TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECORATIVE ELEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Leather Industry
- Leather Bags, Baggage and Satchels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antelope
1, fiche 1, Anglais, antelope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- antelope leather 2, fiche 1, Anglais, antelope%20leather
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
antelope leather: A rare, soft, leather made from antelope skin. 2, fiche 1, Anglais, - antelope
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antelope : An Animal inhabiting Africa and the Americas. The hairs are rigid and brittle, with a color ranging from grey to light brown. The leather is soft and light. The fur being very fragile and not very warm, it it primarily used as a decorative element. 3, fiche 1, Anglais, - antelope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Maroquinerie et malleterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antilope
1, fiche 1, Français, antilope
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Peau souple et fine dont la surface est brillante et veloutée qui provient d'une gazelle ou d'une antilope. 1, fiche 1, Français, - antilope
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- decorative feature
1, fiche 2, Anglais, decorative%20feature
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- decorative element 2, fiche 2, Anglais, decorative%20element
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... plant material is viewed not just as decorative elements but also as having other equally and sometimes more valuable functions in landscape architectural design. 2, fiche 2, Anglais, - decorative%20feature
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Rocks gathered from great distances became a universal decorative feature .... 3, fiche 2, Anglais, - decorative%20feature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- élément du décor
1, fiche 2, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20du%20d%C3%A9cor
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- élément de décor 2, fiche 2, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20d%C3%A9cor
correct, nom masculin
- élément décoratif 3, fiche 2, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20d%C3%A9coratif
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les éléments du décor. Nous les énumérerons en disant leur intérêt respectif pour revenir ultérieurement sur une étude plus précise de chacun d'eux. Pour un décorateur de jardins, ils se classent en surfaces, volumes, couleurs, un même élément pouvant être d'ailleurs à la fois l'un et l'autre. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20du%20d%C3%A9cor
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] L'emplacement des éléments utilitaires ne doit pas être choisi au détriment des éléments décoratifs. Ces derniers donnent au jardin son aspect agréable et rendent son séjour accueillant. Ils meublent la partie ornementale en fonction du caractère des lieux et du but recherché; ce sont des règles de bon sens, d'esthétique et de composition qui président à leur distribution, d'où la nécessité de rechercher un élément dominant. 4, fiche 2, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20du%20d%C3%A9cor
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-04-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Porcelain and Fine Ceramics
- Clay Working Methods (Ceramics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- non firing stain 1, fiche 3, Anglais, non%20firing%20stain
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A 19th century decorated ceramic ... air brushed, non firing stain. 1, fiche 3, Anglais, - non%20firing%20stain
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A stain is often a decorative element in pottery. 2, fiche 3, Anglais, - non%20firing%20stain
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Porcelaines
- Techniques de la céramique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- jaspure poudrée à froid
1, fiche 3, Français, jaspure%20poudr%C3%A9e%20%C3%A0%20froid
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :