TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DIESEL INDEX [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Black Products (Petroleum)
OBS

Galena Tramo EP uses a soap-thickened high viscosity index oil developed expressly for the lubrication of diesel locomotive traction motor gear drives. Galena Tramo EP-Traction Motor Gear Lubricant.

OBS

EP: abbreviation for extreme pressure.

OBS

A trademark of Esso.

Terme(s)-clé(s)
  • Galena Tramo EP

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Produits noirs (Pétrole)
OBS

Galena Tramo EP - Lubrifiant [de la société Esso] pour engrenages de moteurs de traction.

OBS

EP : abréviation de extrême pression.

OBS

Galena Tramo EPMC : Marque de commerce de la société Esso.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Black Products (Petroleum)
DEF

A figure which indicates the ignition quality of diesel fuel.

CONT

Paraffins have high diesel indices, and aromatics low indices. The diesel index is usually calculated from laboratory measurements of specific gravity and aromatic content. A figure of 60 or above indicates a good diesel fuel; one of 40 or below indicates an unsatisfactory fuel.

OBS

Plural: diesel indices.

OBS

diesel index : term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Produits noirs (Pétrole)
DEF

Nombre caractérisant l'aptitude d'un combustible à s'enflammer dans un moteur Diesel.

OBS

[L'indice diesel] se calcule en multipliant le point d'aniline par la densité en degrés API et en divisant par 100.

OBS

On écrirait mieux «diésel».

OBS

diésel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

indice diesel : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
OBS

Standard number: CAN/CGSB-3.0, 20.9-95

Français

Domaine(s)
  • Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-3.0, 20.9-95

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1986-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Customs and Excise

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Douanes et accise
OBS

art. 21.1(2) de la Loi sur la taxe d'accise

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1986-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Customs and Excise

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Douanes et accise
OBS

Avis de voies et moyens du 26/02/86

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :