TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISH STRAINER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dishes
- Ceramics (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- butter-dish
1, fiche 1, Anglais, butter%2Ddish
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shallow dish with vertical sides for serving butter at the table. Rectangular, circular, and hexagonal versions exist. Some have a cover and two protruding vertical lug handles, and some a pierced strainer on which the butter rests. Occasionally there is provision for ice or iced water to chill the butter. Dishes of this kind are usually accompanied by a tray, or stand. 2, fiche 1, Anglais, - butter%2Ddish
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vaisselle
- Céramique (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- beurrier
1, fiche 1, Français, beurrier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- integral slow draining strainer 1, fiche 2, Anglais, integral%20slow%20draining%20strainer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parvus-vitreous china, flat wall type prison lavatory with 5" high back-integral combination spout and drinking nozzle-integral slow draining strainer-soap dish(...) 1, fiche 2, Anglais, - integral%20slow%20draining%20strainer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grille intégrée à vidage lent 1, fiche 2, Français, grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20%C3%A0%20vidage%20lent
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parvus - lavabo en porcelaine vitreuse, type mural, pour prisons, avec dossier de 5" de hauteur - bec à double emploi: alimentation et fontaine - grille intégrée à vidage lent (...) 1, fiche 2, Français, - grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20%C3%A0%20vidage%20lent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Kitchen Utensils
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dish strainer 1, fiche 3, Anglais, dish%20strainer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Batterie de cuisine
Fiche 3, La vedette principale, Français
- égoutteur
1, fiche 3, Français, %C3%A9goutteur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :