TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECORATIVE BRICK FACE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
- Interior Covering Materials
- Exterior Covering Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- decorative brick face 1, fiche 1, Anglais, decorative%20brick%20face
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
- Revêtements intérieurs
- Revêtements extérieurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parement similibrique décoratif
1, fiche 1, Français, parement%20similibrique%20d%C3%A9coratif
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- revêtement similibrique décoratif 1, fiche 1, Français, rev%C3%AAtement%20similibrique%20d%C3%A9coratif
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Masonry Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- burned-clay units
1, fiche 2, Anglais, burned%2Dclay%20units
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Burned-clay units... include common and face brick; hollow clay tile... ceramic tile for decorative and sanitary finishes, and architectural terra cotta... Some underburnt, highly porous... others... almost glass hard... 1, fiche 2, Anglais, - burned%2Dclay%20units
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matériaux en terre cuite
1, fiche 2, Français, mat%C3%A9riaux%20en%20terre%20cuite
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- matériaux céramiques 2, fiche 2, Français, mat%C3%A9riaux%20c%C3%A9ramiques
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Matériaux en terre cuite (...) obtenus par la cuisson de terres (...) argileuses (...) à des températures (...) de 100 à 1 400 deg. [C] Suivant leur durée de cuisson (...) on peut les classer en produits non poreux et produits poreux. 1, fiche 2, Français, - mat%C3%A9riaux%20en%20terre%20cuite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-08-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Masonry Materials
- Terra Cotta
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- burned-clay unit
1, fiche 3, Anglais, burned%2Dclay%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Burned-clay units... include common and face brick; hollow clay tile... ceramic tile for decorative and sanitary finishes, and architectural terra cotta... Some... underburnt, highly porous... others... almost glass hard... 1, fiche 3, Anglais, - burned%2Dclay%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
- Terres cuites
Fiche 3, La vedette principale, Français
- élément céramique
1, fiche 3, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20c%C3%A9ramique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- élément en terre cuite 2, fiche 3, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20en%20terre%20cuite
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les terres cuites. La brique, principal des éléments céramiques, est utilisée en maçonnerie, à l'appareillage des murs où elle joue tantôt le rôle d'élément porteur, tantôt celui de remplissage. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20c%C3%A9ramique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :