TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A standard encoding format for storing audio information in a digital format.  6, fiche 1, Anglais, - adaptive%20differential%20pulse%20code%20modulation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

ADPCM reduces storage requirements by storing differences between successive digital samples rather than full values. An extension of the PCM format.  6, fiche 1, Anglais, - adaptive%20differential%20pulse%20code%20modulation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

adaptive differential pulse code modulation; ADPCM: term, abbreviation and definition standardized by ISO.  7, fiche 1, Anglais, - adaptive%20differential%20pulse%20code%20modulation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le codage de base pour le son numérique est PCM («Pulse Code Modulation»), que l'on traduit assez rarement par MIC (Modulation par Impulsions Codées). Ce codage est une simple transformation des signaux analogiques en signaux numériques. Le codage ADPCM («Adaptative Differential PCM») diminue encore la taille des signaux sonores en utilisant les techniques d'extrapolation pour prévoir les variations d'amplitude. Ce type de codage est celui utilisé par le CD-I avec trois niveaux de qualité (A,B,C). Le niveau le plus bas (C) représente un débit de 76 kbits/seconde à comparer aux 705 kbits/seconde pour le codage PCM des disques compacts.  3, fiche 1, Français, - MIC%20diff%C3%A9rentielle%20adaptable

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Codificación técnica del ITU-T, antiguamente CCITT, para señales analógicas de voz, transmitidas a una velocidad de 32 Kbit/s por un canal digital. La señal se muestra a 8 KHz con 3 ó 4 bits para describir la diferencia entre muestras adyacentes.  1, fiche 1, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20por%20impulsos%20codificados%20diferencial%20adaptable

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A process in which a signal is sampled and the difference between the actual value of each sample and its predicted value derived from the previous sample(s) is quantized and converted by encoding to a digital signal.  4, fiche 2, Anglais, - differential%20pulse%20code%20modulation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Au lieu d'utiliser la valeur de l'échantillon en tant que donnée à transmettre, on peut prendre la différence entre cette valeur et la valeur prévue d'une certaine manière à partir de données antérieures connues. Cette différence une fois quantifiée, on a ce que l'on appelle la modulation par impulsions et codage différentielle (MICD).  4, fiche 2, Français, - modulation%20diff%C3%A9rentielle%20par%20impulsions%20et%20codage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Proceso mediante el cual se toma una muestra de la señal, y la diferencia entre el valor actual de la muestra y su valor previsto (calculado entre varias muestras previas) se representa en cantidades y se convierte, por codificación, en señales digitales.  2, fiche 2, Espagnol, - MIC%20diferencial

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

MIC: modulación de impulsos codificados.  1, fiche 2, Espagnol, - MIC%20diferencial

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

DPCM. The simplest form of predictive compression operates at the pixel level with a technique called differential PCM(DPCM). In DPCM, we compare adjacent pixels and then transmit only the difference between them. Because adjacent pixels often are similar, the difference values have a high probability of being small and they can safely be transmitted with fewer bits than it would take to send a whole new pixel.  3, fiche 3, Anglais, - differential%20pulse%2Dcoded%20modulation%20coding

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le codage MIC différentiel (MIC D) consiste à ne transmettre d'une image que les éléments qui ont changé par rapport à la précédente.  3, fiche 3, Français, - codage%20DPCM

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Le codage DPCM (Delta PCM ou modulation Delta) permet de réduire l'encombrement en codant la différence entre les valeurs successives échantillonnées et non plus les valeurs elles-mêmes. Le nombre de bits nécessaire pour le codage est moindre.  1, fiche 3, Français, - codage%20DPCM

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Other coding methods like delta modulation(DM), adaptive delta modulation(ADM), differential pulse code modulation.(DPCM), etc... are sometimes used or envisaged for particular radio systems...  1, fiche 4, Anglais, - adaptive%20delta%20modulation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

D'autres méthodes de codage, par exemple celles de la modulation delta (MD), de la modulation delta adaptable (MDA), de la modulation par impulsions et codage différentielle (MIC différentielle), etc., sont appliquées parfois à des systèmes radio-électriques particuliers, ou envisagées (...)  1, fiche 4, Français, - modulation%20delta%20adaptable

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol