TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRIVEN REFUSAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Deep Foundations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drive to refusal
1, fiche 1, Anglais, drive%20to%20refusal
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A pile is said to be driven to refusal when it sinks only about 13 mm in five blows. 1, fiche 1, Anglais, - drive%20to%20refusal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Refusal : Depth beyond which a pile cannot be driven. 2, fiche 1, Anglais, - drive%20to%20refusal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- driven to refusal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fondations profondes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- battre à refus
1, fiche 1, Français, battre%20%C3%A0%20refus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enfoncer à refus 2, fiche 1, Français, enfoncer%20%C3%A0%20refus
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
à refus : jusqu'à ce que l'objet ou la matière concernée refuse de pénétrer : battre un pieu à refus. 1, fiche 1, Français, - battre%20%C3%A0%20refus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Refus : Arrêt de l'enfoncement d'un pieu par résistance du sol. 3, fiche 1, Français, - battre%20%C3%A0%20refus
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- battre un pieu à refus
- enfoncer un pieu à refus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Deep Foundations
- Soil Tests (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pile formula
1, fiche 2, Anglais, pile%20formula
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pile-driving formula 2, fiche 2, Anglais, pile%2Ddriving%20formula
correct
- pile driving formula 3, fiche 2, Anglais, pile%20driving%20formula
correct
- piling formula 3, fiche 2, Anglais, piling%20formula
- driving formula 4, fiche 2, Anglais, driving%20formula
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An equation for the forces acting on a pile at equilibrium: P=pA+tS-sn sin [phi], where P is the load, A is the area of the pile point, S is the embedded surface of the pile, T is the force per unit area parallel to S, n is the force per unit area normal to S, and [phi] is the taper angle of the pile. 5, fiche 2, Anglais, - pile%20formula
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Generally as the pile is driven, more and more blows are required to produce 1 in. of penetration. About 10 blows per inch is considered the refusal. The set in such a case is 1/10 in. The value of the set is used to check the bearing power of a pile in pile-driving formulas, such as the Engineering News formula published in all American civil engineering textbooks and handbooks concerned with this field. 6, fiche 2, Anglais, - pile%20formula
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fondations profondes
- Essais du sol (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formule de battage
1, fiche 2, Français, formule%20de%20battage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- formule de battage de pieux 2, fiche 2, Français, formule%20de%20battage%20de%20pieux
correct, nom féminin
- formule du pieu 2, fiche 2, Français, formule%20du%20pieu
nom féminin
- formule de pieux 3, fiche 2, Français, formule%20de%20pieux
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Formules de battage : Formules donnant la charge limite d'un pieu (ou d'un pénétromètre) en fonction de ses caractéristiques et de celles de l'engin de battage d'une part, de la valeur du refus, d'autre part. 4, fiche 2, Français, - formule%20de%20battage
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Détermination de la portance d'un pieu au moyen des formules de battage. 5, fiche 2, Français, - formule%20de%20battage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-11-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- driven to refusal 1, fiche 3, Anglais, driven%20to%20refusal
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- battu au refus 1, fiche 3, Français, battu%20au%20refus
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :