TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRIVE SHAFT COUPLING [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- power transmission coupling
1, fiche 1, Anglais, power%20transmission%20coupling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drive coupling 2, fiche 1, Anglais, drive%20coupling
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coupling... used to connect two in-line shafts to allow one shaft(driver) to drive the second shaft(driven) at the same speed. 2, fiche 1, Anglais, - power%20transmission%20coupling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
- Transmissions mécaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accouplement de transmission
1, fiche 1, Français, accouplement%20de%20transmission
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accouplement destiné à transmettre un couple, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif destiné à faire tourner un élément mené, un dispositif d'entraînement en marche avant et un dispositif d'entraînement en marche arrière dudit élément, un dispositif d'accouplement permettant de passer de la marche avant à la marche arrière et réciproquement [...] 2, fiche 1, Français, - accouplement%20de%20transmission
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drive shaft coupling 1, fiche 2, Anglais, drive%20shaft%20coupling
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accouplement d'arbre d'entraînement
1, fiche 2, Français, accouplement%20d%27arbre%20d%27entra%C3%AEnement
nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
accouplement d'arbre d'entraînement : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, fiche 2, Français, - accouplement%20d%27arbre%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-11-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drive shaft coupling
1, fiche 3, Anglais, drive%20shaft%20coupling
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- coupling 2, fiche 3, Anglais, coupling
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Device which connects two rotating shafts axially and transmits torque between them. Usually permits a small degree of misalignment and sometimes provides torsional flexibility. 1, fiche 3, Anglais, - drive%20shaft%20coupling
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- accouplement
1, fiche 3, Français, accouplement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif servant à réunir deux arbres de même axe et à transmettre un couple de l'un à l'autre. 2, fiche 3, Français, - accouplement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Habituellement un tel dispositif tolère un petit désalignement et assure parfois une flexibilité en torsion. 2, fiche 3, Français, - accouplement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
accouplement : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 3, Français, - accouplement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-02-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Mechanical Components
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- direct drive
1, fiche 4, Anglais, direct%20drive
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A drive in which the driving part is directly connected to the driven part. 2, fiche 4, Anglais, - direct%20drive
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
In a machine, the drive and the driven units are directly coupled, either by a common shaft or by a mechanical coupling. 3, fiche 4, Anglais, - direct%20drive
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Composants mécaniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- entraînement direct
1, fiche 4, Français, entra%C3%AEnement%20direct
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- entraînement par accouplement direct 2, fiche 4, Français, entra%C3%AEnement%20par%20accouplement%20direct
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Entraînement direct par l'arbre du moteur; entraînement direct par moteur à rotor extérieur. 3, fiche 4, Français, - entra%C3%AEnement%20direct
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Entraînement : Action de solidariser le mouvement d'un organe commandé à celui de l'organe qui le commande; ensemble des dispositifs qui assurent cette fonction (...) Pour transmettre un mouvement de rotation, on utilise les engrenages lorsque les arbres sont rapprochés, une chaîne, une courroie ou un arbre de transmission dans les autres cas. 4, fiche 4, Français, - entra%C3%AEnement%20direct
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-05-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tail drive shaft coupling
1, fiche 5, Anglais, tail%20drive%20shaft%20coupling
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 5, Anglais, - tail%20drive%20shaft%20coupling
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- accouplement de transmission arrière
1, fiche 5, Français, accouplement%20de%20transmission%20arri%C3%A8re
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 5, Français, - accouplement%20de%20transmission%20arri%C3%A8re
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-05-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- drive shaft coupling
1, fiche 6, Anglais, drive%20shaft%20coupling
correct, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 6, Anglais, - drive%20shaft%20coupling
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- accouplement d'arbre d'entraînement
1, fiche 6, Français, accouplement%20d%27arbre%20d%27entra%C3%AEnement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- couplage d'arbre d'entraînement 1, fiche 6, Français, couplage%20d%27arbre%20d%27entra%C3%AEnement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Termes uniformisés par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 6, Français, - accouplement%20d%27arbre%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :