TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Improvement of the visibility in the driving scene by autonomous means, in sub-normal visibility conditions by providing direct visual information to the driver.  2, fiche 1, Anglais, - vision%20enhancement

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In-vehicle vision enhancement improves visibility for driving conditions involving reduced sight distance due to night driving, inadequate lighting, fog, drifting snow, or other inclement weather conditions.  3, fiche 1, Anglais, - vision%20enhancement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

vision enhancement: term and definition proposed by the World Road Association.  4, fiche 1, Anglais, - vision%20enhancement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Augmentation [...] des conditions de visibilité par des moyens autonomes qui fournissent des informations visuelles directes au conducteur.  2, fiche 1, Français, - am%C3%A9lioration%20de%20la%20vision

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

amélioration de la vision : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route.  3, fiche 1, Français, - am%C3%A9lioration%20de%20la%20vision

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Mission : to promote the Art and Science of Heraldry, particularly Canadian heraldry, and to encourage an interest in the subject among Canadians. Since the Society's foundation more than three decades ago, the RHSC has never lost sight of its objectives and continues to this day informing and educating Canadians and assisting them and their institutions in the acquisition of properly granted coats of arms. During its first twenty-five years, the Society was the driving force toward the establishment of Canada's own body for the granting of arms. The Heraldry Society of Canada(now "The Royal Heraldry Society of Canada").  1, fiche 2, Anglais, - Royal%20Heraldry%20Society%20of%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Mission : promouvoir l'art et la science héraldiques et d'éveiller un intérêt pour cette discipline parmi les Canadiens. Depuis sa fondation, voilà plus de trois décennies, la Société s'est évertuée à faire connaître aux Canadiens la nature de l'héraldique et à venir en aide aux particuliers et aux institutions voulant se doter d'armoiries concédées légalement. En effet, la Société a consacré les premières vingt-cinq années de son existence à promouvoir la création d'une autorité canadienne habilitée à concéder des armoiries. La Société héraldique du Canada (désormais la Société royale héraldique du Canada).  1, fiche 2, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20royale%20h%C3%A9raldique%20du%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

PPE’s night driving sights are standard on British AFV’s. Modular design allows retro fitting to other vehicles including Centurion, M48, M60.  1, fiche 3, Anglais, - night%20driving%20sight

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les viseurs pilotes nocturnes de PPE sont normalisés sur les VCI britanniques. Leur conception modulaire permet le rattrapage sur véhicules tels que le Centurion, le M48 et le M60.  1, fiche 3, Français, - viseur%20pilote%20nocturne

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol