TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Classification of air masses in terms of :. latitude of origin(tropical, polar, arctic or antarctic) ;. the nature of the underlying surface(continental or maritime) ;. hydrostatic stability(stable or unstable) ;. the difference between the temperature of an air mass and that of the underlying surface or of a neighbouring air mass(warmer or colder).  1, fiche 1, Anglais, - air%2Dmass%20classification

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Classification des masses d'air d'après : .l'origine (tropicale, polaire, arctique ou antarctique); .la nature de la surface sous-jacente (continentale ou maritime); .la stabilité hydrostatique (air stable ou instable); .la différence entre la température d'une masse d'air et celle de la surface sous-jacente ou de la masse d'air voisine (plus chaude ou plus froide).  2, fiche 1, Français, - classification%20des%20masses%20d%27air

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

División de las masas de aire en clases según: .la latitud de su origen (aire tropical, polar, ártico o antártico); .la naturaleza de la superficie sobre la que se encuentra (aire continental o marítimo); .el grado de estabilidad hidrostática (aire estable o inestable); .la diferencia en temperatura con respecto a la de la superficie subyacente o a la de una masa vecina (aire más frío o más caliente).  1, fiche 1, Espagnol, - clasificaci%C3%B3n%20de%20las%20masas%20de%20aire

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A measure of strength of the middle-latitude westerlies, expressed as the horizontal pressure difference between 35° and 55° latitude, or as the corresponding geostrophic wind.  2, fiche 2, Anglais, - zonal%20index

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mesure de la force des vents d'ouest des latitudes moyennes, exprimée par la différence de la pression horizontale entre les latitudes de 35° et 55°, ou par le vent géostrophique correspondant.  2, fiche 2, Français, - indice%20zonal

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Medida de la intensidad de los vientos del oeste de latitudes medias expresada por la diferencia de presión horizontal entre las latitudes de 35° y 55° o por el viento geostrófico correspondiente.  1, fiche 2, Espagnol, - %C3%ADndice%20zonal

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Difference between the temperature at a specific place and the mean value of the temperature averaged over the circle of latitude through the place.  1, fiche 3, Anglais, - temperature%20anomaly

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Différence entre la température en un lieu donné et la valeur moyenne de la température sur le parallèle de ce lieu.  1, fiche 3, Français, - anomalie%20de%20temp%C3%A9rature

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Diferencia entre la temperatura en un lugar determinado y el valor medio de la temperatura en la latitud de ese lugar.  1, fiche 3, Espagnol, - anomal%C3%ADa%20de%20temperatura

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The shorter arc of any meridian between the parallels of two places, expressed in angular measure.  1, fiche 4, Anglais, - difference%20of%20latitude

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In navigation, the difference of latitude between any two places lying on the same meridians or the distance between the parallels of latitude of any places, expressed in miles of the equator.  1, fiche 4, Anglais, - difference%20of%20latitude

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Difference between the mean pressure at a site and the mean pressure for the whole parallel of latitude on which the site is located.  2, fiche 5, Anglais, - pressure%20anomaly

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Différence entre la moyenne de la pression en un lieu et la moyenne de la pression sur tout le parallèle de latitude de ce lieu.  2, fiche 5, Français, - anomalie%20de%20pression

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Diferencia entre la presión media de una estación y la presión media calculada para todo el paralelo de la estación.  1, fiche 5, Espagnol, - anomal%C3%ADa%20de%20la%20presi%C3%B3n

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Difference between the value of a climatic element at a specific place and the mean value of that element averaged over the circle of latitude through the place.  2, fiche 6, Anglais, - climatic%20anomaly

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Différence entre la valeur d'un élément climatique relevée en un lieu déterminé et le valeur moyenne de cet élément sur le parallèle du lieu.  2, fiche 6, Français, - anomalie%20climatique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Diferencia entre el valor de un elemento climático en un lugar determinado y el valor medio de dicho elemento promediado por la latitud de ese lugar.  2, fiche 6, Espagnol, - anomal%C3%ADa%20clim%C3%A1tica