TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The strategy of extreme weight trimming should be improved. The weight distribution may include some extreme values that should be trimmed before the actual computation of the estimates. Weight trimming will generally increase the potential for a bias in the estimate while artificially decreasing the sampling variance.  2, fiche 1, Anglais, - extreme%20weight%20trimming

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il s'agit donc de la méthode classique, sans particularité méthodologique, hormis une troncature des poids extrêmes, avant calage.  2, fiche 1, Français, - troncature%20des%20poids%20extr%C3%AAmes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Liquid gel chromatography(LGC) is an established laboratory technique for the differential fractionation and separation of molecules. The underlying premise for simple LGC is that molecules elute from a gel bed in order of decreasing molecular weight. Generally, gel particles fill a chromatography column to form a bed. When the molecules to be partitioned, such as cells or proteins are introduced and driven through the bed by supplemental eluent, the molecules separate on the basis of molecular weight.  2, fiche 2, Anglais, - liquid%2Dgel%20chromatography

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cromatografía de líquidos en la que la fase estacionaria es un gel.  1, fiche 2, Espagnol, - cromatograf%C3%ADa%20l%C3%ADquido%2Dgel

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The vif(sor) and nef(3’ orf) genes respectively encode proteins of 23, 000 and 27, 000 molecular weight and effect VIH replication by increasing(vif) or decreasing(nef) virus production.  2, fiche 3, Anglais, - vif%20gene

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

vif: virion infective factor.  1, fiche 3, Anglais, - vif%20gene

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le VIH-1 présente des gènes régulateurs. L'un deux, le gène Q, encore appelé sor (pour short reading frame) et actuellement vif, est situé entre le gène pol et le gène env.  2, fiche 3, Français, - g%C3%A8ne%20vif

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Gen viral que ayuda a mejorar la efectividad de los viriones.  1, fiche 3, Espagnol, - gen%20vif

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Ghrelin, a new obesity related peptide and endogenous ligand for growth hormone seretagogue receptor(GHS-Rs), regulates pituitary growth hormone(GH) secretion. GHS-Rs distributed on hypothalamic neurons and in the brainstem. Ghrelin participates in energy balance in rodents by decreasing fat utilization without significantly changing energy expenditure or locomotor activity. Peripheral daily administration of Ghrelin caused weight gain by reducing fat utilization in mice and rats. Intracerebroventricular administration of Ghrelin generated a dose-dependent increase in food intake and body weight  1, fiche 4, Anglais, - ghrelin

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Neuropeptide stimulant la sécrétion de l'hormone de croissance.  1, fiche 4, Français, - ghr%C3%A9line

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Neuropeptide qui joue un rôle dans le métabolisme des gras.  2, fiche 4, Français, - ghr%C3%A9line

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The process or result of the division of a sample into size fractions by the use of test sieves.  4, fiche 5, Anglais, - sieve%20analysis

Record number: 5, Textual support number: 2 DEF

The size distribution of solid particles on a series of standard sieves of decreasing size, expressed as a weight percent.  2, fiche 5, Anglais, - sieve%20analysis

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

sieve analysis; size analysis by sieving: terms standardized by ISO.  5, fiche 5, Anglais, - sieve%20analysis

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Opération ou résultat de la division d'un échantillon en fractions calibrées obtenues par tamisage.  3, fiche 5, Français, - analyse%20par%20tamisage

Record number: 5, Textual support number: 2 DEF

Analyse permettant de déterminer la distribution de taille des particules de poudre. Elle consiste à déterminer le pourcentage pondéral de poudre qui peut passer successivement à travers les mailles de plus en plus fines de tamis normalisés  4, fiche 5, Français, - analyse%20par%20tamisage

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

analyse par tamisage : terme normalisé par l'ISO.  5, fiche 5, Français, - analyse%20par%20tamisage

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

analyse granulométrique par tamisage : terme normalisé par l'ISO et l'Association française de normalisation.  5, fiche 5, Français, - analyse%20par%20tamisage

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A frequency curve in which each group is added to the preceding one until the total number of observations is included; it commonly adds to 100%.  1, fiche 6, Anglais, - cumulative%20frequency%20distribution

Record number: 6, Textual support number: 2 DEF

A curve showing the accumulative percentage by weight of particles within increasing or decreasing size limits as a function of diameter; the percentage by weight of each size fraction is plotted accumulatively on the ordinate as a function of the total range of diameters represented in the sample plotted on the abscissa.  5, fiche 6, Anglais, - cumulative%20frequency%20distribution

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La «courbe cumulative» du sédiment est construite en ajoutant les pourcentages des diverses phases et en utilisant le même diagramme orthogonal que pour un histogramme.  6, fiche 6, Français, - courbe%20cumulative

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Les courbes cumulatives de fréquence sont une des représentations les plus complètes des granulométries et sont employées aussi bien dans les sciences de la Terre que dans les techniques industrielles.  2, fiche 6, Français, - courbe%20cumulative

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

Le traitement statistique des données de l'analyse granulométrique, est la courbe granulométrique cumulative.  7, fiche 6, Français, - courbe%20cumulative

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A strength-training program in which the athlete performs a number of sets with increasing weight loads and decreasing repetitions.  1, fiche 7, Anglais, - pyramid%20system

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

There is another pyramidal system where one goes from heavy to light resistance.  2, fiche 7, Anglais, - pyramid%20system

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[...] principe de travail qui consiste à augmenter systématiquement la charge après chaque série en diminuant le nombre de répétitions, puis, au cours des dernières, diminuer les charges en augmentant à nouveau les répétitions.  2, fiche 7, Français, - syst%C3%A8me%20pyramidal

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

pyramide : ensemble de 8 à 10 séries avec des charges variables, comprenant : une base d'échauffement, un plateau, une redescente.  3, fiche 7, Français, - syst%C3%A8me%20pyramidal

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

In the bee there are a number of large thin-walled air sacs connected to the tracheal system. These give buoyancy to the insect by lessening its weight without decreasing its size, and they also increase the efficiency of the bee's respiratory system.  1, fiche 9, Anglais, - air%20sac

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

"Sur le trajet des trachées se trouvent des renflements qui jouent dans l'acte du vol un rôle important, diminuant le poids spécifique de l'insecte en se remplissant d'air (...)"  1, fiche 9, Français, - renflement

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol