TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRINKING DRIVERS CANADA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Offences and crimes
- Social Problems
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mothers Against Drunk Driving
1, fiche 1, Anglais, Mothers%20Against%20Drunk%20Driving
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MADD Canada 2, fiche 1, Anglais, MADD%20Canada
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadians Against Drunk Driving 3, fiche 1, Anglais, Canadians%20Against%20Drunk%20Driving
ancienne désignation, correct
- CADD 4, fiche 1, Anglais, CADD
ancienne désignation, correct, Canada
- CADD 4, fiche 1, Anglais, CADD
- People to Reduce Impaired Driving Everywhere 5, fiche 1, Anglais, People%20to%20Reduce%20Impaired%20Driving%20Everywhere
ancienne désignation, correct, Canada
- PRIDE 4, fiche 1, Anglais, PRIDE
ancienne désignation, correct, Canada
- PRIDE 4, fiche 1, Anglais, PRIDE
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mothers Against Drunk Driving (MADD Canada) is a charitable, grassroots organization that isi committed to stopping impaired driving and supporting the victims of this violent crime. At the heart of MADD Canada [are] our volunteers who include not only mothers, but fathers, friends, business professionals, experts in the anti-impaired driving field and concerned citizens who want to make a difference in the fight against impaired driving. ... The organization has a National Board of Directors representing membership from all regions of Canada. MADD Canada’s National Office is located in Mississauga. 5, fiche 1, Anglais, - Mothers%20Against%20Drunk%20Driving
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Mothers Against Drunk Drivers Canada
- Mothers Against Drinking Drivers Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Infractions et crimes
- Problèmes sociaux
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Les mères contre l'alcool au volant
1, fiche 1, Français, Les%20m%C3%A8res%20contre%20l%27alcool%20au%20volant
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MADD Canada 2, fiche 1, Français, MADD%20Canada
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Canadiens contre l'alcool au volant 1, fiche 1, Français, Canadiens%20contre%20l%27alcool%20au%20volant
ancienne désignation, correct, nom masculin, pluriel
- CADD 3, fiche 1, Français, CADD
ancienne désignation, correct
- CADD 3, fiche 1, Français, CADD
- People to Reduce Impaired Driving Everywhere 4, fiche 1, Français, People%20to%20Reduce%20Impaired%20Driving%20Everywhere
ancienne désignation, correct, Canada
- PRIDE 2, fiche 1, Français, PRIDE
ancienne désignation, correct, Canada
- PRIDE 2, fiche 1, Français, PRIDE
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MADD Canada (Les mères contre l'alcool au volant), ... organisme de base populaire sans but lucratif, entend mettre fin à la conduite avec facultés affaiblies et venir en aide aux victimes de ce crime de violence. L'âme de MADD Canada c'est ses bénévoles. Ces derniers ne sont pas uniquement des mères, mais également des pères, des amis, des gens d'affaires, des experts de la conduite avec facultés affaiblies et des citoyens soucieux désirant tous faire une différence dans la lutte contre la conduite avec facultés affaiblies. 5, fiche 1, Français, - Les%20m%C3%A8res%20contre%20l%27alcool%20au%20volant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Les mères contre l'alcool au volant Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Drinking Drivers in Canada : a national roadside survey of the blood alcohol concentrations in nighttime canadian drivers
1, fiche 2, Anglais, Drinking%20Drivers%20in%20Canada%20%3A%20a%20national%20roadside%20survey%20of%20the%20blood%20alcohol%20concentrations%20in%20nighttime%20canadian%20drivers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Drinking Drivers in Canada 1, fiche 2, Anglais, Drinking%20Drivers%20in%20Canada
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
National roadside survey, 1974: BAC of nighttime Canadian drivers. Information found in DOBIS. 1, fiche 2, Anglais, - Drinking%20Drivers%20in%20Canada%20%3A%20a%20national%20roadside%20survey%20of%20the%20blood%20alcohol%20concentrations%20in%20nighttime%20canadian%20drivers
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conducteurs en état d'ébriété au Canada: degré d'alcoolémie des conducteurs canadiens la nuit
1, fiche 2, Français, Conducteurs%20en%20%C3%A9tat%20d%27%C3%A9bri%C3%A9t%C3%A9%20au%20Canada%3A%20degr%C3%A9%20d%27alcool%C3%A9mie%20des%20conducteurs%20canadiens%20la%20nuit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Conducteurs en état d'ébriété au Canada 1, fiche 2, Français, Conducteurs%20en%20%C3%A9tat%20d%27%C3%A9bri%C3%A9t%C3%A9%20au%20Canada
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Enquête nationale sur route, 1974: cas des conducteurs nocturnes canadiens. Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 2, Français, - Conducteurs%20en%20%C3%A9tat%20d%27%C3%A9bri%C3%A9t%C3%A9%20au%20Canada%3A%20degr%C3%A9%20d%27alcool%C3%A9mie%20des%20conducteurs%20canadiens%20la%20nuit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :