TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DROPLET INK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-impact Printing
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- continuous printer 1, fiche 1, Anglais, continuous%20printer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- continuous stream printer 2, fiche 1, Anglais, continuous%20stream%20printer
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One design of the continuous stream printer has a print head with a single nozzle that emits a jet of ink. The ink jet is made to break up into a constant-velocity stream of droplets of uniform size. Just prior to its separation from the jet each droplet receives an electric charge. 2, fiche 1, Anglais, - continuous%20printer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The printers using the ink-jet principle are commonly divided into two groups: continuous printers and drop-on-demand printers. (RALEN, 1983, p. 1164). 1, fiche 1, Anglais, - continuous%20printer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Impression sans impact
- Périphériques (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- imprimante à jet d'encre continu
1, fiche 1, Français, imprimante%20%C3%A0%20jet%20d%27encre%20continu
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Impression par jet d'encre : technologie à jet continu. Un jet continu d'encre sous pression est émis d'une buse. Une oscillation à haute fréquence, créée par un transducteur piézo-électrique, sépare ce jet en gouttelettes de tailles égales. 2, fiche 1, Français, - imprimante%20%C3%A0%20jet%20d%27encre%20continu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Je suggère la formation du terme "imprimante à jet d'encre continu" pour traduire "continuous printer", "continuous stream printer", puisque je n'ai trouvé aucun équivalent. Ce terme se justifie à partir de "impression par jet d'encre : technologie à jet d'encre continu". Le terme "imprimante à jet d'encre continu" en plus de couvrir toute la notion a l'avantage d'être plus bref. 1, fiche 1, Français, - imprimante%20%C3%A0%20jet%20d%27encre%20continu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-impact Printing
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- droplet of ink 1, fiche 2, Anglais, droplet%20of%20ink
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- drop of ink 2, fiche 2, Anglais, drop%20of%20ink
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A printer that forms the required image by projecting droplets of ink onto the paper. 2, fiche 2, Anglais, - droplet%20of%20ink
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
This principle makes use of electrically charged droplets of ink whose sensitivity to the electric field towards which they are fired causes the image of the character to be printed ... (RALEN, 1983, p. 1164). 1, fiche 2, Anglais, - droplet%20of%20ink
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Impression sans impact
- Périphériques (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- goutte d'encre
1, fiche 2, Français, goutte%20d%27encre
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gouttelette d'encre 2, fiche 2, Français, gouttelette%20d%27encre
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les caractères et dessins sont donc constitués par l'assemblage des points constitués par les gouttes d'encre qui ont atteint le papier. 3, fiche 2, Français, - goutte%20d%27encre
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Quand un point doit être imprimé, une onde de choc est créée par un transducteur piézo-électrique qui propulse la goutte d'encre vers le papier. 1, fiche 2, Français, - goutte%20d%27encre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :