TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRINKING MEASURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Human Behaviour
- Social Problems
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Severity of Alcohol Dependence Questionnaire
1, fiche 1, Anglais, Severity%20of%20Alcohol%20Dependence%20Questionnaire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SADQ 1, fiche 1, Anglais, SADQ
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism. The Severity of Alcohol Dependence Questionnaire(SADQ) is a short, easy to complete, self-administered, 20-item questionnaire designed to measure severity of dependence on alcohol as formulated by Edwards and Gross(1976). There are five subscales with four items in each. These are variously labeled Physical Withdrawal, Affective Withdrawal, Withdrawal Relief Drinking, Alcohol Consumption and Rapidity of Reinstatement. Each item is scored on a four-point scale, ranging from Almost Never to Almost Always, resulting in a corresponding score of 0 to 3. Thus the total maximum score possible is 60 and the minimum is 0. 1, fiche 1, Anglais, - Severity%20of%20Alcohol%20Dependence%20Questionnaire
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Comportement humain
- Problèmes sociaux
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Severity of Alcohol Dependence Questionnaire
1, fiche 1, Français, Severity%20of%20Alcohol%20Dependence%20Questionnaire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SADQ 1, fiche 1, Français, SADQ
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drinking measure 1, fiche 2, Anglais, drinking%20measure
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Serving measures are divided into two categories : a) transfer measures; ... b) drinking measures, such as glasses, cups, tankards, etc ...which are used for the consumption of specific volumes of beverages. 1, fiche 2, Anglais, - drinking%20measure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mesure à boire
1, fiche 2, Français, mesure%20%C3%A0%20boire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les mesures de service sont divisées en deux catégories : a) les mesures de transfert, (...) b) les mesures à boire telles que verres, coupes, chopes, etc (...) qui sont utilisées pour consommer des volumes déterminés de boissons. 1, fiche 2, Français, - mesure%20%C3%A0%20boire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :