TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIFFERENTIAL DELAY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- C-band synthetic aperture radar
1, fiche 1, Anglais, C%2Dband%20synthetic%20aperture%20radar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- C-band SAR 2, fiche 1, Anglais, C%2Dband%20SAR
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... DInSAR [differential interferometry synthetic aperture radar] can measure differential propagation delay with millimetric accuracy as in the case of the C-band synthetic aperture radars of the European Sentinel-1 satellites. 3, fiche 1, Anglais, - C%2Dband%20synthetic%20aperture%20radar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
synthetic aperture radar; SAR: [A] synthetic aperture radar (SAR) is a side-looking imaging radar usually operating on either an aircraft or a spacecraft. The radar transmits a series of short, coherent pulses to the ground producing a footprint whose size is inversely proportional to the antenna size, its aperture. Because the antenna size is generally small, the footprint is large and any particular target is illuminated by several hundred radar pulses. Intensive signal processing involving the detection of small Doppler shifts in the reflected signals from targets to the moving radar produces a high resolution image that is equivalent to one that would have been collected by a radar with a much larger aperture. 4, fiche 1, Anglais, - C%2Dband%20synthetic%20aperture%20radar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radar à synthèse d'ouverture en bande C
1, fiche 1, Français, radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture%20en%20bande%20C
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radar à antenne synthétique en bande C 2, fiche 1, Français, radar%20%C3%A0%20antenne%20synth%C3%A9tique%20en%20bande%20C
correct, nom masculin
- radar SAR en bande C 3, fiche 1, Français, radar%20SAR%20en%20bande%20C
correct, nom masculin
- RSO en bande C 4, fiche 1, Français, RSO%20en%20bande%20C
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sentinel-1 est composé de deux satellites (1A et 1B) qui ont pour objectif de fournir en tout temps des images radar. [...] Les satellites [ont chacun] un radar à synthèse d'ouverture en bande C dont la fréquence varie de 5,725 à 7,075 GHz [gigahertz] en émission et de 3,4 à 4,2 GHz en réception. 5, fiche 1, Français, - radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture%20en%20bande%20C
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Transmission and Reception
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- differential delay
1, fiche 2, Anglais, differential%20delay
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The difference in the delays experienced by two frequencies passing through a communications channel. 2, fiche 2, Anglais, - differential%20delay
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Émission et réception radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- retard différentiel
1, fiche 2, Français, retard%20diff%C3%A9rentiel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- retardo diferencial
1, fiche 2, Espagnol, retardo%20diferencial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- demora diferencial 2, fiche 2, Espagnol, demora%20diferencial
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diferencia entre el retardo de dos frecuencias específicas de interés en una banda o en un canal. 3, fiche 2, Espagnol, - retardo%20diferencial
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-04-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- material dispersion
1, fiche 3, Anglais, material%20dispersion
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dispersion. The cause of bandwidth limitations in a fiber. Dispersion causes a broadening of input pulses along the length of the fiber. Two major types are a) mode dispersion caused by differential optical path lengths in a multimode fiber, and b) material dispersion caused by a differential delay of various wavelengths of light in a waveguide material. 1, fiche 3, Anglais, - material%20dispersion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispersion de matériau
1, fiche 3, Français, dispersion%20de%20mat%C3%A9riau
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispersion due à la variation de l'indice de réfraction d'un milieu de propagation diélectrique relativement à la longueur. 2, fiche 3, Français, - dispersion%20de%20mat%C3%A9riau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-07-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Satellite Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- differential transmission delay
1, fiche 4, Anglais, differential%20transmission%20delay
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Difference in time of arrival at the satellite of signals simultaneously transmitted from Stations A and B. 2, fiche 4, Anglais, - differential%20transmission%20delay
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Télécommunications par satellite
Fiche 4, La vedette principale, Français
- temps de propagation différentiel
1, fiche 4, Français, temps%20de%20propagation%20diff%C3%A9rentiel
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
467 1, fiche 4, Français, - temps%20de%20propagation%20diff%C3%A9rentiel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Telecomunicaciones por satélite
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de propagación diferencial
1, fiche 4, Espagnol, tiempo%20de%20propagaci%C3%B3n%20diferencial
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Diferencia en el momento de llegada al satélite de señales transmitidas simultáneamente desde las estaciones A y B. 1, fiche 4, Espagnol, - tiempo%20de%20propagaci%C3%B3n%20diferencial
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-06-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Waveguides
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- differential mode delay
1, fiche 5, Anglais, differential%20mode%20delay
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Guides d'ondes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- temps de propagation différentiel des modes
1, fiche 5, Français, temps%20de%20propagation%20diff%C3%A9rentiel%20des%20modes
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :