TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRIP GAS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
- Oil and Natural Gas Extraction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- natural gas condensate
1, fiche 1, Anglais, natural%20gas%20condensate
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- condensate 2, fiche 1, Anglais, condensate
correct, nom
- drip gas 3, fiche 1, Anglais, drip%20gas
correct
- drip 4, fiche 1, Anglais, drip
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liquid fractions produced during cooling and pressure operations in the production of ... natural gas. 5, fiche 1, Anglais, - natural%20gas%20condensate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
natural gas condensate: designation standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - natural%20gas%20condensate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- condensate of natural gas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- condensat de gaz naturel
1, fiche 1, Français, condensat%20de%20gaz%20naturel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- condensat 2, fiche 1, Français, condensat
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fractions liquides qui se forment au cours des opérations de refroidissement et de pressurisation lors de la production du gaz naturel [...] 3, fiche 1, Français, - condensat%20de%20gaz%20naturel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
condensat de gaz naturel : désignation normalisée par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - condensat%20de%20gaz%20naturel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
condensat; condensat de gaz naturel : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2018. 4, fiche 1, Français, - condensat%20de%20gaz%20naturel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gas natural y derivados
- Extracción de petróleo y gas natural
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- condensado
1, fiche 1, Espagnol, condensado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hidrocarburo existente como gas en una reserva, que se separa como líquido al llegar a la superficie. 2, fiche 1, Espagnol, - condensado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gas and Oil Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drip leg 1, fiche 2, Anglais, drip%20leg
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The gas line connection at the heater shall have an approved drip leg with screwed cap. 1, fiche 2, Anglais, - drip%20leg
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chauffage au gaz et au mazout
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point de purge
1, fiche 2, Français, point%20de%20purge
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équivalent proposé par Gaz Métropolitain. 2, fiche 2, Français, - point%20de%20purge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :