TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIAMOND CHIP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chip
1, fiche 1, Anglais, chip
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- diamond chip 2, fiche 1, Anglais, diamond%20chip
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A diamond cleavage fragment of small size, less than one carat. 3, fiche 1, Anglais, - chip
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cleavage or broken rough diamond under 2.0 carats. 2, fiche 1, Anglais, - chip
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chip
1, fiche 1, Français, chip
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éclat 2, fiche 1, Français, %C3%A9clat
nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Éclat. Autrefois, petit diamant issu d'un clivage naturel ou volontaire. 2, fiche 1, Français, - chip
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nick
1, fiche 2, Anglais, nick
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small chip on a facet junction or girdle edge of a polished diamond. 2, fiche 2, Anglais, - nick
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[It is] usually caused by a light blow; not to be confused with kerf. 3, fiche 2, Anglais, - nick
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- légère entaille
1, fiche 2, Français, l%C3%A9g%C3%A8re%20entaille
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- égrisure 2, fiche 2, Français, %C3%A9grisure
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petite coche près du rondiste ou d'une arête de facette. 3, fiche 2, Français, - l%C3%A9g%C3%A8re%20entaille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :