TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECLARATION JURIDICAL PERSONALITY FOREIGN COMPANIES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Private International Law (Private Law)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Declaration on the juridical personality of foreign companies
1, fiche 1, Anglais, Declaration%20on%20the%20juridical%20personality%20of%20foreign%20companies
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Opened for signature at the Pan American Union on June 25, 1936. 2, fiche 1, Anglais, - Declaration%20on%20the%20juridical%20personality%20of%20foreign%20companies
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit international privé (Droit privé)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Déclaration sur la personnalité juridique des sociétés étrangères
1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20sur%20la%20personnalit%C3%A9%20juridique%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20%C3%A9trang%C3%A8res
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho internacional privado (Derecho privado)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Declaración sobre la personalidad jurídica de las compañías extranjeras
1, fiche 1, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20personalidad%20jur%C3%ADdica%20de%20las%20compa%C3%B1%C3%ADas%20extranjeras
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Protocol embodying a declaration concerning the juridical personality of foreign companies
1, fiche 2, Anglais, Protocol%20embodying%20a%20declaration%20concerning%20the%20juridical%20personality%20of%20foreign%20companies
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Done 25 June 1936 1, fiche 2, Anglais, - Protocol%20embodying%20a%20declaration%20concerning%20the%20juridical%20personality%20of%20foreign%20companies
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Protocole comportant une déclaration sur la personnalité juridique des sociétés étrangères
1, fiche 2, Français, Protocole%20comportant%20une%20d%C3%A9claration%20sur%20la%20personnalit%C3%A9%20juridique%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20%C3%A9trang%C3%A8res
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :