TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DECONFLICTION [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Military Communications
CONT

The collaborative process of actively managing the Link 16 spectrum through the control, monitoring, supervision, and management of pulse densities to ensure compliance with specified limitations(United States Chairman Joint Chiefs of Staff Instruction 6232. 01E, Link 16 Spectrum Deconfliction).

Français

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Transmissions militaires
CONT

Processus collaboratif consistant à gérer activement le spectre de la liaison de données 16 en contrôlant, en surveillant, en supervisant et en gérant les densités d'impulsions pour assurer la conformité aux limites précisées (Instruction 6232.01E du Chef de l'état-major interarmées des États-Unis, Link 16 Spectrum Deconfliction).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2025-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

The prioritization, coordination and deconfliction of activity across all domains within an assigned area of operations.

OBS

area of operations management; AO mgt; battlespace management; btl mgt: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

Terme(s)-clé(s)
  • battle space management

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Priorisation, coordination et harmonisation des activités dans tous les domaines d'une zone d'opérations assignée.

OBS

gestion de la zone d'opérations; Gest ZO; gestion de l'espace de bataille : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Security
DEF

A process used to determine whether multiple law enforcement agencies are investigating the same person or crime and to notify each agency involved in order to minimize conflicts and maximize the effectiveness of an investigation.

OBS

deconfliction : designation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité
DEF

Processus utilisé pour déterminer si plusieurs organismes d'application de la loi mènent une enquête sur la même personne ou sur le même crime et pour aviser chaque organisme concerné afin de réduire les conflits et d'augmenter l'efficacité d'une enquête.

OBS

harmonisation; résolution d'incompatibilité : désignations et définition normalisées par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2022-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
CONT

Deconfliction requires sharing information and establishing geographic boundaries for operations.

PHR

deconfliction mechanism

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Ensemble des mesures prises, notamment dans le cadre d'opérations militaires, pour assurer la cohérence des actions menées conjointement par plusieurs intervenants dans un espace donné.

OBS

coordination : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 11 décembre 2020.

PHR

mécanisme de coordination

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2021-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Interference
  • Electronic Warfare
CONT

A comprehensive and well thought out JRFL [joint restricted frequency list] and EMCON [emission control] plan are normally the two tools that permit flexibility of EW [electronic warfare] actions during an operation without compromising friendly use of the EM [electromagnetic] spectrum. Some of the coordination actions related to EM spectrum that EW staff personnel should consider include :... establishing and designating a jamming control authority(JCA) to conduct on-station coordination, employment, targeting, and deconfliction of EA [electronic attack] and ES [electronic warfare support] assets.

OBS

jamming control authority; JCA: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Perturbations radio
  • Guerre électronique
OBS

autorité de contrôle du brouillage; JCA : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :