TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DISABILITY CENTRE [13 fiches]

Fiche 1 2020-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental health and hygiene
  • Working Practices and Conditions
OBS

Health Canada and the Public Health Agency of Canada have established a Workplace Wellness Service Centre that provides services related to disability management, duty to accommodate, and occupational health and safety services.

Terme(s)-clé(s)
  • Workplace Wellness Service Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène et santé mentales
  • Régimes et conditions de travail
OBS

Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada ont mis sur pied un Centre des services de mieux-être en milieu de travail qui offre des services relatifs à la gestion de l'invalidité et à l'obligation de prendre des mesures d'adaptation, de même que des services de santé et de sécurité en milieu de travail.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology of persons with a disability
  • Social Services and Social Work
OBS

The mission of DASC, in association with its community, is to provide opportunities for adults with an intellectual disability and support them in realizing their individual potential.

OBS

DASC(Dartmouth Adult Services Centre) is a non-profit vocational day program for adults with an intellectual disability.

Terme(s)-clé(s)
  • Dartmouth Adult Services Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie des personnes handicapées
  • Services sociaux et travail social
Terme(s)-clé(s)
  • Dartmouth Adult Services Center

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of persons with a disability
OBS

The Canadian Centre on Disability Studies(CCDS) is a not-for-profit, consumer-directed and university-affiliated national organization dedicated to research, education and knowledge mobilization on issues facing people with disabilities. [The CCDS] promotes full and equal participation of people with disabilities in all aspects of society – locally, provincially/territorially, nationally and internationally.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Center on Disability Studies

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sociologie des personnes handicapées
Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Center on Disability Studies

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-05-22

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
  • Sociology of persons with a disability
OBS

ARCH Disability Law Centre, as a specialty legal clinic with a provincial mandate, undertakes to achieve this vision by : ensuring our work has Ontario wide impact focusing on, identifying and removing systemic barriers; addressing issues that have an impact on low income people with disabilities, including the root causes of poverty; empowering people with disabilities; being recognized as experts in the law as it affects people with disabilities; addressing the heightened disadvantage, marginalization and exclusion faced by people with disabilities by reason of factors such as gender, race, age, language, economic status and sexual orientation.

Terme(s)-clé(s)
  • Advocacy Resource Center for the Handicapped

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Droits et libertés
  • Sociologie des personnes handicapées

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation médico-hospitalière

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology of persons with a disability
OBS

This is an Independent Living Transitional Centre for young adults with a physical disability.

Terme(s)-clé(s)
  • Father J. Angus MacDonald Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Maison de transition pour personnes handicapées à Moncton.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre Père-J.-Angus-MacDonald

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2001-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Geneva. Aims in assisting NGOs [non-governmental organizations] to coordinate their activities through an International Disability Centre and provide liaison services to the UN [United Nations] and other international bodies.

OBS

Title confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología de las personas con discapacidad
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2001-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • National Policies
  • Sociology of persons with a disability
OBS

CSDHA [Centre for Social Development and Humanitarian Affairs]/US National Council on Disability; planned for Oct. 1992 in New York).

OBS

Title confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Politiques nationales
  • Sociologie des personnes handicapées

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Políticas nacionales
  • Sociología de las personas con discapacidad
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2001-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of persons with a disability
OBS

International Disability Foundation, Geneva.

OBS

Title confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization.

Terme(s)-clé(s)
  • International Disability Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Fondation internationale sur les handicaps, Genève.

OBS

Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología de las personas con discapacidad
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2001-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Centre for Disability and Work, Ontario Ministry of Labour, 1990, 106 pages.

Terme(s)-clé(s)
  • Job Search strategies for People with Disabilities

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Ministère du Travail de l'Ontario, Programme d'emploi pour les personnes handicapées, 1986, 107 pages.

Terme(s)-clé(s)
  • Brochure à l'intention des personnes handicapées à la recherche d'un emploi

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2000-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology of persons with a disability
  • Printing for Blind Persons
  • Library Science
OBS

University of British Columbia, Crane Library.

OBS

The Disability Resource Centre is often named Crane Resource Centre.

Terme(s)-clé(s)
  • Disability Resource Center
  • Crane Resource Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie des personnes handicapées
  • Impression pour personnes aveugles
  • Bibliothéconomie
OBS

Université de la Colombie-Britannique, bibliothèque Crane.

OBS

Le Centre de ressources pour personnes handicapées est souvent appelé le Centre de ressources Crane.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1998-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1989-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

VBC

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :