TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A simple universal joint; consists of two yokes attached to their respective shafts and connected by means of a spider.  4, fiche 1, Anglais, - Hooke%20joint

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A universal joint is a positive, mechanical connection between rotating shafts, which are usually not parallel, but intersecting. They are used to transmit motion, power, or both. The simplest and most common type is called the Cardan joint or Hooke joint... It consists of two yokes, one on each shaft, connected by a cross-shaped intermediate member called the spider. The angle between the two shafts is called the operating angle. It is generally, but not necessarily, constant during operation. Good design practice calls for low operating angles, often less than 25°, depending on the application. Independent of this guideline, mechanical interference in the construction of Cardan joints limits the operating angle to a maximum (often about 37½°, depending on its proportions.  3, fiche 1, Anglais, - Hooke%20joint

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

In the theory of mechanics the cardan joint or Hooke's joint is defined as a spatial or spherical drive unit with a non-uniform gear ratio or transmission.  5, fiche 1, Anglais, - Hooke%20joint

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The simplest kind of universal joint [is] called a "Hooke joint," ...  6, fiche 1, Anglais, - Hooke%20joint

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Gyroscope à suspension élastique compensée (gyroscope SEC). La toupie d'un tel gyroscope est reliée au boîtier de l'appareil par un joint de Hooke, composé d'un anneau intermédiaire et de deux barres de torsion encastrées à chacune de leurs extrémités; il s'agit donc d'une liaison 2 axes à faible débattement angulaire (de l'ordre du degré).  2, fiche 1, Français, - joint%20de%20Hooke

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Articulación que permite transmitir la rotación de un árbol a otro árbol cuya posición respecto al primero es variable.  1, fiche 1, Espagnol, - junta%20de%20Hooke

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La junta de Cardán constituye un acoplamiento de uso corriente en los automóviles. Dos árboles, cuyos ejes convergen en un punto, se hallan terminados por una horquilla. Las dos horquillas se articulan en una misma cruceta gracias a la cual el movimiento de un árbol se transmite al otro [...]  1, fiche 1, Espagnol, - junta%20de%20Hooke

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The drive theory predicts that there will be an increase in performance with an increase in arousal(positive linear relationship).  2, fiche 2, Anglais, - drive%20theory

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The drive theory, as developed by Hull(1943), looked to predict the relationship between arousal and sport performance.  2, fiche 2, Anglais, - drive%20theory

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Basé sur la théorie des pulsions, le modèle de Zajonc stipule que la présence du public provoque une augmentation de l'éveil des sujets qui évoluent sur le terrain.  1, fiche 2, Français, - th%C3%A9orie%20des%20pulsions

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Zajonc’s model proposed that the presence of an audience has the effect of increasing arousal (drive) in performing subjects. Since increased arousal facilitates the elicitation of the dominant response, the presence of an audience will enhance the performance of a skilled individual while causing a decrement in the performance of an unskilled individual.  2, fiche 3, Anglais, - Zajonc%26rsquo%3Bs%20model

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The results tended to support Zajonc’s model ... on the easy task subjects high in anxiety did better than subjects low in anxiety. On the difficult task subjects low in anxiety did better than subjects high in anxiety.  3, fiche 3, Anglais, - Zajonc%26rsquo%3Bs%20model

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A model of social facilitation based upon drive theory.  2, fiche 3, Anglais, - Zajonc%26rsquo%3Bs%20model

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

R. B. Zajonc interprète ces résultats en termes de motivation et de réponse dominante. La simple présence des autres déclenche une augmentation du niveau de tension générale de l'organisme qui favorise les réponses dominantes au détriment des réponses les plus appropriées.  2, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20de%20Zajonc

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Modèle de facilitation sociale reposant sur la théorie des pulsions.  3, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20de%20Zajonc

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

One example of a performance-based training system is driver education. Before anyone can get a driver's licence, they have to show they can drive a car. Knowing what the street signs mean is not enough; knowing the theory of parallel parking is not enough; knowing how the demerit system works is not enough. All that helps, but what really counts is actually driving a car. It's the performance that counts.  1, fiche 4, Anglais, - performance%2Dbased%20training%20system

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un exemple de système de formation basé sur le rendement est le permis de conduire. Avant que quiconque puisse obtenir un permis de conduire, il doit démontrer qu'il puisse conduire une voiture. Il ne suffit pas de savoir ce que les signes routiers signifient; connaître la théorie du stationnement en parallèle est insuffisant; savoir comment le système des points de démérite fonctionne n'est pas suffisant non plus. Tout cela n'est pas inutile mais ce qui compte vraiment c'est savoir conduire une voiture. C'est le rendement qui compte.  1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20de%20formation%20bas%C3%A9%20sur%20le%20rendement

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Control theory is based on the premise that regardless of the circumstances all our behaviour is our best attempt to satisfy the forces that drive us-our basic needs.  2, fiche 5, Anglais, - control%20theory

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Control theory is the most recent in a succession of names for the developing body of theory based up on a feedback-system paradigm. Other names are cybernetic-psychology, general feedback theory of human behavior, or simply, systems theory psychology.  3, fiche 5, Anglais, - control%20theory

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The theory that the satisfaction or alleviation of a drive is necessary for a response to be learned.  1, fiche 6, Anglais, - drive%2Dreduction%20theory

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics.  2, fiche 6, Anglais, - drive%2Dreduction%20theory

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol