TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRIVERS DIVERSITY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- natural disturbance
1, fiche 1, Anglais, natural%20disturbance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Natural disturbances are ecological processes inherent to forest ecosystems... where they are important drivers of forest dynamics and shape the diversity of habitats at the landscape level... 1, fiche 1, Anglais, - natural%20disturbance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perturbation naturelle
1, fiche 1, Français, perturbation%20naturelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les perturbations naturelles sont des processus écologiques intrinsèques aux écosystèmes forestiers [...] où elles constituent le moteur de la dynamique forestière et façonnent la variété des habitats observés à l'échelle des paysages [...] 1, fiche 1, Français, - perturbation%20naturelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Driving (Road Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- road rager
1, fiche 2, Anglais, road%20rager
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The personality of a typical road rager : exhibits an intolerance to diversity, lacks emotional intelligence, feels territorial and competitive, disrespects other drivers, rationalizes their own aggressive behaviour, has self-righteous indignation for being wronged. 1, fiche 2, Anglais, - road%20rager
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement humain
- Conduite automobile
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conducteur enragé
1, fiche 2, Français, conducteur%20enrag%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En règle générale, un conducteur enragé : se montre intolérant face à la diversité, a de la difficulté à bien gérer ses émotions, est territorial et compétitif, manque de respect envers les autres conducteurs, rationalise son propre comportement agressif et devient arrogant lorsqu'il est lésé. 1, fiche 2, Français, - conducteur%20enrag%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Personnel Management (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Drivers of Diversity 1, fiche 3, Anglais, Drivers%20of%20Diversity
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Promoteurs de la diversité
1, fiche 3, Français, Promoteurs%20de%20la%20diversit%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Campagne de promotion de la diversité culturelle - les employés participent à diverses activités auxquelles sont rattachées des «kilométrages» - Région atlantique. 1, fiche 3, Français, - Promoteurs%20de%20la%20diversit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Santé Canada. 1, fiche 3, Français, - Promoteurs%20de%20la%20diversit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :