TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECLARATION POPULATION SUSTAINABLE DEVELOPMENT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Demography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Amman Declaration on Population and Development in the Arab World 1, fiche 1, Anglais, Amman%20Declaration%20on%20Population%20and%20Development%20in%20the%20Arab%20World
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Amman Declaration on Population and Sustainable Development 1, fiche 1, Anglais, Amman%20Declaration%20on%20Population%20and%20Sustainable%20Development
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Second Amman Declaration adopted at the Arab Population Conference, Amman, Jordan, 4-8 April 1993, organized by the Economic and Social Commission for Western Asia. 1, fiche 1, Anglais, - Amman%20Declaration%20on%20Population%20and%20Development%20in%20the%20Arab%20World
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Declaration on Population and Development in the Arab World, Amman
- Declaration on Population and Sustainable Development, Amman
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Démographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Déclaration d'Amman sur la population et le développement dans le monde arabe
1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20d%27Amman%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20dans%20le%20monde%20arabe
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Déclaration sur la population et le développement dans le monde arabe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Demografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Ammán sobre Población y Desarrollo en el Mundo Arabe
1, fiche 1, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Amm%C3%A1n%20sobre%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo%20en%20el%20Mundo%20Arabe
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Declaración sobre Población y Desarrollo en el Mundo Arabe
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Demography
- Sociology of the Family
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Dakar/Ngor Declaration on Population, Family and Sustainable Development 1, fiche 2, Anglais, Dakar%2FNgor%20Declaration%20on%20Population%2C%20Family%20and%20Sustainable%20Development
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Third African Population Conference, Dakar, 11-12 Dec 92. 1, fiche 2, Anglais, - Dakar%2FNgor%20Declaration%20on%20Population%2C%20Family%20and%20Sustainable%20Development
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Dakar and Ngor Declaration on Population, Family and Sustainable Development
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Démographie
- Sociologie de la famille
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Déclaration de Dakar/Ngor sur la population, la famille et le développement durable
1, fiche 2, Français, D%C3%A9claration%20de%20Dakar%2FNgor%20sur%20la%20population%2C%20la%20famille%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Déclaration de Dakar et de Ngor sur la population, la famille et le développement durable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Demografía
- Sociología de la familia
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Dakar/Ngor sobre la población, la familia y el desarrollo sostenible
1, fiche 2, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Dakar%2FNgor%20sobre%20la%20poblaci%C3%B3n%2C%20la%20familia%20y%20el%20desarrollo%20sostenible
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Declaración de Dakar y de Ngor sobre la población, la familia y el desarrollo sostenible
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Demography
- Environmental Management
- Agricultural Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Bali Declaration on Population and Sustainable Development 1, fiche 3, Anglais, Bali%20Declaration%20on%20Population%20and%20Sustainable%20Development
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fourth Asian and Pacific Population Conference, 19-27 Aug 92, Denpasar, Bali, Indonesia. 1, fiche 3, Anglais, - Bali%20Declaration%20on%20Population%20and%20Sustainable%20Development
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Démographie
- Gestion environnementale
- Économie agricole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Déclaration de Bali sur la population et le développement durable
1, fiche 3, Français, D%C3%A9claration%20de%20Bali%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Demografía
- Gestión del medio ambiente
- Economía agrícola
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Bali sobre la Población y el Desarrollo Sostenible
1, fiche 3, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Bali%20sobre%20la%20Poblaci%C3%B3n%20y%20el%20Desarrollo%20Sostenible
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Demography
- Environmental Management
- Agricultural Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Declaration on Population and Sustainable Development 1, fiche 4, Anglais, Declaration%20on%20Population%20and%20Sustainable%20Development
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] and UNFPA [United Nations Population Fund]; adopted at Bali in August 1992 during the Fourth Asian and Pacific Population Conference; serve as the basis for policy-making and programming; goal to adopt strategies to attain replacement-level fertility by the year 2010 or sooner, and to reduce the level of infant mortality to 40% per thousand live births or lower during the same period. 1, fiche 4, Anglais, - Declaration%20on%20Population%20and%20Sustainable%20Development
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Démographie
- Gestion environnementale
- Économie agricole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Déclaration sur la population et le développement durable
1, fiche 4, Français, D%C3%A9claration%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Demografía
- Gestión del medio ambiente
- Economía agrícola
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Declaración sobre la población y el desarrollo sostenible
1, fiche 4, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20poblaci%C3%B3n%20y%20el%20desarrollo%20sostenible
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Demography
- Environmental Management
- Agricultural Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Port-of-Spain Declaration on Population and Sustainable Development 1, fiche 5, Anglais, Port%2Dof%2DSpain%20Declaration%20on%20Population%20and%20Sustainable%20Development
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Prepared at the Caribbean Meeting of Experts for a Regional Plan of Action on Population and Sustainable Development ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean/UNFPA [United Nations Population Fund] and adopted by the Caribbean Development and Cooperation Committee at its ministerial session on 29 July 1994. 1, fiche 5, Anglais, - Port%2Dof%2DSpain%20Declaration%20on%20Population%20and%20Sustainable%20Development
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Démographie
- Gestion environnementale
- Économie agricole
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Déclaration de Port-of-Spain sur la population et le développement durable
1, fiche 5, Français, D%C3%A9claration%20de%20Port%2Dof%2DSpain%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Demografía
- Gestión del medio ambiente
- Economía agrícola
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Puerto España sobre población y el desarrollo sostenible
1, fiche 5, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Puerto%20Espa%C3%B1a%20sobre%20poblaci%C3%B3n%20y%20el%20desarrollo%20sostenible
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meetings
- Demography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Caribbean Meeting of Experts for a Regional Plan of Action on Population and Development 1, fiche 6, Anglais, Caribbean%20Meeting%20of%20Experts%20for%20a%20Regional%20Plan%20of%20Action%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Held at Port of Spain, Trinidad and Tobago, 2-3 December 1993; organized by the Economic Commission of Latin America and the Caribbean(ECLAC) and the United Nations Population Fund(UNFPA) at which the Port-of-Spain Declaration on Population and Sustainable Development was prepared. 1, fiche 6, Anglais, - Caribbean%20Meeting%20of%20Experts%20for%20a%20Regional%20Plan%20of%20Action%20on%20Population%20and%20Development
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réunions
- Démographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Réunion des experts des Caraïbes chargés d'élaborer un plan régional d'action sur la population et le développement
1, fiche 6, Français, R%C3%A9union%20des%20experts%20des%20Cara%C3%AFbes%20charg%C3%A9s%20d%27%C3%A9laborer%20un%20plan%20r%C3%A9gional%20d%27action%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Demografía
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de Expertos del Caribe para un plan de acción regional sobre población y desarrollo
1, fiche 6, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20Expertos%20del%20Caribe%20para%20un%20plan%20de%20acci%C3%B3n%20regional%20sobre%20poblaci%C3%B3n%20y%20desarrollo
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Demography
- Environmental Management
- Agricultural Economics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Port Vila Declaration on Population and Sustainable Development 1, fiche 7, Anglais, Port%20Vila%20Declaration%20on%20Population%20and%20Sustainable%20Development
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the South Pacific Ministerial Meeting on Population and Sustainable Development, held in Port Vila, Marshall Islands, from 9 to 10 September 1993. 1, fiche 7, Anglais, - Port%20Vila%20Declaration%20on%20Population%20and%20Sustainable%20Development
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Démographie
- Gestion environnementale
- Économie agricole
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Déclaration de Port Vila sur la population et le développement durable
1, fiche 7, Français, D%C3%A9claration%20de%20Port%20Vila%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Demografía
- Gestión del medio ambiente
- Economía agrícola
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Puerto Vila sobre Población y el Desarrollo Sostenible
1, fiche 7, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Puerto%20Vila%20sobre%20Poblaci%C3%B3n%20y%20el%20Desarrollo%20Sostenible
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :