TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECLARATION MIDDLE EAST [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Madrid Declaration on the Middle East
1, fiche 1, Anglais, Madrid%20Declaration%20on%20the%20Middle%20East
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the twelve members of the European Community at the European Council held in Madrid 26-27, 1989. 1, fiche 1, Anglais, - Madrid%20Declaration%20on%20the%20Middle%20East
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Déclaration de Madrid sur le Moyen-Orient
1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20de%20Madrid%20sur%20le%20Moyen%2DOrient
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Relaciones internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Madrid sobre Oriente Medio
1, fiche 1, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Madrid%20sobre%20Oriente%20Medio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Declaration on the Situation in the Middle East and the Question of Palestine in the Light of Recent Developments 1, fiche 2, Anglais, Declaration%20on%20the%20Situation%20in%20the%20Middle%20East%20and%20the%20Question%20of%20Palestine%20in%20the%20Light%20of%20Recent%20Developments
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the Ministers for Foreign Affairs of Non-Aligned Countries, New York, 30 September 1977. 1, fiche 2, Anglais, - Declaration%20on%20the%20Situation%20in%20the%20Middle%20East%20and%20the%20Question%20of%20Palestine%20in%20the%20Light%20of%20Recent%20Developments
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Déclaration sur la situation au Moyen-Orient et la question de Palestine, compte tenu des faits nouveaux intervenus récemment
1, fiche 2, Français, D%C3%A9claration%20sur%20la%20situation%20au%20Moyen%2DOrient%20et%20la%20question%20de%20Palestine%2C%20compte%20tenu%20des%20faits%20nouveaux%20intervenus%20r%C3%A9cemment
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Declaración sobre la situación en el Oriente Medio y la cuestión de Palestina aprobada a la luz de los últimos acontecimientos
1, fiche 2, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20situaci%C3%B3n%20en%20el%20Oriente%20Medio%20y%20la%20cuesti%C3%B3n%20de%20Palestina%20aprobada%20a%20la%20luz%20de%20los%20%C3%BAltimos%20acontecimientos
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- War and Peace (International Law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Declaration on the Middle East Peace Process 1, fiche 3, Anglais, Declaration%20on%20the%20Middle%20East%20Peace%20Process
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Made by the Council of Ministers of the European Communities at its meeting at Edinburgh on 11-12 Dec.92. 1, fiche 3, Anglais, - Declaration%20on%20the%20Middle%20East%20Peace%20Process
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Déclaration sur le processus de paix au Moyen-Orient
1, fiche 3, Français, D%C3%A9claration%20sur%20le%20processus%20de%20paix%20au%20Moyen%2DOrient
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Declaración sobre el proceso de paz en el Oriente Medio
1, fiche 3, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20proceso%20de%20paz%20en%20el%20Oriente%20Medio
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Declaration on the Middle East 1, fiche 4, Anglais, Declaration%20on%20the%20Middle%20East
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Middle East Declaration
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Déclaration sur le Moyen-Orient
1, fiche 4, Français, D%C3%A9claration%20sur%20le%20Moyen%2DOrient
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Declaración sobre el Oriente Medio
1, fiche 4, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20Oriente%20Medio
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- War and Peace (International Law)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Declaration of the European Council of Ministers of the European Economic Community on the Middle East Peace Process 1, fiche 5, Anglais, Declaration%20of%20the%20European%20Council%20of%20Ministers%20of%20the%20European%20Economic%20Community%20on%20the%20Middle%20East%20Peace%20Process
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
European Council of Ministers of the European Economic Community; issued at Lisbon on 25 June 1992. 1, fiche 5, Anglais, - Declaration%20of%20the%20European%20Council%20of%20Ministers%20of%20the%20European%20Economic%20Community%20on%20the%20Middle%20East%20Peace%20Process
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Déclaration du Conseil des ministres de la Communauté européenne sur le processus de paix au Moyen-Orient
1, fiche 5, Français, D%C3%A9claration%20du%20Conseil%20des%20ministres%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20sur%20le%20processus%20de%20paix%20au%20Moyen%2DOrient
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Declaración del Consejo de Ministros de la Comunidad Económica Europea sobre el proceso de paz en el Oriente Medio
1, fiche 5, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20del%20Consejo%20de%20Ministros%20de%20la%20Comunidad%20Econ%C3%B3mica%20Europea%20sobre%20el%20proceso%20de%20paz%20en%20el%20Oriente%20Medio
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :