TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DRILLING ISLAND [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Production
  • Oil Drilling
DEF

A production facility and any associated platform, artificial island, subsea production system, offshore loading system, drilling equipment, facilities related to marine activities and dependent diving system.

Français

Domaine(s)
  • Production pétrolière
  • Forage des puits de pétrole
DEF

Matériel de production ainsi que toute plate-forme, toute île artificielle, tout système de production sous-marin, tout système de chargement au large des côtes, tout matériel de forage, tout matériel afférent aux activités maritimes et tout système de plongée non autonome connexes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Oil and Natural Gas Extraction
CONT

Preliminary near-shore environmental studies were conducted off south east Baffin Island to provide base-line data on the biota of this region, with the intent of designating areas important for their biological resources and potential areas for shore support bases for off-shore drilling activities.

Français

Domaine(s)
  • Extraction du pétrole et du gaz naturel
OBS

base de soutien logistique sur terre : Terme proposé à partir de la définition de «support base» dans McGraw-Hill Dictionary of Technical and Scientific Terms, 1974, p. 1452.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Oil Drilling
  • Oil and Natural Gas Extraction

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Forage des puits de pétrole
  • Extraction du pétrole et du gaz naturel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Perforación de pozos petrolíferos
  • Extracción de petróleo y gas natural
OBS

IDP por sus siglas en inglés.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Erosion and Weathering (Geol.)
  • Geochemistry
  • Petrography
CONT

Mineralogy and geology of the Maungaparerua halloysite deposit in New Zealand.... The halloysite deposit was formed by hydrothermal alteration of rhyolite flow rocks. Superimposed on the hydrothermally altered halloysite is deep intensive surficial weathering resulting from the humid climate on the extreme tip of the North Island. The deposit has been drilled and the cores have been analyzed mineralogically and chemically. Drilling has shown that the... altered rocks contain about 50% quartz and fine amorphous silica and 50% of a mix of halloysite, kaolinite, and allophane with a small amount of plagioclase feldspar in the coarse fraction. The upper 8-30 m, with an average of 15 m, of the halloysite alteration deposit consists of relatively soft clay.

CONT

Stratigraphy and petrology of hydrothermal alteration deposits related to Strombolian versus Surtseyan activity in Llancanelo Volcanic Field, Mendoza-Argentina.

CONT

Magnesite (magnesium carbonate - MgCO3) occurs as bedded sedimentary deposits, replacement deposits or alteration deposits with minor amounts of limestone, silica and iron.

PHR

Hydrothermal, tectonic alteration deposit.

Français

Domaine(s)
  • Érosion et corrosion (Géologie)
  • Géochimie
  • Pétrographie
DEF

Accumulation de sédiments anguleux, de dimensions variées, qui se détachent de la roche à cause de phénomènes mécaniques (désagrégation) et chimiques (dissolution).

CONT

Les substrats sur lesquels seront érigées les éoliennes sont essentiellement des dépôts d'altération, provenant de la désagrégation ou de la décomposition du substrat rocheux en place, ainsi que de dépôts qui ont été en partie remaniés par les eaux de surface et la gravité (colluvions) [...]

CONT

Les sapinières occupent surtout des versants en pente forte recouverts de dépôts d'altération (altérites) ou d'accumulation de sédiments (colluvions).

OBS

Les sédiments sont généralement fins s'ils proviennent de roches sédimentaires et plus grossiers s'ils sont issus de roches cristallines.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Oil Drilling
  • Oil and Natural Gas Extraction

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Forage des puits de pétrole
  • Extraction du pétrole et du gaz naturel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Perforación de pozos petrolíferos
  • Extracción de petróleo y gas natural
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2002-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Drilling
  • Geological Research and Exploration
CONT

BERGER/ABAM developed and monitored an effective construction quality assurance plan for Global Marine Company's arctic offshore drilling module, the Super-Concrete Island Drilling System(CIDS), on very short notice.

Terme(s)-clé(s)
  • off-shore drilling module
  • off shore drilling module

Français

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole
  • Recherches et prospections géologiques
CONT

Technologies de forage avancées, par exemple forage en sous-pression et forage horizontal, module de forage en mer, filiforage et appareils de forage adaptés à l'hiver.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1996-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
  • Physical Geography

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
  • Géographie physique
OBS

Réf: MS-131/82.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1996-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Civil Engineering
  • Deep Foundations
  • Deep Drilling (Mines)
Terme(s)-clé(s)
  • caisson retained drilling island

Français

Domaine(s)
  • Génie civil
  • Fondations profondes
  • Sondage profond (Mines)
OBS

Faisant fonction de plate-forme de forage.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1988-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

table 4-2. List of Additional Environmental Impact Assessment Reports Received.

OBS

Proponent: Mobil oil Ltd. ... Undated.

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :