TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECLARATION OPERATIONAL READINESS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accomplish a mission 1, fiche 1, Anglais, accomplish%20a%20mission
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- carry out a mission 2, fiche 1, Anglais, carry%20out%20a%20mission
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At every level of the chain of command, the declaration of operational readiness closes the loop of planning responsibility when the officer tasked to carry out a mission reports the readiness of units to the officer who ordered the mission. 2, fiche 1, Anglais, - accomplish%20a%20mission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accomplir une mission 1, fiche 1, Français, accomplir%20une%20mission
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réaliser une mission 2, fiche 1, Français, r%C3%A9aliser%20une%20mission
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On a demandé à la Commission de se concentrer, dans le cadre de son mandat, sur la nature de la mission et des tâches confiées à la Force opérationnelle interarmées du Canada en Somalie, ainsi que sur l'aptitude du contingent déployé à accomplir la mission qui lui était confiée. 1, fiche 1, Français, - accomplir%20une%20mission
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
- Conducción general de las operaciones militares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lograr una misión 1, fiche 1, Espagnol, lograr%20una%20misi%C3%B3n
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- realizar una misión 2, fiche 1, Espagnol, realizar%20una%20misi%C3%B3n
- llevar a cabo una misión 3, fiche 1, Espagnol, llevar%20a%20cabo%20una%20misi%C3%B3n
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para realizar la misión encomendada, el EA [Ejército del Aire] se estructura en fuerza aérea y logística, organizándose en mandos operativos, unidades, servicios y órganos auxiliares adaptados a los diferentes cometidos que se derivan de su misión principal. 2, fiche 1, Espagnol, - lograr%20una%20misi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Customer Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- declaration of operational readiness 1, fiche 2, Anglais, declaration%20of%20operational%20readiness
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ready for operational use 1, fiche 2, Anglais, ready%20for%20operational%20use
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Relations avec la clientèle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déclaré bon pour le service 1, fiche 2, Français, d%C3%A9clar%C3%A9%20bon%20pour%20le%20service
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sources : PR-390/82; MS-371/82. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9clar%C3%A9%20bon%20pour%20le%20service
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :