TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DROPPED PANEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rising front
1, fiche 1, Anglais, rising%20front
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rising camera front 2, fiche 1, Anglais, rising%20camera%20front
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Camera lens panel or frame constructed so that it can be moved vertically to allow the lens to be raised above-or dropped below-the normal position. 3, fiche 1, Anglais, - rising%20front
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used when photographing objects such as tall buildings from a near viewpoint with the camera pointing at an upward angle, while keeping the camera back vertical to ensure parallel rendering of vertical lines. 3, fiche 1, Anglais, - rising%20front
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décentrement
1, fiche 1, Français, d%C3%A9centrement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grâce à un dispositif mécanique fixé sur la partie avant d'un appareil-photo, mise en mouvement de l'axe optique parallèlement à lui-même. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9centrement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Applications of Concrete
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drop panel
1, fiche 2, Anglais, drop%20panel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dropped panel 2, fiche 2, Anglais, dropped%20panel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The [reinforcement concrete floor] slab is often made thick around the columns. The thickened part of the slab is called a drop panel. 1, fiche 2, Anglais, - drop%20panel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Utilisation du béton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gousset
1, fiche 2, Français, gousset
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gousset de dalle 2, fiche 2, Français, gousset%20de%20dalle
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
partie d'un plancher dalle qui entoure le chapiteau d'un pilier et d'épaisseur plus grande que celle de la dalle proprement dite. 2, fiche 2, Français, - gousset
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque l'effort tranchant est important, une solution (...) consiste à accroître l'inertie de la poutre en augmentant la section du béton près des appuis au moyen de goussets soit verticaux, soit horizontaux. 3, fiche 2, Français, - gousset
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dropped panel 1, fiche 3, Anglais, dropped%20panel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- panneau surépaissi
1, fiche 3, Français, panneau%20sur%C3%A9paissi
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :