TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A heavy duty cleaner is generally responsible for heavy cleaning work including the cleaning of all hard floor surfaces, the cleaning of all surfaces that must be reached by ladder or scaffolding and the collection and removal of garbage from drop points to a garbage bin or compactor.  2, fiche 1, Anglais, - heavy%2Dduty%20cleaner

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The 2006–2011 drop in emissions from solid waste disposal on land seems to lend support to the effect of waste diversion programs and landfill gas collection initiatives.  1, fiche 2, Anglais, - waste%20diversion%20program

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Entre 2006 et 2011, la baisse des émissions dans le secteur de l'enfouissement des déchets solides semble donner plus de poids à l'effet des programmes de détournement des déchets et des initiatives de collecte des gaz d'enfouissement.  1, fiche 2, Français, - programme%20de%20d%C3%A9tournement%20des%20d%C3%A9chets

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, fiche 3, Anglais, - drop%20collection

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, fiche 3, Français, - mode%20gouttes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Drop-Off Recycling Sites. The City of Mesa has established drop-off locations throughout the City for recyclable materials. The listing below will indicate each location and the commodities that can be recycled at that particular site. Types of recycled material that can be dropped off at these locations: AC = Aluminum Containers; CB = Corrugated Cardboard; GL = Glass (three colors - amber, green, clear); HDPE = no. 2 Plastics; NP = Newspapers (including inserts); PET = no. 1 Plastics.  1, fiche 4, Anglais, - drop%2Doff%20recycling

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Following each Holiday season, the Indiana County Solid Waste Authority accepts live Christmas Trees during its Christmas Tree Drop Off Recycling Collection.... All tinsel, decorations, wires, hooks, and bags MUST be removed from the trees prior to dropping them off at the Recycling Center. This is a drop off collection ONLY! No trees will be picked up at the curbside. All trees dropped off at the Recycling Center are chipped and the material is donated for use in Indiana County Parks.  2, fiche 4, Anglais, - drop%2Doff%20recycling

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Mode de collecte de matières recyclables (telles que le papier, le carton, le verre, le métal et le plastique) qui repose sur le volontariat des habitants qui vont déposer ces matières dans des bacs collectifs, en vue de leur récupération et de leur recyclage.  3, fiche 4, Français, - collecte%20s%C3%A9lective%20par%20apport%20volontaire

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

S'oppose à la collecte sélective porte-à-porte (en anglais : «curbside recycling collection») par laquelle des camions passent de porte en porte afin de ramasser les déchets que les citoyens ont au préalable placés dans des bacs de récupération en bordure de la rue.  3, fiche 4, Français, - collecte%20s%C3%A9lective%20par%20apport%20volontaire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Finished compost and excess liquids drop through the grate into the evaporation and collection zone on the floor of the toilet.  1, fiche 5, Anglais, - evaporation%20and%20collection%20zone

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le compost fini et les liquides excédentaires tombent à travers le grillage dans la zone d'évaporation et de récupération au fond du cabinet.  1, fiche 5, Français, - zone%20d%27%C3%A9vaporation%20et%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol