TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRIVE BACK-UP [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- back-up drive
1, fiche 1, Anglais, back%2Dup%20drive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lecteur d'appoint
1, fiche 1, Français, lecteur%20d%27appoint
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- powered core drive
1, fiche 2, Anglais, powered%20core%20drive
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Powered Core Drive.... the authors measured the torque exerted by the chucks of a lathe, and the efficiency of various chuck designs. They also studied the friction between rubber rollers(of the back-up roll type) and the surface of a log; they found that a powered roll could provide considerable peripheral torque to assist that exerted by the chucks. [An] American manufacturer is now offering a lathe with a powered core drive which can reduce an 8-foot(2. 4 m) core to a 3 1/2 inch(9 cm) diameter. 1, fiche 2, Anglais, - powered%20core%20drive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rouleau aide-griffes
1, fiche 2, Français, rouleau%20aide%2Dgriffes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le rouleau aide-griffes. Au cours d'une étude au Laboratoire des produits forestiers des États-Unis, on a mesuré le moment (force de torsion) exercé par les griffes de la dérouleuse ainsi que l'efficacité de divers modèles de griffes. On a aussi mesuré le frottement entre des rouleaux antiflexion motorisés en caoutchouc et la bille que l'on déroule. On a trouvé que de tels rouleaux aident beaucoup les griffes à faire tourner la bille et constamment dérouler cette dernière à son plus petit diamètre possible. [Un] manufacturier américain offre maintenant sur le marché une dérouleuse équipée d'un «rouleau aide-griffes». 1, fiche 2, Français, - rouleau%20aide%2Dgriffes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-11-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dual disk drive
1, fiche 3, Anglais, dual%20disk%20drive
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- dual drive unit 2, fiche 3, Anglais, dual%20drive%20unit
- dual floppy disk drive 3, fiche 3, Anglais, dual%20floppy%20disk%20drive
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A floppy disk system with two drive mechanisms and recording heads, which allows increased storage capacity and disk-to-disk data transfer and back-up. 1, fiche 3, Anglais, - dual%20disk%20drive
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- unité de disques double
1, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20de%20disques%20double
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- unité bidisque 1, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20bidisque
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"unité double" : voir Micro Systèmes, no. 24, 1982, p. 76. 1, fiche 3, Français, - unit%C3%A9%20de%20disques%20double
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-02-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- drive back-up 1, fiche 4, Anglais, drive%20back%2Dup
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sauvegarde du dispositif d'entraînement
1, fiche 4, Français, sauvegarde%20du%20dispositif%20d%27entra%C3%AEnement
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-10-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- back-up handler 1, fiche 5, Anglais, back%2Dup%20handler
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- back-up tape servo 1, fiche 5, Anglais, back%2Dup%20tape%20servo
- back-up tape drive 1, fiche 5, Anglais, back%2Dup%20tape%20drive
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dérouleur de sauvegarde
1, fiche 5, Français, d%C3%A9rouleur%20de%20sauvegarde
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Enfin, Prime annonce un dérouleur de sauvegarde pour le modèle d'entrée 2250, dont le prix est de 11 000 dollars (92 400 FHT). 1, fiche 5, Français, - d%C3%A9rouleur%20de%20sauvegarde
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :