TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECLARE LOCKOUT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Labour Disputes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- declare a lockout
1, fiche 1, Anglais, declare%20a%20lockout
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- declare a lock-out
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Conflits du travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déclarer un lock-out
1, fiche 1, Français, d%C3%A9clarer%20un%20lock%2Dout
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déclarer un lockout 2, fiche 1, Français, d%C3%A9clarer%20un%20lockout
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des lock-out. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9clarer%20un%20lock%2Dout
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Phraseology
- Labour Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- determine an application
1, fiche 2, Anglais, determine%20an%20application
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
No employer shall declare or cause a lockout... unless... the Board [Canada Industrial Relations Board] has determined any application... 1, fiche 2, Anglais, - determine%20an%20application
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie
- Relations du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trancher une demande
1, fiche 2, Français, trancher%20une%20demande
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est interdit à l'employeur de déclarer ou de provoquer un lock-out [...] si les conditions suivantes ne sont pas remplies [...]: le Conseil [Conseil canadien des relations industrielles] a tranché une demande [...] 1, fiche 2, Français, - trancher%20une%20demande
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :