TERMIUM Plus^®

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A technique] that enables full three-dimensional directional drilling control to be performed while drilling with continuous drillstring rotation from surface.  2, fiche 3, Anglais, - rotary%20steerable%20drilling

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Technique de forage rotatif permettant un guidage précis du trépan.  1, fiche 3, Français, - forage%20rotatif%20directionnel

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

forage rotatif directionnel : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 3 avril 2014.  2, fiche 3, Français, - forage%20rotatif%20directionnel

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

For most projects, cable burial is done with trenches, or sometimes with directional drilling or micro conduits.  4, fiche 4, Anglais, - cable%20trenching

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans la majorité des projets, l'enfouissement de câbles se fait en tranchée et parfois, par forage directionnel ou encore en micro-conduit.  2, fiche 4, Français, - ensouillage%20de%20c%C3%A2bles

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A deflection tool, placed above the drill bit in the drill stem, that has a ball and socket arrangement, which allows the tool to be deflected at an angle; used in directional drilling.  2, fiche 5, Anglais, - knuckle%20joint

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A knuckle joint is sometimes useful in fishing operations in that it allows the fishing tool to be deflected to the side of the hole where a fish may have come to rest.  2, fiche 5, Anglais, - knuckle%20joint

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Outil articulé pour dévier un sondage.  4, fiche 5, Français, - genouill%C3%A8re

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'amorçage de la déviation avec le sifflet se fait en utilisant une tige relativement souple. En remplaçant cette tige par deux éléments réunis avec un joint à la cardan, on obtient une «genouillère» qui se met en œuvre sans sifflet [...]. Pendant la descente de l'instrument, un dispositif spécial maintient un certain angle entre les deux éléments des tiges. Arrivé au fond, l'outil convenablement orienté se coince d'un côté et l'élément de tige supérieur de l'autre. Après avoir appuyé pour ancrer l'outil, on commence à tourner et l'on fore ainsi 5 à 10 m avant l'alésage au diamètre normal. Cet outil utilisé pour les déviations dans les formations tendres permet d'incliner progressivement l'axe du forage jusqu'à 4 à 5°. Il nécessite souvent un élargissement du fond du trou.  3, fiche 5, Français, - genouill%C3%A8re

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Elemento articulado que se inserta en el varillaje del trépano para cambiar la dirección del pozo.  1, fiche 5, Espagnol, - rodillera

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A technique for drilling several horizontal wells from a single vertical, directional or horizontal wellbore.  1, fiche 6, Anglais, - multiple%20entry

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Technique qui permet de forer plusieurs puits horizontaux à partir d'un même puits vertical, directionnel ou horizontal.  1, fiche 6, Français, - entr%C3%A9e%20multiple

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[Horizontal directional drilling should] be the preferred watercourse crossing method for avoiding in-stream works wherever there is the potential for disturbance of fish habitat.  3, fiche 7, Anglais, - watercourse%20crossing

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] le forage horizontal directionnel devrait être la méthode de franchissement de cours d'eau privilégiée pour éviter les travaux en eau vive, toutes les fois qu'il existe un potentiel de perturbation de l'habitat du poisson.  3, fiche 7, Français, - franchissement%20de%20cours%20d%27eau

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A long, steel casing using an inclined plane to cause the bit to deflect from the original borehole at a slight angle.  3, fiche 8, Anglais, - deflecting%20wedge

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Whipstocks are used in controlled directional drilling, for straightening crooked boreholes, and for sidetracking in order to avoid unretrieved fish.  3, fiche 8, Anglais, - deflecting%20wedge

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

All such devices are basically long, tapered, concave metal plugs which can be set at a predetermined point and bearing in a borehole ...  1, fiche 8, Anglais, - deflecting%20wedge

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Outil utilisé pour dévier la trajectoire d'un puits de forage.  2, fiche 8, Français, - sifflet%20d%C3%A9viateur

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terme officiellement recommandé par le Gouvernement français.  3, fiche 8, Français, - sifflet%20d%C3%A9viateur

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

L'usage du sifflet déviateur a été avantageusement remplacé par celui de la turboforeuse.  3, fiche 8, Français, - sifflet%20d%C3%A9viateur

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The panel recommends that the National Energy Board, as a condition of any certificate or approvals it might issue in relation to the Mackenzie Gas Project, require the proponents to file, for approval, six months prior to the commencement of construction, detailed descriptions of :-installation procedures and limitations of using ditch plugs to mitigate groundwater flow along the pipeline ditch and horizontal directional drilling pathways...  3, fiche 9, Anglais, - horizontal%20directional%20drilling%20pathway

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La commission recommande que l'Office national de l'énergie, comme condition à tout certificat ou à toute autorisation qu'il pourrait délivrer en rapport avec le projet gazier Mackenzie, exige des promoteurs qu'ils déposent, pour approbation, six mois avant le début des travaux, une description détaillée des éléments suivants : - Les procédures d'installation et les limites liées à l'utilisation de barrages de fossés pour atténuer le débit des eaux souterraines le long des tranchées du pipeline et des tracés du forage dirigé horizontal [...]  3, fiche 9, Français, - trac%C3%A9%20du%20forage%20dirig%C3%A9%20horizontal

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

They noted that accidental release of [horizontal directional drilling] mud would not likely adversely impact water quality because it would stay bound together in a gel-like suspension when mixed with water and would eventually settle out.  2, fiche 10, Anglais, - gel%2Dlike%20suspension

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The HDD construction method is used to install pipelines beneath obstacles-such as stream crossings, lakes, coastal bluffs and road or railroad crossings where conventional open trench pipe construction techniques would cause unacceptable environmental disturbance or resource impacts. Using the continuous bore hole method, a HDD tunnels beneath surface obstacles and then pulls pipeline back through the underground tunnel, leaving the surface undisturbed. The HDD installation involves four main steps: pre-site planning, drilling the pilot hole, expanding pilot hole by reaming, and pullback of a pre-fabricated steel pipe string.  3, fiche 11, Anglais, - horizontal%20directional%20drilling

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le forage directionnel horizontal est une technique de construction pour l'installation de conduites ou de câbles de petites dimensions ne nécessitant pas le creusage de tranchées. Elle s'est développée à partir des technologies de forage vertical principalement utilisées en industrie pétrolière.  4, fiche 11, Français, - forage%20directionnel%20horizontal

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The proponents propose three types of watercourse crossing techniques : open cut, isolated and [horizontal directional drilling]. Open-cut and isolated crossing techniques involve excavation and in-stream work. HDD crossings leave the bed and banks undisturbed and, therefore, avoid adverse impacts on aquatic habitat.  2, fiche 12, Anglais, - horizontal%20directional%20drilling%20crossing

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The feasibility of [horizontal directional drilling] crossings depends on geotechnical and geological conditions under the stream bed and in the approach slopes, and on the depth and width of the river valley.  2, fiche 13, Anglais, - approach%20slope

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La faisabilité des franchissements de forage directionnel horizontal dépend des conditions géotechniques et géologiques sous le lit des cours d'eau, de la pente d'approche et de la profondeur et de la largeur de la vallée du cours d'eau.  2, fiche 13, Français, - pente%20d%27approche

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A drill developed in the U.S.S.R. for drilling deep oil wells. One type is designed as a turbine and driven by the drilling fluid which is circulated at high pressure.  4, fiche 14, Anglais, - turbodrill

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

There are two types of turbodrill or down-hole mud motor: the turbine, of which there are about six successful types, and the Dynadrill, a Moyno pump operating in reverse, consisting of a spiral shaft contained within a rubber sleeve. ... The down-hole turbine is basically similar to a gas turbine having a multi-stage stator and rotor.  5, fiche 14, Anglais, - turbodrill

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

When a turbodrill is used, rotary motion is imparted only at the bit; therefore, it is not necessary to rotate the drill stem. Although straight holes can be drilled with the tool, it is used often in directional drilling.  6, fiche 14, Anglais, - turbodrill

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Foreuse constituée d'une turbine actionnée par la boue de forage.  6, fiche 14, Français, - turbo%2Dforeuse

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La turbo-foreuse est une turbine à étages multiples entraînant directement les trépans à molettes [...] Elle est actionnée par la circulation de la boue, dont le débit et la pression sont adaptés à cet usage. Les tiges sont alors immobiles ou tournent lentement pour supporter la réaction du couple moteur.  7, fiche 14, Français, - turbo%2Dforeuse

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Dynaflex tool: Its advantage lies in the fact that the angle of deflection can be changed without having to pull the tool from the hole. The device that causes the tool to be deflected can be caught and retrieved with a wireline.  2, fiche 15, Anglais, - Dynaflex%20tool

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Dynaflex tool : The trade name for a directional drilling tool that deflects the drilling assembly off vertical.  1, fiche 15, Anglais, - Dynaflex%20tool

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

outil Dynaflex : Appellation commerciale d'une perceuse utilisée pour un forage dévié.  2, fiche 15, Français, - outil%20Dynaflex

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The exploration department at Cogema Resources ... recognized the technical difficulties and expense encountered in drilling deep vertical holes. The solution was a technique called navigational drilling (or Navi-drilling) that was used in the oil industry and, less often, in mining. ... Simply put, navi-drilling allows operators to begin drilling a new hole 500 to 600 metres below the surface by using a pre-existing "pilot hole." This significantly reduces costs as the same hole is used for up to six navi-drilling holes. A steerable motor with a rotor system turns a cutting bit. The motor is powered by hydraulic force created by the mixture of water and drilling muds pumped inside the drill string. The fluid is pumped through the motor and returns to the surface at a rate of up to 250 litres per minute. [Followed by an illustration of a schematic cross-section showing navi-drilling holes.]  2, fiche 16, Anglais, - navigational%20drilling

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

Further deep drilling at Southwest Oyu will await the arrival of navigational drilling equipment, which will allow Ivanhoe to more accurately delineate the deeper portions of the high grade porphyry zone (in excess of one half of a mile deep).  5, fiche 16, Anglais, - navigational%20drilling

Record number: 16, Textual support number: 3 CONT

Newbergh Industries Limited("Newbergh") has developed and patented a technology which will greatly enhance the steering currently being used in oil and gas field directional drilling. This technology, which is known under the acronym of "HANDS", which stands for Hydraulic Activated Navigational Drilling System, will be incorporated in a so-called benthousing, which will make this piece of equipment remote adjustable whilst drilling for the first time. Its implication will improve drilling performance in terms of speed as well as quality and will result in considerable cost savings for the oil companies and savings in energy to drill the bore holes.  6, fiche 16, Anglais, - navigational%20drilling

Record number: 16, Textual support number: 4 CONT

As underground development proceeds to production levels, a return air raise (RAR) will be installed approximately 270 metres north west of the Hart Shaft and allow the Hart Shaft to revert to a second fresh air intake source. The site for the RAR, which will probably be 4.0 metres in diameter, has been confirmed following vertical navi drilling and the use of a RAAX digital imaging borehole camera to geotechnically assess the insitu ground conditions.  3, fiche 16, Anglais, - navigational%20drilling

Record number: 16, Textual support number: 5 CONT

Directional Drilling Training. Navigation Drilling Training.  4, fiche 16, Anglais, - navigational%20drilling

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Forage multidirectionnel réalisé à partir d'un trou pilote.  1, fiche 16, Français, - forage%20multibranche

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

forage multibranche : proposition d'un ingénieur, Institut français du pétrole; nous avons trouvé l'expression «puits multibranche» dans un site Internet (justification reproduite ci-après).  1, fiche 16, Français, - forage%20multibranche

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

forage en faisceaux : proposition faite à partir de l'expression «faisceaux de pipelines» relevée dans un site Internet (justification reproduite ci-après); approuvée par l'Institut français du pétrole, nov. 2002.  1, fiche 16, Français, - forage%20multibranche

Record number: 16, Textual support number: 4 OBS

navigationnel : Néologisme proposé à partir des attestations que l'on trouve dans le domaine de la télématique, où il est défini comme suit : «Caractéristique des systèmes qui permettent la navigation à travers les informations, c'est-à-dire de passer de l'une à l'autre directement». Cela n'est pas très parlant pour qualifier un forage, mais son pendant anglais ne l'est guère plus. Sous toutes réserves.  1, fiche 16, Français, - forage%20multibranche

Record number: 16, Textual support number: 5 OBS

forage multilatéral : proposition de M. Stéphane Ménand, du Centre de géotechnique et d'exploitation du sous-sol, de l'École des mines de Paris. Nous hésitons cependant à recommander son emploi, étant donné que l'adjectif «multilatéral» n'est attesté que dans les domaines de l'économie et de la politique, pour désigner ce qui concerne les rapports entre des États. Nous pensons que «multibranche» ou «en faisceaux» sont préférables. (nov. 2002)  1, fiche 16, Français, - forage%20multibranche

Record number: 16, Textual support number: 6 OBS

[...] l'expérimentation de puits multibranche, permettant de réaliser des extensions latérales dans des puits existants [...]  2, fiche 16, Français, - forage%20multibranche

Record number: 16, Textual support number: 7 OBS

Notre société a construit plus de 1200 traversées par la méthode brevetée du Forage Horizontal Dirigé, dans toutes les parties du monde. [...] À ses débuts, le forage directionnel horizontal se limitait aux sols alluvionnaires tels que sable, limon et argile. Finalement, à la demande de ses clients, ses applications se sont étendues aux terrains rocheux. [...] Une autre application attractive du forage directionnel est l'installation de nombreux pipelines sur un parcours de forage commun. L'avantage principal des faisceaux de pipelines est la possibilité pour le client de limiter la quantité de droits de passage en dessous d'une voie d'eau ou d'un autre obstacle. HDI a fixé le standard pour des faisceaux de pipelines grâce à des installations dans le monde entier plus nombreuses que celles réalisés par les autres entreprises de forage directionnel. Les principales réalisations d'installations de faisceaux comprennent l'installation d'un faisceau de douze pipelines de 150 mm de diamètre sous la rivière Peene en Allemagne et de quatre pipelines de 300 mm de diamètre au-dessous du Mississippi aux États Unis.  3, fiche 16, Français, - forage%20multibranche

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A change in the intended course of a borehole produced intentionally or unintentionally by various conditions encountered in the drill hole or by the operational characteristics of the drilling equipment.  2, fiche 17, Anglais, - deflection

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Initiating well deflection above the water instead of below the conductor also improves the reach significantly.  4, fiche 17, Anglais, - deflection

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

In directional drilling, [deflection] is measured in degrees from the vertical.  5, fiche 17, Anglais, - deflection

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

deflection: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  6, fiche 17, Anglais, - deflection

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Parfois il est impossible de libérer le forage des objets qui l'obstruent; il faut alors opérer une déviation ou recommencer un autre forage [...]  3, fiche 17, Français, - d%C3%A9viation

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

déviation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, fiche 17, Français, - d%C3%A9viation

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A wellbore purposely drilled at some angle from the vertical.  10, fiche 18, Anglais, - sidetracked%20hole

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

deflected: [Said of] a borehole, the course of which has intentionally or unintentionally been changed at some point below the collar.  11, fiche 18, Anglais, - sidetracked%20hole

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

The ability to aim a bore in any direction can be extremely useful for either of two specific purposes: it can provide means of sealing off a "rogue" bore that has broken out of control; it offers great possibilities of economizing in surface pipework and in land acquisition costs, while at the same time giving access to parts of an aquifer that underlie difficult or inaccessible terrain.  12, fiche 18, Anglais, - sidetracked%20hole

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

The term "directional drilling" usually refers to the method of drilling but can sometimes refer to the result obtained by this method.  13, fiche 18, Anglais, - sidetracked%20hole

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Puits [...] effectué pour passer à côté d'un objet qu'on n'a pu repêcher.  1, fiche 18, Français, - sondage%20d%C3%A9vi%C3%A9

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

L'aptitude à diriger un forage dans n'importe quelle direction choisie peut être extrêmement utile pour chacun des deux objectifs spécifiques suivants : elle peut permettre d'obturer un forage «malicieux» qui s'est affranchi de tout contrôle [...]; elle offre de grandes possibilités de faire des économies en tuyauterie et en coûts d'acquisition de terres, tout en donnant accès à des parties d'un aquifère qui se trouvent en terrain difficile ou inaccessible.  9, fiche 18, Français, - sondage%20d%C3%A9vi%C3%A9

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

forage : En français, on se sert du même mot pour désigner la méthode ainsi que son résultat, le puits.  1, fiche 18, Français, - sondage%20d%C3%A9vi%C3%A9

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The technique of drilling at an angle from the vertical by deflecting the drill bit.  4, fiche 19, Anglais, - directional%20drilling

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Directional Drilling. Drilling techniques have been perfected for deflecting the drill from the vertical in a gradual curve as the hole goes deeper. Such directional drilling can tap reserves that are inaccessible by vertical drilling. Directional drilling is used both for onshore and offshore operations.  5, fiche 19, Anglais, - directional%20drilling

Record number: 19, Textual support number: 1 PHR

Controlled directional drilling.  6, fiche 19, Anglais, - directional%20drilling

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Forage d'un puits destiné à atteindre un objectif situé dans un emplacement directement inaccessible, ou à multiplier les puits à partir d'un forage initial.  7, fiche 19, Français, - forage%20dirig%C3%A9

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Il n'est pas toujours possible d'implanter l'appareil de forage sur la verticale de l'objectif, en particulier lorsqu'un gisement se trouve sous un lac, un relief ardu, une mer. Parfois aussi des forages commencés verticalement doivent être déviés l'objectif étant décalé. [...] Dans tous ces cas, on a recours à la technique du forage dirigé.  8, fiche 19, Français, - forage%20dirig%C3%A9

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

In directional drilling, the angle at which a well is deflected from the vertical by a whipstock or other deflecting tool.  2, fiche 20, Anglais, - angle%20of%20deflection

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Usually expressed in degrees, with vertical being 0°.  3, fiche 20, Anglais, - angle%20of%20deflection

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 8232 - Oil and Gas Well Drillers, Servicers, Testers and Related Workers.  2, fiche 21, Anglais, - directional%20driller

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 8232 - Personnel de forage, d'entretien, de réparation et d'essai de puits de pétrole et de gaz et travailleurs/travailleuses exerçant une profession connexe.  2, fiche 21, Français, - op%C3%A9rateur%20d%27appareil%20de%20forage%20dirig%C3%A9

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The most recent methods being used to install conduits under roadways, pipe ramming, microtunneling, and horizontal directional drilling, are not always addressed in DOT [Department of Transportation] specifications. A survey of state DOTs indicated that states’ experience with trenchless technology varies considerably.  2, fiche 22, Anglais, - pipe%20ramming

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Technique permettant l'installation en continu de conduites de différents diamètres sur de petites distances à l'aide d'un marteau pneumatique.  1, fiche 22, Français, - fon%C3%A7age

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

L'utilisation de cette technique entraîne des vibrations importantes dans le sol et est très bruyante.  1, fiche 22, Français, - fon%C3%A7age

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A drill pipe run in a well in a definite position; often a requisite in directional drilling.  2, fiche 23, Anglais, - oriented%20drill%20pipe

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

The depth in a vertical hole at which a deviated or slant hole is started; used in directional drilling.  1, fiche 24, Anglais, - kickoff%20point

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A test with an inclinometer at any specified distance to determine whether the hole is straight; used as a guide in directional drilling.  2, fiche 25, Anglais, - straight%2Dhole%20test

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

[Essai] consistant à vérifier si le sondage est droit.  1, fiche 25, Français, - essai%20directionnel

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A practical or trained technician whose business is to supervise drilling-rig operations relating to directional drilling. He is usually employed by one of the companies specializing in this service.  1, fiche 26, Anglais, - directional%20operator

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol