TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECLARATION STRENGTHENING INTERNATIONAL SECURITY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- National and International Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Declaration on the Strengthening of International Security
1, fiche 1, Anglais, Declaration%20on%20the%20Strengthening%20of%20International%20Security
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Declaration of Ayacucho 2, fiche 1, Anglais, Declaration%20of%20Ayacucho
correct, international
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also known as the "Declaration of Ayacucho." 2, fiche 1, Anglais, - Declaration%20on%20the%20Strengthening%20of%20International%20Security
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale
1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20sur%20le%20renforcement%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Déclaration d'Ayacucho 2, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20d%27Ayacucho
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aussi connue sous le nom de «Déclaration d'Ayacucho». 2, fiche 1, Français, - D%C3%A9claration%20sur%20le%20renforcement%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Seguridad nacional e internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional
1, fiche 1, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20fortalecimiento%20de%20la%20seguridad%20internacional
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Naciones Unidas, 16 de diciembre de 1970. 1, fiche 1, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20fortalecimiento%20de%20la%20seguridad%20internacional
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canada-European Union Joint Political Declaration and Action Plan
1, fiche 2, Anglais, Canada%2DEuropean%20Union%20Joint%20Political%20Declaration%20and%20Action%20Plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canada-European Union Joint Political Declaration and Action Plan(1996) fosters direct links between the peoples of Canada and the European Union. The agreement enhances co-operation on economic issues by further strengthening economic and trade relations, both bilaterally and multilaterally. Moreover, it addresses foreign policy and security issues such as Euro-Atlantic security; co-operation on global issues; regional co-operation; and development and humanitarian assistance. It also deals with transnational issues such as the environment, migration, terrorism and international crime. 1, fiche 2, Anglais, - Canada%2DEuropean%20Union%20Joint%20Political%20Declaration%20and%20Action%20Plan
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Joint Political Declaration on Canada-European Union Relations
- Joint Canada-EU Political Declaration and Action Plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Déclaration politique commune sur les relations entre l'Union européenne et le Canada
1, fiche 2, Français, D%C3%A9claration%20politique%20commune%20sur%20les%20relations%20entre%20l%27Union%20europ%C3%A9enne%20et%20le%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Déclaration de politique commune et le Plan d'action Canada-Union européenne (1996) favorisent des liens directs entre les peuples du Canada et de l'Union européenne. L'accord rehausse la coopération sur les questions économiques en renforçant davantage les relations économiques et commerciales, tant bilatérales que multilatérales. De plus, l'accord englobe les questions de politique étrangère et de sécurité telles que la sécurité euroatlantique, la coopération sur les questions globales, la coopération régionale, constitue un cadre clair qui permettra à l'industrie de la fourrure, tant au Canada que dans l'Union européenne, de créer et de maintenir des emplois. Il s'agit également du premier document consacré spécifiquement aux normes internationales en matière de protection des animaux. 1, fiche 2, Français, - D%C3%A9claration%20politique%20commune%20sur%20les%20relations%20entre%20l%27Union%20europ%C3%A9enne%20et%20le%20Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Déclaration politique commune et plan d'action commun entre le Canada et la CE
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Group of Experts on the Implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security 1, fiche 3, Anglais, Group%20of%20Experts%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Declaration%20on%20the%20Strengthening%20of%20International%20Security
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts sur l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale
1, fiche 3, Français, Groupe%20d%27experts%20sur%20l%27application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20sur%20le%20renforcement%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos para la aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20para%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20fortalecimiento%20de%20la%20seguridad%20internacional
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-05-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Declaration on the Participation of Women in the Struggle for the Strengthening of International Peace and Security and against Colonialism, Racism, Racial Discrimination, Foreign Aggression and Occupation and all Forms of Foreign Domination
1, fiche 4, Anglais, Declaration%20on%20the%20Participation%20of%20Women%20in%20the%20Struggle%20for%20the%20Strengthening%20of%20International%20Peace%20and%20Security%20and%20against%20Colonialism%2C%20Racism%2C%20Racial%20Discrimination%2C%20Foreign%20Aggression%20and%20Occupation%20and%20all%20Forms%20of%20Foreign%20Domination
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Déclaration sur la participation des femmes à la lutte pour le renforcement de la paix et de la sécurité internationales et contre le colonialisme, le racisme, la discrimination raciale, l'agression et l'occupation étrangères et toutes les formes de domination étrangère
1, fiche 4, Français, D%C3%A9claration%20sur%20la%20participation%20des%20femmes%20%C3%A0%20la%20lutte%20pour%20le%20renforcement%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationales%20et%20contre%20le%20colonialisme%2C%20le%20racisme%2C%20la%20discrimination%20raciale%2C%20l%27agression%20et%20l%27occupation%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20toutes%20les%20formes%20de%20domination%20%C3%A9trang%C3%A8re
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Group of Governmental Experts on the Implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security
1, fiche 5, Anglais, Group%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Declaration%20on%20the%20Strengthening%20of%20International%20Security
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts gouvernementaux sur l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale
1, fiche 5, Français, Groupe%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20l%27application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20sur%20le%20renforcement%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :