TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Power Belting. There are basically four types of belts used for the transmission of power. Flat (including link); V-section (including round); Ribbed; and Toothed, or "timing".  1, fiche 1, Anglais, - power%20belting

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

"Belting" terms are mass nouns and may refer to a plurality of belts.  5, fiche 1, Anglais, - power%20belting

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La courroie de transmission peut se définir comme un lien flexible réunissant deux poulies en y prenant contact par ce que nous appelons adhérence.  1, fiche 1, Français, - courroie%20de%20transmission

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The first round is positioned in line with the chamber and is held in position by the cartridge stop and cartridge guide pawl. On trigger squeeze, the nose of the sear is depressed thus freeing the piston rod extension. The driving spring rod assembly pushes the working parts forward. The feed horn strikes the base of the round. The bolt strips the round from the belt link.  2, fiche 2, Anglais, - feed%20horn

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A propeller or disk type wheel within a mounting ring or plate and including driving mechanism supports for either belt drive or direct connection.  2, fiche 3, Anglais, - propeller%20fan

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les ventilateurs à hélice (...) sont des ventilateurs peu coûteux à faible rendement, utilisés lorsque les pressions différentielles sont minimales. La roue du ventilateur comprend habituellement deux ou plusieurs pales d'une même épaisseur, reliées à un petit moyeu. Le carter le plus simple comporte une plaque plate munie d'un trou circulaire alors que d'autres types de carter comprennent un diaphragme ou un venturi pour augmenter la performance du ventilateur.  3, fiche 3, Français, - ventilateur%20%C3%A0%20h%C3%A9lice

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A conveyer] similar to the gravity-roller conveyer except that the rolls are power driven by means of a belt snubbed against the underpart of the rolls or by a chain driving sprockets attached to the rolls. Power may be applied to all or only a part of the rolls, and the driving medium may be of constant or variable speed.  1, fiche 4, Anglais, - live%2Droller%20conveyer

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

live-roller conveyor: standardized by the United States of America Standards and by ISO.  3, fiche 4, Anglais, - live%2Droller%20conveyer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les transporteurs à rouleaux mécanisés sont utilisés lorsqu'il y a nécessité d'assurer l'entraînement des charges horizontalement. Les rouleaux sont mis en mouvement soit par une chaîne, soit par friction d'une courroie. (...) ils permettent l'accumulation des charges immobilisées sur le transporteur en mouvement, les rouleaux continuant alors de tourner sous les charges.  1, fiche 4, Français, - transporteur%20%C3%A0%20rouleaux%20m%C3%A9canis%C3%A9s

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

transporteur à rouleaux commandés :normalisé par l'ISO.  3, fiche 4, Français, - transporteur%20%C3%A0%20rouleaux%20m%C3%A9canis%C3%A9s

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol