TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DICHLOROMETHYLSILANE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dichloro(methyl)silane
1, fiche 1, Anglais, dichloro%28methyl%29silane
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dichloromethylsilane 2, fiche 1, Anglais, dichloromethylsilane
correct
- methyl dichlorosilane 3, fiche 1, Anglais, methyl%20dichlorosilane
correct
- methyldichlorosilane 2, fiche 1, Anglais, methyldichlorosilane
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A colorless liquid used in the manufacture of siloxanes. 4, fiche 1, Anglais, - dichloro%28methyl%29silane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dichloro(methyl)silane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicted on the present record. 1, fiche 1, Anglais, - dichloro%28methyl%29silane
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Also known under the commercial designation UN 1242. 5, fiche 1, Anglais, - dichloro%28methyl%29silane
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: CH4Cl2Si or CH3SiHCl2 5, fiche 1, Anglais, - dichloro%28methyl%29silane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dichloro(méthyl)silane
1, fiche 1, Français, dichloro%28m%C3%A9thyl%29silane
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dichlorométhylsilane 2, fiche 1, Français, dichlorom%C3%A9thylsilane
correct, nom masculin
- méthyl dichlorosilane 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thyl%20dichlorosilane
correct, nom masculin
- méthyldichlorosilane 3, fiche 1, Français, m%C3%A9thyldichlorosilane
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dichloro(méthyl)silane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 4, fiche 1, Français, - dichloro%28m%C3%A9thyl%29silane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CH4Cl2Si ou CH3SiHCl2 5, fiche 1, Français, - dichloro%28m%C3%A9thyl%29silane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dichloromethylsilane reaction products with polybutadiene and polyethylene-polypropylene glycol mono-Bu ether
1, fiche 2, Anglais, dichloromethylsilane%20reaction%20products%20with%20polybutadiene%20and%20polyethylene%2Dpolypropylene%20glycol%20mono%2DBu%20ether
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- produits de réaction du dichlorométhylsilane avec le polybutadiène et l'éther mono-Bu du polyéthylène-polypropylèneglycol
1, fiche 2, Français, produits%20de%20r%C3%A9action%20du%20dichlorom%C3%A9thylsilane%20avec%20le%20polybutadi%C3%A8ne%20et%20l%27%C3%A9ther%20mono%2DBu%20du%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%2Dpolypropyl%C3%A8neglycol
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :