TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISH TOWEL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dish towel
1, fiche 1, Anglais, dish%20towel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dish towel : an item in the "Maintenance Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - dish%20towel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- serviette à vaisselle
1, fiche 1, Français, serviette%20%C3%A0%20vaisselle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
serviette à vaisselle : objet de la classe «Outils et équipement de maintenance» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - serviette%20%C3%A0%20vaisselle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personal Care and Hygiene (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- paper holder 1, fiche 2, Anglais, paper%20holder
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tissue holder 1, fiche 2, Anglais, tissue%20holder
- tissuette 2, fiche 2, Anglais, tissuette
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... chrome plated bathroom accessories... with Roller, 18"-Towel Bar(stainless steel), Lucite Towel Ring, Soap Dish. 1, fiche 2, Anglais, - paper%20holder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hygiène et soins corporels (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- distributeur papier rouleau
1, fiche 2, Français, distributeur%20papier%20rouleau
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- distributeur de papier hygiénique 2, fiche 2, Français, distributeur%20de%20papier%20hygi%C3%A9nique
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Finition soignée, conception judicieuse et esthétique parfaite pour ces accessoires de salles de bains harmonisés chacun en 2 styles différents. 1, fiche 2, Français, - distributeur%20papier%20rouleau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-02-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Towels and Cloths
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dish towel
1, fiche 3, Anglais, dish%20towel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- tea towel 2, fiche 3, Anglais, tea%20towel
correct, Grande-Bretagne
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A cloth for drying dishes. 1, fiche 3, Anglais, - dish%20towel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Serviettes et torchons
Fiche 3, La vedette principale, Français
- torchon
1, fiche 3, Français, torchon
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- linge à vaisselle 2, fiche 3, Français, linge%20%C3%A0%20vaisselle
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On emploie au Canada linge à vaisselle, comme équivalent de «dish towel»; [...] le français universel utilise torchon. 2, fiche 3, Français, - torchon
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-03-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Towels and Cloths
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dish towel 1, fiche 4, Anglais, dish%20towel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Serviettes et torchons
Fiche 4, La vedette principale, Français
- serviette à vaisselle
1, fiche 4, Français, serviette%20%C3%A0%20vaisselle
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :