TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Increasingly, states are integrating multiple drones into drone swarms, which communicate and collaborate to accomplish shared objectives. At least eleven states have announced drone swarm programs—from Armenia and China to South Korea and the United States.  1, fiche 1, Anglais, - drone%20swarm

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

À la manière de l'essaim d'abeilles, on ne peut définir avec précision quelle quantité de drones doit être déployée pour obtenir la qualification «d'essaim». L'essaim de drones se distingue d'un simple groupe de drones par l'utilisation de l'intelligence artificielle et la communication en réseau. En effet, contrairement à un groupe qui opère sans réelle communication, l'essaim développe une forme d'intelligence collective, ce qui lui donne la capacité de s'adapter, de se réadapter et de coordonner ses actions pour accomplir sa mission. Cependant l'objectif principal reste de provoquer une impression de masse contribuant à la saturation de l'espace par l'utilisation d'une multitude de drones [...]  1, fiche 1, Français, - essaim%20de%20drones

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Manual planting is labor-intensive and slow. Drone seeding uses the latest in robotic technology to deliver seeds directly to where they’re needed. Drones can drop seeds along a predefined route, working together in a "swarm" to complete the task with a single human supervisor overseeing the process.  1, fiche 2, Anglais, - drone%20seeding

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Aujourd'hui, semer à la volée se pratique essentiellement à l'aide d'un épandeur centrifuge, mais le semis par drone s'invite doucement au sein des alternatives de semis à la volée.  1, fiche 2, Français, - semis%20par%20drone

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The underwater drone swarm will eventually help researchers... explore the ocean...  2, fiche 3, Anglais, - underwater%20drone%20swarm

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Si les prochains tests [sont concluants,] les autorités japonaises envisagent de déployer un essaim de drones sous-marins à proximité des failles océaniques et des cratères sous-marins [pour détecter d'éventuels tsunamis.]  1, fiche 3, Français, - essaim%20de%20drones%20sous%2Dmarins

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol