3leo%20instituido%20por%20las%20Naciones%20Unidas%20contra%20Sud%C3%A1frica
nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Espagnol
Fiche 33, Les synonymes, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Committee on Decolonization 1, fiche 34, Anglais, Committee%20on%20Decolonization
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Also seen as : Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. 1, fiche 34, Anglais, - Committee%20on%20Decolonization
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Aménagement du territoire
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Comité de la décolonisation
1, fiche 34, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20d%C3%A9colonisation
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Fiche 34, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Descolonización
1, fiche 34, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Descolonizaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Espagnol
Fiche 34, Les synonymes, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Seminar Titles
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Regional Seminar on the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples with Respect to the Remaining Territories with Which the Special Committee is Concerned and Dissemination of Information on Decolonization 1, fiche 35, Anglais, Regional%20Seminar%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Declaration%20on%20the%20Granting%20of%20Independence%20to%20Colonial%20Countries%20and%20Peoples%20with%20Respect%20to%20the%20Remaining%20Territories%20with%20Which%20the%20Special%20Committee%20is%20Concerned%20and%20Dissemination%20of%20Information%20on%20Decolonization
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Titres de séminaires
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Séminaire régional sur l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux en ce qui concerne les territoires dont s'occupe encore le Comité spécial et sur la diffusion d'informations dans le domaine de la décolonisation
1, fiche 35, Français, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20sur%20l%27application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20sur%20l%27octroi%20de%20l%27ind%C3%A9pendance%20aux%20pays%20et%20aux%20peuples%20coloniaux%20en%20ce%20qui%20concerne%20les%20territoires%20dont%20s%27occupe%20encore%20le%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20et%20sur%20la%20diffusion%20d%27informations%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20d%C3%A9colonisation
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
Fiche 35, La vedette principale, Espagnol
- Seminario Regional relativo a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales de los territorios restantes de que se ocupa el Comité especial y la difusión de información sobre descolonización
1, fiche 35, Espagnol, Seminario%20Regional%20relativo%20a%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20concesi%C3%B3n%20de%20la%20independencia%20a%20los%20pa%C3%ADses%20y%20pueblos%20coloniales%20de%20los%20territorios%20restantes%20de%20que%20se%20ocupa%20el%20Comit%C3%A9%20especial%20y%20la%20difusi%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20sobre%20descolonizaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Espagnol
Fiche 35, Les synonymes, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Security
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Group of Experts on the Implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security 1, fiche 36, Anglais, Group%20of%20Experts%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Declaration%20on%20the%20Strengthening%20of%20International%20Security
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts sur l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale
1, fiche 36, Français, Groupe%20d%27experts%20sur%20l%27application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20sur%20le%20renforcement%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad
Fiche 36, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos para la aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional
1, fiche 36, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20para%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20fortalecimiento%20de%20la%20seguridad%20internacional
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Espagnol
Fiche 36, Les synonymes, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1992-03-23
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Programme of Action for the Full Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
1, fiche 37, Anglais, Programme%20of%20Action%20for%20the%20Full%20Implementation%20of%20the%20Declaration%20on%20the%20Granting%20of%20Independence%20to%20Colonial%20Countries%20and%20Peoples
correct, international
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Programme d'action pour l'application intégrale de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux
1, fiche 37, Français, Programme%20d%27action%20pour%20l%27application%20int%C3%A9grale%20de%20la%20D%C3%A9claration%20sur%20l%27octroi%20de%20l%27ind%C3%A9pendance%20aux%20pays%20et%20aux%20peuples%20coloniaux
correct, international
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1991-11-08
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. 1, fiche 38, Anglais, - on
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 38, La vedette principale, Français
- chargé d'étudier 1, fiche 38, Français, charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux. 1, fiche 38, Français, - charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1990-05-22
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Plan of Action for the Full Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
1, fiche 39, Anglais, Plan%20of%20Action%20for%20the%20Full%20Implementation%20of%20the%20Declaration%20on%20the%20Granting%20of%20Independence%20to%20Colonial%20Countries%20and%20Peoples
correct, international
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Plan d'action pour l'application intégrale de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux
1, fiche 39, Français, Plan%20d%27action%20pour%20l%27application%20int%C3%A9grale%20de%20la%20D%C3%A9claration%20sur%20l%27octroi%20de%20l%27ind%C3%A9pendance%20aux%20pays%20et%20aux%20peuples%20coloniaux
correct, international
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1990-03-05
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples(Committee on Decolonization)
1, fiche 40, Anglais, Special%20Committee%20on%20the%20Situation%20with%20regard%20to%20the%20Implementation%20of%20the%20Declaration%20on%20the%20Granting%20of%20Independence%20to%20Colonial%20Countries%20and%20Peoples%28Committee%20on%20Decolonization%29
correct, international
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
- Special Committee on the Implementation of the Declaration on Decolonization 1, fiche 40, Anglais, Special%20Committee%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Declaration%20on%20Decolonization
correct, international
- Special Committee on Decolonization 1, fiche 40, Anglais, Special%20Committee%20on%20Decolonization
correct, international
- Decolonization Committee 1, fiche 40, Anglais, Decolonization%20Committee
correct, international
- Committee of Twenty-Four 1, fiche 40, Anglais, Committee%20of%20Twenty%2DFour
correct, international
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (Comité de la décolonisation)
1, fiche 40, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20la%20situation%20en%20ce%20qui%20concerne%20l%27application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20sur%20l%27octroi%20de%20l%27ind%C3%A9pendance%20aux%20pays%20et%20aux%20peuples%20coloniaux%20%28Comit%C3%A9%20de%20la%20d%C3%A9colonisation%29
correct, international
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- Comité spécial concernant l'application de la Déclaration sur la décolonisation 1, fiche 40, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20concernant%20l%27application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20sur%20la%20d%C3%A9colonisation
correct, international
- Comité spécial de la décolonisation 1, fiche 40, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20la%20d%C3%A9colonisation
correct, international
- Comité spécial des 24 1, fiche 40, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20des%2024
correct, international
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts on the Implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security
1, fiche 41, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Declaration%20on%20the%20Strengthening%20of%20International%20Security
correct, international
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux sur l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale
1, fiche 41, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20l%27application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20sur%20le%20renforcement%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale
correct, international
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1987-09-18
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace
1, fiche 42, Anglais, Implementation%20of%20the%20Declaration%20of%20the%20Indian%20Ocean%20as%20a%20Zone%20of%20Peace
correct, international
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix
1, fiche 42, Français, Application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20faisant%20de%20l%27oc%C3%A9an%20Indien%20une%20zone%20de%20paix
correct, international
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Information vérifiée auprès de la Bibliothèque des Affaires extérieures Canada. 2, fiche 42, Français, - Application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20faisant%20de%20l%27oc%C3%A9an%20Indien%20une%20zone%20de%20paix
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :