TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEXTRAN SULFATE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnesium dextran sulfate
1, fiche 1, Anglais, magnesium%20dextran%20sulfate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - magnesium%20dextran%20sulfate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dextran sulfate de magnésium
1, fiche 1, Français, dextran%20sulfate%20de%20magn%C3%A9sium
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - dextran%20sulfate%20de%20magn%C3%A9sium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dextran sulfate
1, fiche 2, Anglais, dextran%20sulfate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A polysulfated polysaccharide and an antiviral agent given to people living with HIV. The drug is thought to attach itself to host cell surfaces, conferring a negative charge that limits viral binding to CD4. 2, fiche 2, Anglais, - dextran%20sulfate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dextran sulfate
1, fiche 2, Français, dextran%20sulfate
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Traitement à visée spécifique du VIH : analogues de nucléosides. Le dextran-sulfate est un long polymère de glucose contenant 20% de sulfates. Il peut être administré per os. Il inhibe la fixation du V.I.H. sur son récepteur (CD4) et la formation de syncitia. 2, fiche 2, Français, - dextran%20sulfate
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sulfato de dextramo
1, fiche 2, Espagnol, sulfato%20de%20dextramo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-06-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- immunoregulator
1, fiche 3, Anglais, immunoregulator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cellular distribution and regulatory effects of the immunoregulator dextran sulfate... :[The] results indicate dextran sulfate may regulate the immune response by influencing T cell function and that dextran sulfate may be rapidly metabolized in vivo to a low molecular-weight sub-unit. 1, fiche 3, Anglais, - immunoregulator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- immuno-régulateur
1, fiche 3, Français, immuno%2Dr%C3%A9gulateur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Réorientation de la médecine du XXIe siècle (...) : En ce qui concerne la recherche thérapeutique publique et privée, les médicaments de la prévention (antithrombotiques, immuno-régulateurs, neuro-drogues) sont prioritaires à côté des médicaments de défense contre les agressions (antibiotiques, antiviraux, anticancéreux). 1, fiche 3, Français, - immuno%2Dr%C3%A9gulateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :