TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRIPPER LINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Irrigation (Civil Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in-line emitter 1, fiche 1, Anglais, in%2Dline%20emitter
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- line dripper 2, fiche 1, Anglais, line%20dripper
- line source emitter 2, fiche 1, Anglais, line%20source%20emitter
- emitter line 1, fiche 1, Anglais, emitter%20line
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trickle irrigation laterals can be divided into two categories: line source emitters and point source emitters. Line source emitters are used when plants are closely spaced within a row, with rows several feet apart as with most vegetable crops. ... Point source emitters are used when widely spaced point sources of water are needed, as in the case of large containers or orchard crops where the trees are spaced several feet apart in each direction. This type of system utilizes one (or more) emitting device attached to a pipeline at or near the base of the plant, irrigating a single container or a bulb of soil surrounding the root mass of one plant. 3, fiche 1, Anglais, - in%2Dline%20emitter
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Emitters also come factory-installed in polyethylene tubing; these are often referred to as "in-line" emitters or emitter lines. Spaced 12, 18, 24, or 36 inches apart, they deliver 1/2, 1, or 2 gph and are available in non-pressure-compensating and pressure-compensating versions. Some emitter lines are infused with a small amount of herbicide to prevent root intrusion; these can be buried and used to water lawns. 1, fiche 1, Anglais, - in%2Dline%20emitter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- inline emitter
- in-line dripper
- inline dripper
- in-line trickler
- inline trickler
- line emitter
- line trickler
- line-source emitter
- line source dripper
- line-source dripper
- line source trickler
- line-source trickler
- dripper line
- trickler line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Irrigation (Génie civil)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- goutteur en ligne
1, fiche 1, Français, goutteur%20en%20ligne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'organe de distribution d'un réseau de micro-irrigation par goutte à goutte est le goutteur. Celui-ci peut être en ligne donc inséré sur la rampe ou en dérivation donc fiché dans la paroi de celle-ci ou relié par l'intermédiaire d'un petit tube appelé conducteur. 2, fiche 1, Français, - goutteur%20en%20ligne
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
goutteur en ligne : Goutteurs permettant de s'installer sur micro-tuyaux en série (à la queue leu leu). Deux modèles : 2 litres/heure et 4 litres/heure. 3, fiche 1, Français, - goutteur%20en%20ligne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :