TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DROP-VOLLEY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drop volley
1, fiche 1, Anglais, drop%20volley
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stop volley 2, fiche 1, Anglais, stop%20volley
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A soft shot hit off a ball on the fly. Such a shot barely drops over the net. It is used when the opponent is entrenched in the backcourt. 3, fiche 1, Anglais, - drop%20volley
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The standard sliced backhand return played too high will invite the volley from the server following in; the better, lower return, to the server's feet may induce a drop volley. 4, fiche 1, Anglais, - drop%20volley
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Delicate, solid, touch drop volley. 3, fiche 1, Anglais, - drop%20volley
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- drop-volley
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Fiche 1, La vedette principale, Français
- volée amortie
1, fiche 1, Français, vol%C3%A9e%20amortie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- volée-amortie 2, fiche 1, Français, vol%C3%A9e%2Damortie
correct, nom féminin
- volée courte 3, fiche 1, Français, vol%C3%A9e%20courte
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amortie effectuée en position de volée. 4, fiche 1, Français, - vol%C3%A9e%20amortie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La volée peut être effectuée basse (avec une bonne flexion des genoux, et c'est souvent alors une volée amortie) ou haute (en opposition). 5, fiche 1, Français, - vol%C3%A9e%20amortie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- volée-amorti
- volée amorti
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dejada de volea
1, fiche 1, Espagnol, dejada%20de%20volea
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hay que disimular a toda costa nuestra intención de golpe de dejada, y el mejor momento es justo en una contradejada, cuando la bola está muy cerca de la red. También se puede hacer la dejada de volea, pero por lo general se hace con bote. 2, fiche 1, Espagnol, - dejada%20de%20volea
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :